WEBVTT 00:00.000 --> 00:15.000 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجمین: abbraak, Marnie, Farnaz, neegar, Rosa ● ● ادیتور:Emma ● 01:35.190 --> 01:37.910 𖠋 وصال ممنوعه 𖠋 01:38.979 --> 01:40.900 ⚭قسمت15⚭ 01:40.950 --> 01:43.430 [یون من] 01:54.110 --> 01:55.520 [سالن یون شیائو] 01:59.840 --> 02:01.680 من نتونستم یوان یینگ شینگ رو بگیرم 02:01.680 --> 02:03.140 و خواهر رزمی یائو رو برگردونم 02:03.560 --> 02:05.290 لطفا منو تنبیه کنین، رهبر فرقه 02:05.350 --> 02:06.430 بلند شو و حرف بزن 02:13.430 --> 02:14.690 این تقصیر تو نیست 02:15.280 --> 02:16.190 به خاطر تو 02:16.380 --> 02:18.500 جنون جون بو هوان متوقف شد 02:18.960 --> 02:22.510 و ساختار لیان شا شکسته شد، و جلوی یه فاجعه بزرگ گرفته شد 02:22.510 --> 02:24.670 وگرنه، نه فقط رئیس لو 02:25.710 --> 02:27.510 بلکه من هم، رهبر اتحادیه 02:27.880 --> 02:30.740 نمی‌تونستم به بقیه‌ی فرقه‌ها توضیح بدم 02:31.130 --> 02:33.340 حالا که یوان یینگ شینگ مرده 02:33.910 --> 02:35.710 همه می‌تونن بلاخره یه نفس راحت بکشن 02:36.000 --> 02:37.660 یوان یینگ شینگ هنوز زنده‌ست 02:38.310 --> 02:38.870 چی؟ 02:39.750 --> 02:41.030 گزارش‌ها گفته بودن 02:41.240 --> 02:42.560 که توی آتیش مرده 02:42.590 --> 02:43.450 اشتباه بوده 02:43.960 --> 02:46.020 می‌ترسیدم باعث دردسر بیشتری بشه 02:46.230 --> 02:47.560 برای همین حرفی نزدم 02:50.870 --> 02:53.130 با آشفتگی اخیر دره‌ی بی لو 02:53.400 --> 02:55.960 همه‌ی فرقه‌ها به خونشون برگشتن 02:56.760 --> 03:00.290 برای همین بعیده که برای یه سرکوب شدن دیگه جمع بشن 03:00.690 --> 03:03.490 در واقع، این موضوع باید محرمانه بمونه 03:03.910 --> 03:04.400 صبر کن ببینم 03:05.630 --> 03:06.960 فو آر هنوز برنگشته 03:07.470 --> 03:10.030 ممکنه یوان یینگ شینگ اون رو گرفته باشه؟ 03:10.470 --> 03:11.800 خواهر رزمی یائو حالش خوبه 03:12.220 --> 03:13.880 یوان یینگ شینگ بهش آسیبی نمی‌رسونه 03:15.290 --> 03:16.690 از کجا انقدر مطمئنی؟ 03:18.470 --> 03:21.200 یوان یینگ شینگ هنوز نسبت به خواهر رزمی یائو حس داره 03:21.400 --> 03:24.400 و خواهر رزمی یائو هم کاملا نسبت بهش بی‌تفاوت نیست 03:26.320 --> 03:27.230 !غیرممکنه 03:28.280 --> 03:31.340 فو آر هیچوقت به کسی از فرقه‌ی شنگ یوئه دل نمی‌بنده 03:31.910 --> 03:33.310 حتما یوان یینگ شینگ 03:33.310 --> 03:35.240 با یه ترفند زیرکانه کاری کرده 03:35.590 --> 03:37.650 باید هرچه زودتر فو آر رو نجات بدیم 03:39.000 --> 03:41.310 الان رهبرهای فرقه‌های دیگه رو صدا می‌کنم 03:41.950 --> 03:43.610 و آدم می‌فرستم دنبال یوان یینگ شینگ 03:43.610 --> 03:44.360 احتمالا 03:44.820 --> 03:46.990 یوان یینگ شینگ داره می‌ره کوه یین 03:46.990 --> 03:49.500 می‌خواد فرقه‌ی شنگ یوئه رو اونجا بازسازی کنه 03:49.500 --> 03:51.150 زمین اونجا خیلی پیچیده‌ست 03:51.150 --> 03:52.940 هیچکدوم از شاگردهای ما قبلا اونجا نرفتن 03:52.940 --> 03:54.000 رفتن بدون نقشه به اونجا 03:54.000 --> 03:55.329 می‌تونه خیلی خطرناک باشه 03:58.190 --> 03:59.120 به نکته‌ درستی اشاره کردی 03:59.960 --> 04:02.290 با آشفتگی اخیر دره‌ی بی لو 04:02.430 --> 04:04.960 همه‌ی فرقه‌ها از سفر خسته شدن 04:05.710 --> 04:07.110 حتی اگه همین الان هم دنبالش بریم 04:08.280 --> 04:10.080 هیچ سودی برامون نداره 04:10.510 --> 04:11.370 این چطوره 04:11.800 --> 04:12.920 اگه واقعا اوضاع جدی شد 04:12.920 --> 04:14.190 من خودم می‌رم تا فو آر رو 04:14.190 --> 04:15.150 نجات بدم 04:15.800 --> 04:17.160 شما رهبر فرقه‌ی ما 04:17.160 --> 04:18.510 و رهبر اتحاد همه‌ی فرقه‌ها هستین 04:18.510 --> 04:20.310 درست نیست که خودتون رو به خطر بندازین 04:20.310 --> 04:20.839 تازه 04:21.360 --> 04:22.940 با مهارت‌های رزمی که خواهر رزمی یائو داره 04:22.940 --> 04:24.850 هرچند نمی‌تونه یوان یینگ شنگ رو شکست بده 04:24.850 --> 04:26.850 ولی مطمئنا می‌تونه از خودش دفاع کنه 04:27.360 --> 04:28.060 تازه‌اش هم 04:28.600 --> 04:30.860 یوان یینگ شنگ واقعا به ایشون آسیب نمی‌زنه 04:32.090 --> 04:33.750 پس می‌گی باید چیکار کنیم؟ 04:34.100 --> 04:35.930 نمی‌تونیم بذاریم فو آر 04:36.380 --> 04:39.240 دوباره سا‌ل‌ها با فرقه‌ی شنگ یوئه بمونه، مگه نه؟ 04:41.790 --> 04:44.520 راستش، حل این موضوع واقعا چیز سختی نیست 04:44.990 --> 04:47.050 شما همیشه می‌گین صلح ارزشمنده 04:47.110 --> 04:48.480 می‌تونیم با فرقه‌ی شنگ یوئه این موضوع رو 04:48.480 --> 04:50.340 صلح آمیز حل کنیم؟ 04:51.000 --> 04:52.600 "صلح آمیز حل کنیم؟" 04:53.120 --> 04:53.920 مثلا 04:54.720 --> 04:55.520 مذاکره 04:56.120 --> 04:57.050 "مذاکره؟" 05:00.040 --> 05:01.870 اون بی‌شرفای پست فطرت 05:02.630 --> 05:04.510 !لایق مذاکره کردن با ما نیستن 05:04.510 --> 05:05.240 رهبر فرقه 05:05.270 --> 05:07.860 همه توی فرقه‌ی شنگ یوئه فاسد نیستن 05:07.860 --> 05:10.120 فقط قوانین درست رو رعایت نمی‌کنن 05:10.840 --> 05:13.560 کینه‌ی عمیق بین فرقه‌ی شنگ یو‌ئه 05:13.560 --> 05:14.680 و کل دنیای رزمی رو 05:14.680 --> 05:15.740 !نمی‌شه فقط با چند کلمه توضیح داد 05:17.330 --> 05:20.160 چینگ آر، تو خیلی جوونی 05:21.240 --> 05:23.410 خیلی خب، برگرد و استراحت کن 05:24.010 --> 05:24.900 درمورد فو آر 05:25.500 --> 05:26.800 یه فکری می‌کنم 05:26.800 --> 05:27.530 رهبر فرقه 05:28.190 --> 05:30.120 یه...یه چیز دیگه هم هست 05:31.480 --> 05:32.240 چی؟ 05:37.270 --> 05:38.470 من می‌خوام ازدواج کنم 05:39.520 --> 05:40.700 می‌خوای ازدواج کنی؟ 05:40.700 --> 05:41.170 با کی؟ 05:43.830 --> 05:45.630 نکنه همون بانو یانگی هست که اوردی؟ 05:46.920 --> 05:47.480 بله همونه 05:48.350 --> 05:49.750 واقعا می‌خوام باهاش ازدواج کنم 05:52.230 --> 05:54.380 من اونو یادمه 05:54.870 --> 05:57.400 اون جلوی مردم با مردا رفتار درستی نداره 05:57.890 --> 05:59.690 هیچ شرم و حیایی سرش نمی‌شه 06:00.560 --> 06:03.360 تو و اون از دوتا دنیای کاملا متفاوتین 06:03.560 --> 06:05.000 بین فرقه‌های اصلی ما 06:05.240 --> 06:07.840 بانوهای جوان زیادی هستن که تورو تحسینت می‌کنن و ازت خوششون میاد 06:08.340 --> 06:09.510 و انتخاب چند تا دختر خوش اخلاق 06:09.510 --> 06:11.830 و شایسته برات 06:11.830 --> 06:12.480 کار سختی نیست 06:13.580 --> 06:14.260 علاوه بر این 06:15.190 --> 06:17.720 تو از بچگی با فو آر نامزد بودی 06:18.100 --> 06:20.160 فو آر نسبت به اون برات کافی نیست؟ 06:20.260 --> 06:21.660 چرا همه‌ی این گزینه‌های 06:21.780 --> 06:23.310 مناسب رو رد می‌کنی 06:23.870 --> 06:25.480 فقط به خاطر یه دختر دهاتی؟ 06:27.600 --> 06:30.160 فکر می‌کنم چون خوشگل‌تره 06:30.920 --> 06:32.070 !جدی باش 06:33.360 --> 06:34.090 رهبر فرقه 06:34.510 --> 06:35.270 من اهمیتی نمی‌دم 06:35.630 --> 06:36.760 که اونا چقدر شگفت‌انگیزن یا 06:37.000 --> 06:38.470 چقدر شایسته‌ی من به نظر میان 06:38.470 --> 06:39.550 من فقط وانگ یوئه رو دوست دارم 06:39.950 --> 06:41.070 فقط هم می‌خوام با اون ازدواج کنم 06:41.070 --> 06:42.470 و با اون هم ازدواج می‌کنم 06:42.750 --> 06:44.310 لطفا برامون دعای خیر کنین 06:44.310 --> 06:44.800 ...تو 06:48.300 --> 06:50.409 ما هنوز با فرقه‌ی شنگ یوئه سر و کار داریم 06:50.409 --> 06:51.360 چطور هنوز دلت 06:51.360 --> 06:53.090 به عشق و عاشقی می‌سوزه؟ 06:54.030 --> 06:55.630 توی این موقعیت حساس 06:56.310 --> 06:58.630 ازدواج رو فراموش کن 06:59.920 --> 07:00.850 من باید باهاش ازدواج کنم 07:01.310 --> 07:02.480 من همین الان هم بهش قول دادم 07:02.480 --> 07:02.950 !تو 07:06.040 --> 07:07.120 این پایین اومدن از کوه 07:07.120 --> 07:09.600 انگار باعث شده کل تمرینات رو یادت بره 07:10.310 --> 07:12.920 هنوز به این فرقه اهمیت می‌دی؟ 07:13.260 --> 07:15.390 هنوز به عنوان رهبر فرقه بهم احترام می‌ذاری؟ 07:15.390 --> 07:17.720 هرگز نباید می‌ذاشتم فرقه رو ترک کنی 07:18.060 --> 07:18.930 کافیه 07:20.720 --> 07:23.120 برو تو اتاقت و همونجا بمون 07:23.460 --> 07:24.660 تا وقتی که کامل فکر نکردی 07:25.310 --> 07:27.170 !حق نداری از اتاقت بیرون بیای 07:27.750 --> 07:30.000 من نظرمو عوض نمی‌کنم 07:43.600 --> 07:47.490 [یون من] 08:15.000 --> 08:15.630 استاد رزمی 08:16.120 --> 08:17.750 سه روز گذشته 08:17.750 --> 08:19.600 شما حتی یه لقمه غذا یا حتی یه قطره آب هم ننوشیدین 08:19.600 --> 08:21.800 حتی یه مرد آهنی هم نمی‌تونه اینو تحمل کنه 08:22.560 --> 08:24.560 حداقل، لطفا یه چیزی بخورین 08:25.920 --> 08:26.560 من خوبم 08:28.400 --> 08:29.200 می‌تونی بری 08:57.960 --> 08:58.690 رهبر فرقه 08:59.510 --> 09:00.710 سه روز گذشته 09:00.990 --> 09:03.050 و هنوز هیچی نمی‌خوره؟ 09:03.050 --> 09:04.310 حتی یه لقمه هم نخوردن 09:07.960 --> 09:09.760 تو چزی درباره‌ی بانو یانگ 09:10.320 --> 09:11.580 که با تو برگشته می‌دونی؟ 09:12.820 --> 09:15.080 بانو یانگ یتیمه و اهل شهر یانگ لیو هستن 09:15.600 --> 09:18.200 داییشون توی فرقه‌ی شنگ یوئه هست 09:18.290 --> 09:19.910 و با آداب و نزاکت آشنا نیست 09:19.910 --> 09:20.640 رهبر فرقه 09:21.200 --> 09:22.800 چرا درباره‌اشون می‌پرسین؟ 09:24.390 --> 09:25.270 فقط کنجکاوم 09:27.540 --> 09:29.890 ...داییش توی فرقه‌ی شنگ یوئه 09:31.670 --> 09:34.730 خود اون عضو فرقه‌ی شنگ یوئه نیست، نه؟ 09:34.910 --> 09:35.630 نه، نه 09:36.050 --> 09:37.230 چطوری ممکنه استاد رزمی 09:37.230 --> 09:39.910 کسی از فرقه‌ی شنگ یوئه رو به فرقه‌ی ما بیاره؟ 09:39.910 --> 09:41.030 به گفته‌ی خودشون 09:41.360 --> 09:42.890 اون همه‌ی ارتباط‌هاش رو 09:43.000 --> 09:45.200 با خویشاوندشون توی فرقه‌ی شنگ یوئه قطع کرده 09:47.550 --> 09:48.550 ...فقط اینکه 09:51.070 --> 09:51.630 ...فقط اینکه 09:51.630 --> 09:53.360 فقط چی؟ واضح بگو 09:54.070 --> 09:55.150 فقط این که، به نظر من 09:55.150 --> 09:57.550 اصول و رفتارهاشون 09:58.320 --> 10:01.450 خیلی شبیه به اعضای فرقه‌ی شنگ یوئه‌ست 10:01.750 --> 10:02.960 توی مسیر برگشت 10:03.080 --> 10:04.740 همه‌اش به استاد رزمی چسبیده بودن 10:05.790 --> 10:07.990 با اینکه خیلی کمک می‌کردن 10:08.670 --> 10:10.800 ولی دردسر هم درست می‌کردن 10:11.390 --> 10:14.240 چطور با بانو یائو قابل مقایسه‌ست؟ 10:15.030 --> 10:16.870 طبیعیه، اصلا با هم قابل مقایسه نیستن 10:16.870 --> 10:18.240 ایشون فقط یه دختر از یه شهر کوچیکه 10:18.240 --> 10:20.570 چطور ممکنه با استاد رزمی یائو برابری کنه؟ 10:21.570 --> 10:24.960 یانگ چینگ داره خودش رو اینطوری به خاطر یه دختر دهاتی عذاب می‌ده 10:26.440 --> 10:28.960 می‌خوام ببینم تا کی می‌تونه تحمل کنه 10:32.240 --> 10:33.040 می‌تونی بری 10:34.240 --> 10:34.670 بله 11:02.150 --> 11:02.840 بانو یانگ؟ 11:04.600 --> 11:05.400 چی شده؟ 11:06.250 --> 11:06.880 برای چی اینجایین؟ 11:06.880 --> 11:08.440 سه روزه اینجا بودم 11:08.490 --> 11:10.230 و حتی یه سر هم به یانگ چینگ نزدم 11:10.230 --> 11:11.300 اگه اون پیشم نیاد 11:11.300 --> 11:12.760 خودم می‌رم پیشش 11:13.470 --> 11:14.850 استاد رزمی توسط رهبر فرقه حبس شده 11:14.850 --> 11:16.580 هیچکس الان اجازه‌ی دیدنش رو نداره 11:16.980 --> 11:18.200 بانو یانگ، باید الان برین 11:18.200 --> 11:19.800 یانگ چینگ رو زندانی کردن؟ 11:20.030 --> 11:20.720 چرا؟ 11:21.530 --> 11:22.770 خب، فرقه‌ی شما 11:22.790 --> 11:23.870 اصلا منطقی نیست 11:23.870 --> 11:25.790 یانگ چینگ اون بیرون این همه مدت سخت کار کرد 11:25.790 --> 11:27.480 و به محض برگشت زندانیش می‌کنن؟ 11:27.480 --> 11:29.480 اینجوری نمی‌شه‌، می‌رم نجاتش بدم 11:30.270 --> 11:31.000 !یانگ چینگ 11:31.870 --> 11:32.750 !یانگ چینگ 11:33.200 --> 11:34.740 !بانو یانگ، نمی‌تونین این کار رو بکنین 11:34.740 --> 11:35.650 بدون اجازه‌ی رهبر فرقه 11:35.650 --> 11:36.910 ارشد یانگ چینگ نمی‌تونه بیرون بیاد 11:36.910 --> 11:37.790 اون پیرمرد احمق 11:38.110 --> 11:39.720 !بهتره بذاریدش همینجا از گشنگی بمیره 11:39.720 --> 11:40.250 !وانگ یوئه 11:42.630 --> 11:43.270 یانگ چینگ 11:44.650 --> 11:45.890 تو که توی هنرهای رزمی انقدر ماهری 11:45.890 --> 11:47.620 پس چرا خودت بیرون نمیای؟ 11:49.240 --> 11:49.870 می‌تونم 11:51.080 --> 11:52.440 پس چرا بیرون نمیای؟ 11:53.550 --> 11:55.150 این نیست که نمی‌تونم بیرون بیام 11:55.150 --> 11:56.350 بلکه نباید بیرون بیام 11:57.190 --> 11:58.930 رهبر فرقه به عنوان تنبیه دستور داده که توی اتاقم فکر کنم 11:58.930 --> 12:01.450 چطور می‌تونم به حرفش بی‌توجهی کنم؟ 12:02.880 --> 12:05.340 تا کی می‌خوای خودت رو اینجا حبس کنی؟ 12:05.340 --> 12:07.670 نمی‌تونی فقط عذرخواهی کنی و بیرون بیای؟ 12:08.200 --> 12:10.330 کی گفته باید عذرخواهی کنم؟ 12:10.860 --> 12:12.150 من دارم در انزوا به کارام فکر می‌کنم 12:12.150 --> 12:14.010 تا رهبر فرقه کوتاه بیاد 12:14.040 --> 12:15.360 هر چقدر بیشتر بدبخت به نظر برسم 12:15.360 --> 12:16.760 سریع‌تر تسلیم می‌شه 12:18.510 --> 12:19.910 اگر به زودی بیرون نیای 12:19.910 --> 12:21.440 می‌رم یه معشوقه‌ی دیگه پیدا می‌کنم 12:21.910 --> 12:23.510 من کلی مرد دارم که ازشون خوشم میاد 12:23.580 --> 12:25.000 و حتی بیشتر از اون‌ها هم دنبال منن 12:25.000 --> 12:26.800 تو حتی توی لیست هم نیستی 12:29.170 --> 12:29.960 بله 12:30.270 --> 12:31.820 تو از کلی مرد خوشت میاد 12:32.250 --> 12:33.780 من اصلا توی رقابت نیستم 12:34.210 --> 12:34.810 بانو یانگ 12:35.320 --> 12:36.840 اینجا جای حرف زدن نیست 12:36.840 --> 12:37.650 باید همین الان برین 12:37.650 --> 12:39.290 اگر رهبر فرقه بیاد، اوضاع خیلی بدتر می‌شه 12:39.290 --> 12:39.840 ...میاد 12:39.840 --> 12:41.360 خب، دقیقا چه کار اشتباهی کردی 12:41.360 --> 12:44.620 که باعث شدی اوضاع بین تو و رهبر فرقه‌ت انقدر پرتنش بشه؟ 12:45.020 --> 12:47.570 اون گفت من عقلمو از دست دادم 12:48.510 --> 12:50.370 !اون خودشه که عقلش رو از دست داده 12:52.720 --> 12:53.920 ...چون بهش گفتم 12:55.350 --> 12:56.410 می‌خوام با تو ازدواج کنم 12:57.240 --> 12:57.910 چی؟ 12:59.340 --> 13:01.580 یانگ چینگ، بهم دروغ که نمی‌گی؟ 13:01.580 --> 13:03.240 اذیتم که نمی‌کنی؟ 13:04.960 --> 13:06.390 بانو یانگ، زودتر برین 13:06.390 --> 13:08.320 !یانگ چینگ، بازم میام ببینمت 13:08.320 --> 13:08.810 !برو 13:08.960 --> 13:09.490 وانگ یوئه 13:09.910 --> 13:11.150 اگه رهبر فرقه رو دیدی 13:11.150 --> 13:12.750 باید خشم خودت رو کنترل کنی 13:12.910 --> 13:14.310 !و باهاش بحث نکنی 13:14.510 --> 13:15.710 جیانگ یان، جیانگ یان 13:16.320 --> 13:18.580 دقیقا چرا یانگ چینگ رو زندانی کردن؟ 13:18.720 --> 13:19.210 خب 13:19.520 --> 13:22.550 اون فقط چند کلمه به رهبر فرقه گفت و بعد حبس شد؟ 13:22.550 --> 13:23.510 ...ممکنه 13:24.390 --> 13:26.150 جزئیاتش رو نمی‌دونم 13:26.720 --> 13:29.480 ولی مثل اینکه ارشد یانگ نتونست بانو یائو رو برگردونه 13:30.120 --> 13:32.120 و رهبر فرقه ناراحت شده بود 13:34.270 --> 13:35.870 اون بازم داشت اذیتم می‌کرد 13:36.560 --> 13:39.490 چطور جرئت می‌کنی بگی دلیلش این بوده که می‌خواستی با من ازدواج کنی؟ 13:39.550 --> 13:40.750 بانو یانگ؟ بانو یانگ 13:41.880 --> 13:42.480 خب 13:43.290 --> 13:44.820 من یه چیزی می‌خوام ازتون بپرسم 13:45.480 --> 13:46.840 در مورد بانو لینگ 13:48.440 --> 13:50.900 وقتی اتفاق دره‌ی بی لو افتاد 13:51.080 --> 13:52.820 من هنوز نتونسته بودم یه جای امن براش پیدا کنم 13:52.820 --> 13:54.820 که رهبر فرقه من رو فرستاد دنبال کار 13:55.030 --> 13:58.080 می‌خواستم ببینم حال بانو لینگ خوبه یا نه 13:59.240 --> 14:00.320 بانو لینگ؟ 14:05.870 --> 14:07.200 منظورت لینگ یینه، درسته؟ 14:08.060 --> 14:10.060 نگران نباش، حالش خیلی خوبه 14:10.140 --> 14:12.010 الان کجاست؟ 14:12.310 --> 14:14.670 برای یه زن تنها بیرون بودن خطرناکه 14:14.670 --> 14:15.200 شاید 14:15.440 --> 14:17.370 باید برم و برگردونمش اینجا؟ 14:17.440 --> 14:19.100 بی‌دلیل نگرانی 14:19.590 --> 14:21.550 لینگ یین کاملا از پس خودش برمیاد 14:21.550 --> 14:24.610 الان احتمالا یه جایی داره حسابی خوش می‌گذرونه 14:29.070 --> 14:29.910 باشه 14:30.960 --> 14:32.090 من زیادی فکر کردم 14:38.230 --> 14:39.940 چرا اینجوری رفتار می‌کنه؟ 14:55.790 --> 14:56.520 !جانشین جوان دره 14:59.500 --> 15:00.240 بابام چطوره؟ 15:00.240 --> 15:00.670 جانشین جوان دره 15:00.670 --> 15:01.430 حالش بهتره؟ 15:01.430 --> 15:02.480 رئیس از خطر خارج شده 15:02.480 --> 15:04.150 فقط ازتون خواست به فرقه‌ی یون من برین 15:04.150 --> 15:04.840 یون من؟ 15:06.270 --> 15:08.000 یوان یینگ شینگ که مرده 15:08.200 --> 15:10.820 و تحقیقاتشون برای بچه‌های گمشده به بن‌بست رسیده 15:10.820 --> 15:12.820 بابا دیگه نگران چی هست؟ 15:13.350 --> 15:14.220 ماجرا اینه 15:14.220 --> 15:16.230 رئیس از مرگ یوان یینگ شینگ خیلی خوشحاله 15:16.230 --> 15:17.910 ولی ما هنوز نشان فرقه‌ی شنگ یوئه رو پیدا نکردیم 15:17.910 --> 15:20.030 که همون تیغه‌ی ماهه که جین بو هوان ازش حرف زد 15:20.030 --> 15:22.390 برای همین، نمی‌دونیم فرقه‌ی یون من ...هنوز نشان کامل رهبر اتحادیه رو داره 15:22.390 --> 15:23.720 یعنی تیغه‌ی ماه و خورشید رو 15:25.200 --> 15:25.800 آها، راستی 15:26.600 --> 15:28.960 جین بو هوان بدون اجازه، ساختار لیان شا رو فعال کرد 15:28.960 --> 15:30.360 و این همه دردسر به وجود آورد 15:30.420 --> 15:31.280 الان کجاست؟ 15:31.840 --> 15:33.480 این همون چیزیه که رئیس رو نگران کرده 15:33.480 --> 15:34.720 بعد از نبرد توی جنگل می یون 15:34.720 --> 15:36.360 جین بو هوان بدون هیچ ردی ناپدید شد 15:36.360 --> 15:38.270 رئیس می‌ترسه که اون تیغه‌ی ماه رو پیدا کرده باشه 15:38.270 --> 15:39.790 و بخواد برای خودش نگهش داره 15:39.790 --> 15:42.450 اون قبلا افراد بیشتری رو برای پیدا کردنش فرستاده 15:44.270 --> 15:45.330 ناپدید شده؟ 15:47.240 --> 15:48.390 این که بهتره 15:48.390 --> 15:50.120 اینجوری دیگه بهم گیر نمی‌ده 15:50.120 --> 15:52.380 و سفرم به فرقه‌ی یون من خیلی راحت‌تر می‌شه 15:53.550 --> 15:54.240 آها، راستی 15:55.240 --> 15:57.220 این نشان فرقه‌ی یون منه، لطفا مواظبش باشین 15:57.220 --> 15:58.150 با این نشان 15:58.150 --> 15:59.140 به جز منطقه‌ی ممنوعه 15:59.140 --> 16:01.470 می‌تونید آزادانه به هر جایی از فرقه‌ی یون من دسترسی داشته باشین 16:02.600 --> 16:04.510 اون‌ها در حال حاضر دارن شاگرد جدید جذب می‌کنن 16:04.510 --> 16:06.030 رئیس همه چیز رو هماهنگ کرده 16:06.030 --> 16:07.870 تا شما به عنوان یک داروساز به اونجا برین 16:07.870 --> 16:11.070 و حقیقت رو در مورد نشان رهبر اتحادیه پیدا کنید 16:13.440 --> 16:15.720 اما از وقتی که پرونده‌ی بچه‌های گمشده پیش اومده 16:15.720 --> 16:17.520 اون‌ها به ما مشکوک شدن 16:19.840 --> 16:21.320 قبلا که از جین بو هوان استفاده می‌کردیم 16:21.320 --> 16:22.380 روش‌های بی‌رحمانه‌ش 16:22.870 --> 16:24.930 باعث مخالفت شدید اون‌ها شد 16:25.240 --> 16:26.910 می‌ترسم حتی اگه من به اونجا برم 16:26.910 --> 16:28.840 نتونم هیچ ردی پیدا کنم 16:29.360 --> 16:30.820 جانشین جوان دره، نگران نباشین 16:30.880 --> 16:31.940 رئیس همه‌ی تقصیرها رو گردن 16:31.940 --> 16:32.940 گردن جین بو هوان، ارباب تالار طلایی، انداخته 16:34.860 --> 16:36.650 پس ما دیگه مظنون نیستیم 16:36.650 --> 16:37.180 علاوه بر این 16:37.280 --> 16:38.360 دره‌ی بی لو مسئول اصلی 16:38.360 --> 16:39.890 مرگ یوان یینگ شینگ محسوب می‌شه 16:40.060 --> 16:41.690 همین باعث شد این فرصت بزرگ 16:41.690 --> 16:42.750 برای تحصیل در فرقه‌ی یون من به شما برسه 16:43.360 --> 16:44.550 سفر شما این بار به بهانه‌ی 16:44.550 --> 16:46.270 تبادل فنون هنرهای رزمی بین دو فرقه‌ی ماست 16:46.270 --> 16:47.670 اما تبادل مهم نیست 16:47.670 --> 16:48.800 درس خوندن هم همینطور 16:48.840 --> 16:50.270 مهم اینه که باید 16:50.270 --> 16:51.870 از این چند ماه به خوبی استفاده کنین 16:51.870 --> 16:54.130 تا بفهمین آیا تیغه‌ی ماه واقعا گمشده 16:54.130 --> 16:55.390 یا نه، همونطور که جین بو هوان ادعا کرد 16:56.960 --> 16:57.760 می‌فهمم 16:58.540 --> 17:00.270 تمام تلاشم رو برای تحقیق انجام می‌دم 17:01.290 --> 17:03.510 وقتی مطمئن بشیم تیغه‌ی ماه گمشده 17:03.510 --> 17:05.030 می‌تونیم به طور قانونی 17:05.660 --> 17:07.510 فرقه‌ی یون من رو از موقعیت رهبر اتحادیه 17:07.510 --> 17:07.960 محروم کنیم 17:08.930 --> 17:09.990 و یه چیز دیگه 17:10.550 --> 17:11.680 بعد از کلی فکر، رئیس 17:11.680 --> 17:14.829 تصمیم گرفتن کتاب فن الهی شش جهت رو به شما بدن 17:14.829 --> 17:15.720 اون امیدوارن 17:15.819 --> 17:17.510 سخت تمرین کنین 17:17.640 --> 17:18.960 تا برای هر خطر احتمالی آماده باشید 17:18.960 --> 17:21.030 بابا باید این رو خیلی وقت پیش به من می‌داد 17:21.030 --> 17:23.460 با این، مهارت‌های رزمی من خیلی بهتر می‌شه 17:23.460 --> 17:25.920 و استاد یانگ مطمئنا از این به بعد جور دیگه‌ای به من نگاه می‌کنه 17:40.030 --> 17:41.030 رهبر فرقه فنگ 17:41.030 --> 17:42.560 شنیدم می‌خواستید من رو ببینید 17:43.310 --> 17:45.640 وقتی شاگردان من بیرون داشتن تمرین می‌کردن 17:46.200 --> 17:47.800 شما خیلی بهشون کمک کردین 17:47.960 --> 17:49.600 به نمایندگی از اون‌ها از شما تشکر می‌کنم 17:50.350 --> 17:51.290 رهبر فرقه فنگ 17:51.290 --> 17:52.550 شما خیلی لطف دارین 17:52.750 --> 17:55.560 مردم دنیای هنرهای رزمی باید به کسانی که نیاز دارن کمک کنن 17:55.560 --> 17:56.670 علاوه بر این 17:56.920 --> 17:59.070 من و یانگ چینگ رابطه‌ی خاصی داریم 17:59.070 --> 18:00.670 کار اون کار منه 18:01.800 --> 18:04.600 رابطه‌ی دقیق شما با یانگ چینگ چیه؟ 18:05.550 --> 18:08.080 رابطه‌ی ما هر چیزیه که یانگ چینگ می‌گه هست 18:08.720 --> 18:10.030 همون هست 18:11.310 --> 18:13.990 پس این واقعا شماین 18:13.990 --> 18:16.990 که به یانگ چینگ آویزون شدید و باعث شدید قوانین و رفتار مناسب رو فراموش کنه 18:18.190 --> 18:19.960 من دقیقا می‌خواستم همین رو از شما بپرسم 18:19.960 --> 18:21.760 چرا یانگ چینگ رو زندانی کردین؟ 18:21.790 --> 18:22.920 چه کار اشتباهی کرده؟ 18:23.280 --> 18:24.700 می‌دونید که اون 18:24.730 --> 18:26.190 چند روزه آب و غذا نخورده؟ 18:27.070 --> 18:28.960 این یه مسئله‌ی داخلی فرقه‌ی ماست 18:28.960 --> 18:30.420 به شما مربوط نیست 18:30.680 --> 18:31.790 شما یه دختر هستین 18:32.430 --> 18:34.270 و این همه مدت از خونه‌تون دور بودین 18:34.270 --> 18:35.870 خانواده‌تون حتما نگرانن 18:36.640 --> 18:38.770 باید سریع به شهر یانگ لیو برگردین 18:39.200 --> 18:41.600 من همه‌ی کارهای لازم رو انجام می‌دم 18:43.000 --> 18:45.790 من دیگه هیچ خانواده‌ای توی شهر یانگ لیو ندارم 18:45.790 --> 18:47.940 یانگ چینگ نزدیک‌ترین کسیه که الان دارم 18:47.940 --> 18:49.640 بهم قول داد که می‌تونم اینجا بمونم 18:49.640 --> 18:51.240 منتظر می‌مونم که بیاد بیرون 18:51.240 --> 18:51.970 رهبر فرقه 18:52.080 --> 18:53.230 لطفا بذارین بمونم 18:53.720 --> 18:55.200 اینجا ما قوانین خودمون رو داریم 18:56.350 --> 18:58.810 کسایی که به آداب و رسوم و قوانین ما احترام نمی‌ذارن 18:58.960 --> 18:59.690 نمی‌تونن بمونن 19:01.070 --> 19:02.830 شما می‌تونین اطراف شهر یانگ لیو پرس وجو کنین 19:02.830 --> 19:04.510 من از یه خانواده درست و حسابیم 19:06.100 --> 19:08.580 پس بهم بگو درمورد چینگ، چی اونو دوست داری؟ 19:11.270 --> 19:13.710 کی از یه مرد جوون با استعداد مثل یانگ چینگ 19:13.830 --> 19:15.830 خوشش نمیاد؟ 19:17.140 --> 19:18.250 به همین سادگی؟ 19:18.790 --> 19:19.790 به همین سادگی 19:23.640 --> 19:25.240 نه، نه، بذارین دوباره درموردش حرف بزنیم 19:25.270 --> 19:28.070 یانگ چینگ شخصیتی بلند بالا 19:28.270 --> 19:29.720 نجیب و درستکار داره 19:29.720 --> 19:31.880 من باید در آینده چیزای زیادی ازش یاد بگیرم 19:33.720 --> 19:36.680 چینگ واقعا یه جوون کمیاب و خوبه 19:37.410 --> 19:38.490 به هر حال، بانو یانگ 19:38.490 --> 19:39.620 هنوز زیادی بچه‌ای 19:40.350 --> 19:41.480 پدر دل بسوزه که 19:42.820 --> 19:44.170 هر چی بهش ربط داره به این سادگیا نیست 19:45.130 --> 19:47.260 مدت زیادی نیست که یانگ چینگ رو می‌شناسی 19:47.410 --> 19:48.930 تو فقط ظاهرش رو می‌بینی 19:49.530 --> 19:51.330 اونطور که باید نمی‌شناسیش 19:51.440 --> 19:52.830 مسائل مربوط به دل 19:53.050 --> 19:54.580 اصلا پیچیده نیستن 19:55.000 --> 19:57.570 اگه در این باره نگرانین که من به حد کافی نمی‌شناسمش 19:57.570 --> 19:59.300 پس لطفا سریع اون رو آزاد کنین 19:59.340 --> 20:01.340 تا بتونم وقت بیشتری باهاش بگذرونم 20:01.350 --> 20:02.410 اینطوری می‌تونم بهتر بشناسمش 20:02.690 --> 20:03.300 !مزخرفه 20:06.100 --> 20:08.000 اینطور اذیت کردن یانگ چینگ 20:08.000 --> 20:10.210 برای هیچکدومتون خوب نیست 20:11.960 --> 20:14.820 توی یه رابطه عاشقانه چی می‌تونه آسیب زننده باشه 20:15.680 --> 20:17.440 اگه واقعا خیلی نگرانین 20:18.240 --> 20:19.170 ... چرا شما 20:19.670 --> 20:20.730 نمی‌ذارین ما ازدواج کنیم؟ 20:21.070 --> 20:22.930 اینطوری همه چیز درست می‌شه 20:23.240 --> 20:24.480 تو یه دختری 20:25.030 --> 20:27.690 چطور می‌تونی انقدر بی‌پروا در مورد ازدواج صحبت کنی؟ 20:27.700 --> 20:28.180 بگو ببینم 20:29.190 --> 20:32.620 چی می‌شه اگه یانگ چینگ رو تنها بذاری؟ 20:32.790 --> 20:34.720 لیاقتش رو نداری 20:35.480 --> 20:38.030 رهبر فرقه فنگ، این برای قلبم خیلی سنگین بود 20:38.680 --> 20:41.480 می‌تونم بپرسم پس کی لیاقت یانگ چینگ رو داره؟ 20:44.730 --> 20:47.140 چینگ آر نامزد داره 20:48.670 --> 20:50.800 اونا توی دوران بچگی عزیزدل هم بودن 20:51.790 --> 20:54.620 از نظر شخصیت، علایق یا فضیلت 20:55.180 --> 20:56.830 کاملا با هم جورن 20:58.470 --> 20:59.670 وقتی فو آر برگرده 21:00.260 --> 21:01.810 اونا با هم ازدواج می‌کنن 21:03.480 --> 21:05.310 اون زن بی‌شرم و شرور هرگز نمی‌تونه 21:05.480 --> 21:07.000 لیاقت یانگ چینگ رو داشته باشه 21:07.000 --> 21:08.550 امکان نداره یانگ چینگ از همچین دختری خوشش بیاد 21:08.550 --> 21:10.210 !اونا هیچ آینده‌ای با هم ندارن 21:10.640 --> 21:12.040 لطفا مراقب حرفات باش 21:14.350 --> 21:18.420 فو آر باهوش، زیبا و پر از خوبیه 21:18.590 --> 21:21.120 اون برای فرقه ما هیچ مشکلی نتراشیده 21:21.680 --> 21:23.080 اون حتی جون خودش رو به خطر انداخت 21:23.200 --> 21:25.890 و رهبری تمام فرقه‌های دیگه رو برای نابودی فرقه شنگ یوئه به عهده گرفت 21:25.890 --> 21:27.420 اون مایه افتخار فرقه ماست 21:27.750 --> 21:30.440 و بیش از هر چیز شایسته همسری چینگه 21:33.760 --> 21:35.970 -اغوا کردن رئیس فرقه شنگ یوئه 21:35.970 --> 21:37.770 شما به این میگین پرهیزگاری و درستکاری؟ 21:37.770 --> 21:40.030 بی‌رحم و سنگدل بیشتر بهش میاد 21:40.140 --> 21:42.680 وقتی با انحرافاتی مثل فرقه شنگ یوئه روبرو می‌شیم 21:42.680 --> 21:44.540 نمی‌تونیم مثل همیشه طبق قوانین عمل کنیم 21:45.100 --> 21:46.950 همونطور که می‌گن توی جنگ هیچ قانونی وجود نداره 21:48.950 --> 21:50.480 رهبر فرقه فنگ می‌تونم بپرسم 21:50.680 --> 21:52.880 اگه کسی در آینده از همین حقه‌های کثیف علیه فرقه شما استفاده کنه 21:53.030 --> 21:55.980 اونوقت باز می‌تونین بگین 21:55.980 --> 21:58.780 "توی جنگ هیچ قانونی وجود نداره" ؟ 21:59.480 --> 22:00.590 !چه چرندیات مطلقی 22:01.070 --> 22:03.480 یه دختر روستایی مثل تو چی می‌فهمه؟ 22:03.480 --> 22:04.270 بانو یانگ 22:06.140 --> 22:08.400 تو و یانگ چینگ هیچ وقت نمی‌تونین باهم باشین 22:09.370 --> 22:10.900 بهتره هر چه زودتر قبل اینکه 22:11.610 --> 22:13.270 به زور بیرونت کنم از اینجا بری 22:15.350 --> 22:16.720 اگه شما بخواین می‌رم 22:17.350 --> 22:19.150 اما نباید در عوض چیزی بهم پیشنهاد کنین؟ 22:19.150 --> 22:20.950 باشه ‌‌‌‌ می‌شنوم 22:26.940 --> 22:27.900 هزار تیل 22:28.350 --> 22:29.030 چی؟ 22:31.720 --> 22:33.250 زیر بار باج نمی‌رم 22:33.590 --> 22:35.480 یعنی فرقه شما انقدر فقیره 22:35.680 --> 22:37.070 که چنین مبلغ کمی 22:37.070 --> 22:39.960 می‌تونه شخص قدرتمندی مثل شما رهبر فرقه رو شوکه کنه؟ 22:40.630 --> 22:41.430 !چقدر تأسف‌بار 22:42.160 --> 22:42.640 ... تو 22:46.380 --> 22:48.630 [یون من] 22:50.400 --> 22:51.130 جانشین جوان دره 22:51.440 --> 22:53.280 اینجا زمین تمرین یون منه 22:53.280 --> 22:55.120 بعد از اینکه شاگردای جدیدشون رو انتخاب کردن 22:55.120 --> 22:56.780 دیگه نمی‌تونیم اینجا بمونیم 22:56.780 --> 22:57.370 بعدا 22:57.510 --> 22:59.020 شما باید خودتون با دقت زمین‌های اینجا 22:59.020 --> 23:00.110 و موقعیت‌های نگهبانی رو به خاطر بسپارین 23:00.110 --> 23:01.040 کافیه 23:01.480 --> 23:03.080 یه عالمه حرف زدی 23:03.080 --> 23:04.230 و گوشام دارن کر می‌شن 23:05.790 --> 23:07.380 اینا همه دستورای رئیسه 23:07.380 --> 23:08.050 رئیس می‌ترسن که شما به ارشد یانگ 23:08.050 --> 23:09.790 از فرقه یون من فکر کنین 23:09.790 --> 23:11.190 و ماموریتتون رو فراموش کنین 23:12.480 --> 23:13.940 این بار، مهم نیست چه اتفاقی می‌افته 23:14.110 --> 23:15.640 قطعاً موفق می‌شم 23:16.630 --> 23:18.310 من حتی یه نگاه گذرا هم به تیغه خورشید ننداخته بودم 23:18.310 --> 23:19.970 و از یون من بیرونم کردن 23:20.150 --> 23:21.950 و یانگ چینگ توی حبس بود 23:23.070 --> 23:24.110 باید چکار کنم؟ 23:25.270 --> 23:26.160 ! بانو یانگ 23:29.110 --> 23:29.750 ! بانو یانگ 23:31.340 --> 23:33.130 چطور تونستین بدون اینکه چیزی بگین برین؟ 23:33.130 --> 23:35.000 رهبر فرقه‌تون شخصا بهم دستور داد که از اونجا برم 23:35.000 --> 23:38.060 باید بی‌شرمی می‌کردم و از اونجا نمی‌رفتم؟ 23:39.370 --> 23:40.680 ... رهبر فرقه فقط 23:40.680 --> 23:43.310 اون فکر می‌کنه من یه دختر روستایی خوشگلم که هیچی برای گفتن ندارم 23:43.310 --> 23:44.970 لیاقت ارشد یانگ رو ندارم 23:45.300 --> 23:47.160 بانو یانگ اینطور نگین 23:47.370 --> 23:50.100 رهبر فرقه فقط به یکم زمان نیاز دارن تا بپذیرنش 23:50.640 --> 23:51.690 علاوه بر این 23:51.850 --> 23:54.780 استاد رزمی یانگ و استاد رزمی یائو خیلی وقته با هم نامزد کردن 23:55.350 --> 23:56.080 خب بهم بگو 23:56.390 --> 23:58.540 کی بهتره من یا استاد رزمیت یائو؟ 24:02.960 --> 24:03.680 ...خب 24:04.640 --> 24:05.480 جیانگ یان 24:05.790 --> 24:07.350 ازت خیلی ناامید شدم 24:07.590 --> 24:08.750 من با تو خیلی خوب بودم 24:08.750 --> 24:09.590 اما تو حتی نمی‌تونی به یه سوال به این سادگی 24:09.590 --> 24:10.920 جواب بدی؟ 24:10.930 --> 24:11.820 یادت نره، کی بود کسی رو پیدا کرد که 24:11.820 --> 24:13.510 سم تو رو درمان کنه 24:13.510 --> 24:14.160 و کی بود که بهت کمک کرد تا 24:14.160 --> 24:16.680 با اهالی روستای توی شهر یانگ لیو کنار بیای؟ 24:16.680 --> 24:17.880 واقعاً مأیوس شدم 24:17.920 --> 24:18.520 بانو یانگ 24:19.470 --> 24:20.600 بانو یانگ لطفا نرین 24:23.590 --> 24:25.390 چرا این همه آدم اونجا جمع شدن؟ 24:25.390 --> 24:26.590 اتفاقی افتاده؟ 24:28.210 --> 24:30.310 فرقه ما هر سال توی این بازه زمانی شاگردای جدید جذب می‌کنه 24:30.310 --> 24:31.880 اونجا محل ثبت نام فرقه ماست 24:31.880 --> 24:33.400 همه کسانی که می‌خوان به فرقه ما بیان 24:33.400 --> 24:34.350 باید اینجا ثبت نام کنن 24:34.350 --> 24:35.750 و بعدش توی فرآیند گزینش شرکت کنن 24:35.750 --> 24:37.350 انتخاب شاگرد جدید؟ 24:38.000 --> 24:39.740 شرایط و الزامات خاصی داره؟ 24:39.740 --> 24:40.740 حقیقتش نه 24:40.900 --> 24:42.270 هر کسی می‌تونه شرکت کنه 24:42.270 --> 24:43.530 هیچ حد و مرزی تعیین نشده 24:44.030 --> 24:44.920 فقط 24:45.110 --> 24:47.160 گزینش آسون نیست که آسون بشه ازش رد شد 24:47.160 --> 24:49.890 ارشدها شخصاً بر این روند نظارت می‌کنن 24:50.350 --> 24:52.210 پس، شاگردای تازه پذیرفته شده 24:52.270 --> 24:53.130 هم می‌تونن مثل شما برای همیشه 24:53.310 --> 24:54.510 توی فرقه‌تون بمونن؟ 24:54.510 --> 24:55.270 البته 24:55.610 --> 24:57.400 ما شاگردا اجازه نداریم بدون انجام وظایف خاص 24:57.400 --> 24:59.930 کوه رو ترک کنیم 25:02.440 --> 25:03.480 جالبه 25:04.240 --> 25:05.300 می‌رم یه نگاهی بندازم 25:06.510 --> 25:07.240 !بانو یانگ 25:12.890 --> 25:13.620 رهبر فرقه 25:13.950 --> 25:15.480 بانو یانگ قبلاً رفته 25:15.750 --> 25:17.310 هیچ وقت فکر نمی‌کردم همچین زنی باشه 25:17.310 --> 25:18.070 به خاطر پول 25:18.440 --> 25:19.700 به استاد رزمی یانگ خیانت کرد 25:20.000 --> 25:22.800 استاد رزمی یانگ پنج روزه که چیزی نخوردن... به خاطر اون 25:23.540 --> 25:25.000 این ممکنه بهترین گزینه باشه 25:25.220 --> 25:27.810 بذار یانگ چینگ چهره واقعی اون رو ببینه 25:28.010 --> 25:30.350 و یه بار برای همیشه احساساتش رو نسبت به اون از بین ببره 25:30.350 --> 25:31.030 شانگ هوای 25:31.550 --> 25:32.610 بگو بیاد بیرون 25:33.120 --> 25:35.050 اون از خوردن غذا و آب دوری می‌کنه 25:35.500 --> 25:37.480 حتی قوی‌ترین مرد هم نمی‌تونه تحملش کنه 25:37.480 --> 25:38.480 اطاعت رهبر فرقه 25:38.600 --> 25:40.730 شما واقعاً اهمیت زیادی به استاد رزمی یانگ می‌دین 25:41.270 --> 25:44.440 امیدوارم متوجه نیت خیرم بشه 25:44.750 --> 25:45.640 نگران نباشین رهبر فرقه 25:45.640 --> 25:46.920 استاد رزمی یانگ می‌دونن چی مهم‌تره 25:46.920 --> 25:48.080 ایشون فرقه رو به خاطر یه زن 25:48.080 --> 25:49.340 ول نمی‌کنه به امون خدا 25:57.590 --> 25:58.550 معذرت می‌خوام ببخشید 25:58.550 --> 25:58.920 ! بانو یانگ 25:58.920 --> 26:00.650 بذار رد بشم، بذار رد بشم 26:02.240 --> 26:03.130 بانو یانگ 26:03.160 --> 26:04.160 جلوم رو نگیر 26:04.440 --> 26:06.510 من از آزمون‌ها سربلند بیرون میام و 26:06.510 --> 26:07.640 و منصفانه و عادلانه وارد فرقه‌ی تو می‌شم 26:08.020 --> 26:09.720 اون وقت می‌بینیم کی هنوز جرات داره به من به عنوان یه دختر روستایی از بالا نگاه کنه 26:09.720 --> 26:10.320 بانو یانگ 26:10.380 --> 26:11.640 باید در این مورد خوب فکر کنین 26:11.640 --> 26:12.830 اگه شما وارد فرقه بشین 26:13.030 --> 26:14.640 باید با احترام رسمی ایشون رو استاد رزمی یانگ خطاب کنین 26:14.640 --> 26:15.370 توی فرقه ما 26:15.460 --> 26:16.360 بین استاد و شاگرد، هیچ نوع رابطه‌ی دیگه‌ای 26:16.360 --> 26:17.790 ممکن نیست 26:17.790 --> 26:18.590 جدا؟ 26:19.220 --> 26:20.750 این فقط یه عنوانه، مگه نه؟ 26:21.520 --> 26:22.790 اگه شما خواهر رزمی من بشین 26:22.790 --> 26:23.790 رئیس فرقه حتی کمتر از حالت عادی قبول می‌کنه که 26:23.790 --> 26:25.030 شما و ارباب یانگ باهم باشین 26:25.030 --> 26:26.830 اون که همین الانم منو قبول نداره 26:26.880 --> 26:27.590 برام مهم نیست 26:27.590 --> 26:29.070 من تصمیمم رو گرفتم که توی فرقه‌ی شما بمونم 26:29.070 --> 26:30.720 من که نمی‌خوام یانگ چینگ رو اذیت کنم 26:30.720 --> 26:32.430 می‌خوام یه عشق حماسی باهاش داشته باشم 26:32.430 --> 26:33.820 اونم فقط برای درآوردن حرص رئیس فرقه‌اتون 26:33.820 --> 26:34.420 بانو یانگ 26:34.750 --> 26:35.590 ولم کن 26:42.440 --> 26:42.970 !ارباب یانگ 26:45.930 --> 26:46.730 چی شده؟ 26:46.770 --> 26:47.500 ...بانو یانگ 26:47.820 --> 26:49.280 برای رد نشدن از سمت رئیس فرقه 26:49.280 --> 26:50.270 می‌خوان به فرقه‌ی ما ملحق شن 26:50.270 --> 26:52.110 اسمشون رو نوشتن و 26:52.360 --> 26:54.110 قراره توی آزمون گزینش شرکت کنن 26:54.110 --> 26:55.640 ارباب یانگ ما چیکار باید بکنیم؟ 26:57.380 --> 26:59.040 ارباب یانگ کجا دارین می‌رین؟ 27:00.770 --> 27:01.510 از کوه می‌رم پایین 27:01.510 --> 27:03.290 ولی رئیس فرقه شما رو زندانی کرده 27:03.290 --> 27:04.200 به رئیس فرقه بگو که 27:04.200 --> 27:05.270 احتمالا دیوونه‌ام که به فکر 27:05.270 --> 27:06.500 ازدواج با اونم 27:06.500 --> 27:08.110 و وقتی برگشتم براشون توضیح می‌دم 27:08.110 --> 27:10.510 [برگه‌ی مشخصات] 27:13.160 --> 27:15.160 بانو شما اهل شهر یانگ لیو هستین 27:16.280 --> 27:16.790 و اسمتون؟ 27:16.790 --> 27:17.590 یانگ وانگ یوئه 27:17.760 --> 27:19.090 اسمم یانگ وانگ یوئه‌ست 27:19.160 --> 27:19.960 یانگ وانگ یوئه 27:21.500 --> 27:24.700 این اسم قدیسه‌ی فرقه‌ی شنگ یوئه‌ست 27:25.070 --> 27:26.510 لطفا یکم صبر کنین بانو 27:26.510 --> 27:28.570 بذار ببینم امسال کدوم شاگردا از شهر یانگ لیو ثبت نام کردن 27:28.570 --> 27:29.300 جناب 27:29.680 --> 27:31.370 شاگرد ارشد شما یانگ چینگ هم 27:31.400 --> 27:32.820 اهل شهر یانگ لیوی ماست 27:32.820 --> 27:33.920 می‌خوام به فرقه‌ی شما ملحق شم چون 27:33.920 --> 27:36.550 بهم گفته‌ان که اندام ورزیده‌ای دارم و 27:36.750 --> 27:38.480 استعداد زیادی توی هنرهای رزمی دارم 27:38.790 --> 27:40.850 باور نمی‌کنین؟ بیاین خودتون امتحانش کنین 27:40.930 --> 27:41.860 بانو، بانو یانگ 27:42.000 --> 27:42.800 حرفتونو باور می‌کنم 27:42.970 --> 27:44.200 از اونجایی که ارباب یانگ ازتون تعریف کردن 27:44.200 --> 27:45.600 حتما آدم خاص و برجسته‌ای هستین 27:46.070 --> 27:48.070 بررسی لازم نیست، لطفا بفرمایین داخل 27:57.950 --> 28:02.380 [یون من] 28:26.460 --> 28:27.660 خیلی خب، خیلی خب 28:27.680 --> 28:30.400 به‌عنوان وارث پرافتخار خاندان جیان چوآن از بچگی ورزشای رزمی رو تمرین کردم 28:30.400 --> 28:31.680 بااینکه فرقه‌امون یکم ضعیف شده 28:31.680 --> 28:33.680 پدرم همیشه می‌گه من بااستعدادم 28:34.110 --> 28:36.440 شرایط فرقه‌ی یون من اونقدرا هم سخت نیست 28:36.810 --> 28:38.140 مطمئنم می‌تونم قبول شم 28:42.880 --> 28:43.270 بانو 28:44.240 --> 28:45.880 فکر کنم کسی که ازتون آزمون گرفت 28:45.880 --> 28:47.880 ارشد وانگ یوآن هائو از یون من بود 28:48.400 --> 28:49.680 همه می‌دونن که آدم سخت‌گیریه 28:49.680 --> 28:51.140 توی امتحان اذیتتون کرد؟ 28:52.160 --> 28:53.750 سوالاش خیلی ساده بودن 28:53.750 --> 28:55.310 فکر کردن می‌تونن منو گیر بندازن؟ 28:55.310 --> 28:57.380 برای همه‌ی رزمی‌کارا چیز پیش پا افتاد‌ه‌ای بود 28:57.380 --> 28:58.660 من جیانگ یو هستم و شما؟ 28:59.440 --> 29:00.240 یانگ وانگ یوئه 29:01.060 --> 29:01.580 ببینین 29:01.770 --> 29:03.200 اون آقا، ارباب یانگ چینگ 29:03.200 --> 29:03.930 یه استاد از یون من هستن 29:04.400 --> 29:06.340 اگه خوش‌شانس باشیم و نوآموزای جدید فرقه بشیم 29:06.340 --> 29:09.000 باید بااحترام بهشون بگیم ارباب یانگ 29:09.240 --> 29:09.960 اون؟ 29:09.960 --> 29:10.690 بله 29:10.690 --> 29:11.490 اون که خیلی جوونه 29:12.160 --> 29:14.020 حتی پیرتر از منم به‌نظر نمی‌رسه 29:14.540 --> 29:15.170 دقیقا 29:15.350 --> 29:16.680 یکم جوون به‌نظر میاد 29:16.920 --> 29:18.630 استاد یانگ خیلی بااستعدادن و 29:18.630 --> 29:20.000 مهارتای رزمیشون از هم‌سن و سالاشون خیلی جلوتره 29:20.000 --> 29:22.000 ایشون جوون‌ترین ارشد فرقه‌ان 29:22.030 --> 29:23.880 خیلی از برادر و خواهرای رزمیشون الان سن و سال بیشتری دارن 29:23.880 --> 29:25.080 بهش عادت می‌کنی 29:25.960 --> 29:28.160 جناب انگار درباره‌ی یون من اطلاعات زیادی دارین 29:29.110 --> 29:30.240 اسم من یانگ وانگ یوئه‌ست 29:30.240 --> 29:31.350 می‌تونم اسمتونو بپرسم؟ 29:32.350 --> 29:32.880 سو مینگ 29:34.640 --> 29:35.640 ارشد اینجان 29:37.690 --> 29:39.440 مرحله‌ی آخر آزمون تموم شد 29:39.440 --> 29:41.300 بعد از مشورت ارشدامون 29:41.760 --> 29:43.360 !همه‌اتون قبول شدین 29:44.140 --> 29:45.490 !همه‌امون قبول شدیم 29:51.730 --> 29:54.660 !درود بر رئیس فرقه - !درود بر رئیس فرقه - 29:54.940 --> 29:57.940 اینا همون نوآموزایین که امسال تازه به فرقه ملحق شدن؟ 29:58.670 --> 30:01.000 به‌نظر می‌رسه همه‌اشون استعداد خوبی دارن 30:02.320 --> 30:03.320 رئیس فرقه فنگ 30:03.750 --> 30:04.590 باز همو دیدیم 30:05.250 --> 30:05.730 چی؟ 30:06.400 --> 30:06.960 ...شما 30:09.970 --> 30:12.050 چطور شد که تو هم یه نوآموز شدی؟ 30:12.630 --> 30:13.740 کی اجازه داد که قبول بشی؟ 30:16.800 --> 30:17.530 رئیس فرقه 30:18.400 --> 30:20.880 استعداد، توانایی و اخلاق بانو یانگ 30:20.880 --> 30:21.940 همگی عالین 30:22.310 --> 30:24.470 قبول کردنشون چه اشکالی داره؟ 30:25.040 --> 30:27.000 این؟ عالیه؟ 30:27.650 --> 30:29.370 می‌دونی چقدر خرج کردم تا 30:29.400 --> 30:30.600 ازش دل بکنه؟ 30:30.620 --> 30:31.050 چی؟ 30:31.970 --> 30:33.340 این همون دخترک روستاییه که 30:33.370 --> 30:35.100 دل برادر رزمی یانگ رو دزدیده؟ 30:35.440 --> 30:36.000 ...خب 30:39.310 --> 30:39.920 می‌خواین همین حالا 30:40.070 --> 30:41.270 بندازمش بیرون؟ 30:42.570 --> 30:44.600 اخراج یه شاگرد تازه‌وارد 30:44.600 --> 30:46.250 اونم جلوی همه 30:46.830 --> 30:49.230 اینطوری که آبروی فرقه‌امونم می‌ره، نمی‌ره؟ 30:52.550 --> 30:53.990 رئیس فرقه نگران نباشین 30:53.990 --> 30:55.330 قطعا ماه بعد 30:55.330 --> 30:56.560 از پس آزمون ورودی برنمیاد 30:56.560 --> 30:59.080 اون‌موقع یه بهونه‌ای داریم که بندازیمش بیرون 31:01.420 --> 31:02.480 توی همین یه ماه 31:03.090 --> 31:04.610 هر اتفاقی که بیفته 31:05.000 --> 31:06.530 مسئولیتش پای خودته 31:14.400 --> 31:15.160 یانگ چینگ 31:15.930 --> 31:17.260 کی آزاد شدی؟ 31:17.960 --> 31:19.310 حالا دیگه نوآموز اینجام 31:19.550 --> 31:21.810 و می‌تونم آزادانه برم و بیام 31:22.070 --> 31:22.870 آ یوئه 31:23.510 --> 31:25.310 می‌دونی چیکار کردی؟ 31:25.940 --> 31:26.800 منظورت امروزه؟ 31:28.350 --> 31:29.150 می‌دونی چیه؟ 31:29.370 --> 31:30.750 فقط چندتا حرکت ساده نشون دادم و 31:30.750 --> 31:32.200 ارشدا تحت‌تاثیر قرار گرفتن 31:32.200 --> 31:33.910 خیلی راحت تونستم وارد فرقه شم 31:33.910 --> 31:34.780 فوق‌العاده‌ام نه؟ 31:34.780 --> 31:37.510 می‌دونی اینکه نوآموز رزمی من بشی یعنی چی؟ 31:37.590 --> 31:39.520 این چیزیه که نگرانشی؟ 31:39.680 --> 31:41.410 مگه فقط یه عنوان نیست؟ 31:41.680 --> 31:43.080 چرا انقدر جدیش می‌گیری؟ 31:43.270 --> 31:44.870 واقعا انقدر مهمه؟ 31:46.480 --> 31:47.340 همین الان باید برم 31:50.030 --> 31:50.890 مهم نیست؟ 31:50.920 --> 31:52.580 پس چی برات مهمه؟ 31:53.130 --> 31:54.530 یانگ چینگ مشکل چیه؟ 31:58.030 --> 32:00.880 تو...وقتی اینجوری رفتار می‌کنی منو می‌ترسونی 32:10.800 --> 32:11.350 وانگ یوئه 32:13.880 --> 32:14.540 من اشتباه کردم 32:15.880 --> 32:18.210 چرا یهویی با اسمم صدام می‌کنی؟ 32:18.750 --> 32:21.030 تو...عصبانی‌ای؟ 32:23.750 --> 32:24.750 چرا همیشه جوری رفتار می‌کنی که 32:26.310 --> 32:28.240 انگار هیچی نمی‌دونی؟ 32:32.150 --> 32:34.610 از روزی که از دره‌ی بی لو برگشتیم 32:34.950 --> 32:37.280 خودم هرروز اسبتو بررسی می‌‌کنم 32:37.700 --> 32:40.560 فقط وقتی مطمئن می‌شم که سالمه اجازه می‌دم سوارش شی 32:41.680 --> 32:43.160 من اینو نمی‌دونستم 32:44.590 --> 32:46.050 من تولدتو یادمه 32:47.200 --> 32:48.830 حتی اگه اشتباه باشه 32:48.830 --> 32:50.110 روشن و دقیق یادمه 32:51.640 --> 32:52.700 ولی تو چی؟ 32:53.310 --> 32:55.570 تا حالا ازم درباره‌ی روز تولدم چیزی پرسیدی؟ 32:56.830 --> 32:58.760 من دقیق می‌دونم چه غذایی دوست داری 32:59.000 --> 33:00.060 ولی تو چی؟ 33:00.680 --> 33:01.510 موقع غذاخوردن 33:02.350 --> 33:03.990 همیشه همون چیزایی رو برام می‌ذاری که خودت دوست داری 33:03.990 --> 33:06.390 فکر می‌کنی منم همونا رو دوست دارم 33:06.640 --> 33:07.110 ولی توی واقعیت 33:07.110 --> 33:08.750 تو حتی تصوری از چیزایی که دوست دارم یا 33:08.750 --> 33:09.750 !دوست ندارم، نداری 33:11.510 --> 33:14.030 باید بهم یکم زمان بدی، تلاش می‌کنم 33:15.720 --> 33:16.980 وقتی برگشتیم اینجا 33:17.970 --> 33:20.730 بهت گفتم که می‌خوام باهات ازدواج کنم 33:22.110 --> 33:23.170 ولی تو چی؟ 33:24.200 --> 33:25.790 فکر کردی دارم شوخی می‌کنم؟ 33:26.980 --> 33:29.020 تا حالا جدی ازم پرسیدی که قراره چطوری مخارجت رو تامین کنم 33:29.020 --> 33:31.350 یا چطور می‌خوام با رئیس فرقه صحبت کنم؟ 33:31.590 --> 33:33.510 برای اینکه بهت اطمینان دارم 33:33.960 --> 33:34.510 نه 33:37.510 --> 33:40.110 هیچ‌وقت بهم نمی‌گی واقعا چی توی فکرت می‌گذره 33:41.790 --> 33:43.450 هروقت یه اتفاقی میفته 33:43.770 --> 33:45.570 همیشه حرفتو می‌پیچونی و مستقیم حرف نمی‌زنی 33:45.760 --> 33:47.590 فکر می‌کنی من آدمیم که راحت بشه از دستش داد؟ 33:47.590 --> 33:48.850 منو چجوری می‌بینی؟ 33:48.960 --> 33:50.020 اینجوری نیست 33:50.200 --> 33:52.510 من فقط می‌خواستم طبق خواسته‌های تو پیش برم 33:52.510 --> 33:53.440 طبق خواسته‌ی من پیش بری؟ 33:53.920 --> 33:55.920 پس اومدی بشی نوآموز رزمی من توی فرقه؟ 33:55.920 --> 33:57.720 واقعا به چی فکر می‌کنی؟ 33:58.160 --> 34:00.460 فنگ رهبر فرقه‌اتون نمی‌خداست من جلوی تو وایسم 34:00.460 --> 34:01.260 یا اذیتت کنم 34:01.510 --> 34:03.550 برای همین هر راهی رو امتحان کرد تا بیرونم کنه 34:03.550 --> 34:05.350 طاقت دوری ازتو نتونستم داشته باشم 34:05.440 --> 34:07.640 برای همین یه راه‌حل پیدا کردم 34:08.190 --> 34:08.880 یانگ چینگ 34:09.280 --> 34:11.230 من دیگه الان باید بهت بگم ارباب یانگ 34:11.230 --> 34:12.870 فکر نمی‌کنی خنده‌داره 34:12.920 --> 34:13.710 وقتی اینجوری صدات می‌کنم؟ 34:13.710 --> 34:14.350 خنده‌دار؟ 34:15.469 --> 34:17.389 من نوآموزای رزمی کوچیک و بزرگ زیادی دارم 34:17.389 --> 34:18.550 !حتی نمی‌تونم اسم هیچ‌کدومشونو به یادم بیارم 34:18.550 --> 34:19.670 !حتی قیافه‌هاشونم نمی‌تونم به یادم بیارم 34:19.670 --> 34:21.150 !اونا کسایین که منو می‌شناسن 34:21.150 --> 34:22.940 فکر می‌کنی برام مهمه که یه نوآموز رزمی دیگه داشته باشم؟ 34:22.940 --> 34:25.389 و تو واقعا برای من یه شاگرد رزمی مهمی؟ 34:25.389 --> 34:27.030 یانگ چینگ، منظورت از این حرف چیه؟ 34:27.030 --> 34:30.159 چیزی که می‌خوای بگی رو بگو انقدر مقدمه‌چینی نکن 34:30.190 --> 34:30.989 یانگ وانگ یوئه 34:32.190 --> 34:33.000 متوجه هستی 34:33.840 --> 34:35.500 هرکاری که کرده بودم رو خراب کردی؟ 34:37.429 --> 34:39.480 من با رئیس فرقه، توی کشمش بودم 34:39.480 --> 34:41.150 مقابلش وایساده بودم و کوتاه نمیومدم 34:41.150 --> 34:43.150 التماس کردم بهم اجازه بده با تو ازدواج کنم 34:45.650 --> 34:47.110 و اون هم داشت نرم می‌شد 34:47.550 --> 34:50.310 تو...تو واقعا بهش گفتی که می‌خوای با من ازدواج کنی؟ 34:50.310 --> 34:51.639 پس چه فکری می‌کردی؟ 34:51.770 --> 34:53.030 فقط توی چند روز دیگه 34:53.380 --> 34:54.710 نرم می‌شد 34:55.469 --> 34:57.800 توی پنج روز گذشته حتی یه لقمه غذا هم نخوردم 34:57.840 --> 34:58.790 فکر می‌‌کنی چرا داشتم تحملش می‌کردم؟ 34:58.790 --> 35:00.130 برای اینکه تو شاگرد رزمیم بشی؟ 35:00.130 --> 35:01.420 ...صبر کن....تو 35:13.070 --> 35:13.990 یانگ وانگ یوئه 35:15.560 --> 35:16.620 تو بی رحمی 35:17.280 --> 35:19.140 تو کاملا می‌دونی که من دوست دارم 35:19.510 --> 35:20.630 ولی بازم عضو فرقه شدی 35:21.170 --> 35:23.100 انگار که یه شوخی باشه، باهاش برخورد کردی 35:23.630 --> 35:24.890 چرا من رو سرزنش می‌کنی؟ 35:25.070 --> 35:26.440 هیچوقت بهم نگفتی 35:26.760 --> 35:27.850 من چطوری باید می‌فهمیدم؟ 35:27.850 --> 35:28.810 بهت نگفتم؟ 35:28.810 --> 35:29.770 !نگفتی 35:34.100 --> 35:37.730 چطوری...چطوری می‌تونی منو سرزنش کنی؟ 35:37.760 --> 35:38.920 من اشتباه متوجه شدم 35:38.920 --> 35:39.840 ولی تو هم روراست نبودی 35:40.150 --> 35:41.440 واضح حرف نزدی 35:41.440 --> 35:43.400 پس من از کجا باید می‌دونستم تو از من چی می‌خوای؟ 35:43.400 --> 35:45.000 !تو...تو فقط توقع داشتی که من خودم بفهمم 35:45.000 --> 35:45.550 آره 35:46.510 --> 35:48.370 من ازت توقع داشتم که خودت بفهمی 35:48.710 --> 35:50.320 به اندازه کافی روراست نبودم؟ 35:53.590 --> 35:55.230 دوباره راجع بهش فکر کن 35:55.230 --> 35:55.880 !یانگ چینگ 35:58.190 --> 35:58.790 یانگ چینگ 35:59.310 --> 36:00.550 اگه باهام همکاری نکنی و 36:00.550 --> 36:01.880 درست و حسابی باهام حرف نزنی 36:02.070 --> 36:03.110 باهات ازدواج نمی‌کنم 36:03.110 --> 36:05.100 تو فکر می‌کنی یه زیبای بی‌نقصی؟ 36:05.100 --> 36:07.030 فکر می‌کنی من انقدر مشتاقم که باهات ازدواج کنم؟ 36:13.630 --> 36:14.320 چینگ آر 36:15.190 --> 36:18.520 از وقتی اومدی بیرون حتما فهمیدی که اشتباه کردی 36:19.150 --> 36:20.040 من بی‌پروا بودم 36:20.550 --> 36:22.880 نباید باهاتون مخالفت می‌کردم رهبر فرقه 36:23.180 --> 36:26.060 حالا که ذات واقعی یانگ وانگ یوئه رو دیدی 36:26.810 --> 36:30.070 باید به خودت بیای و به راه درست برگردی 36:30.340 --> 36:32.090 وانگ یوئه فقط یه کم لحبازه 36:32.550 --> 36:34.680 اونطوری که می‌گین کافر و منحرف نیست 36:35.780 --> 36:37.380 هنوز هم داری ازش دفاع می‌کنی 36:37.800 --> 36:40.080 اخیرا، مجبور شدم که یه مقدار زیادی پول بهش بدم 36:40.080 --> 36:41.440 فقط برای اینکه بره 36:42.050 --> 36:44.620 فقط چند روز گذشته و اون بازم برگشته 36:44.620 --> 36:46.950 حتی یکی از شاگردهای فرقه‌امون هم شده 36:47.310 --> 36:50.160 ولی ما نمی‌تونیم با همچین آدم پول‌دوست و 36:50.290 --> 36:51.690 حرافی کنار بیایم 36:52.810 --> 36:54.740 از اونجایی که از امتحان از ارشد یانگ بیرون اومده 36:54.740 --> 36:56.540 نشون می‌ده که یه چیزهایی توی چنته داره 36:56.840 --> 36:58.830 شما همیشه خودتون گفتین که ما نباید کل رو با یه تیکه قضاوت کنیم 36:58.830 --> 36:59.290 کافیه 37:00.740 --> 37:03.080 وقتم رو تلف نمی‌کنم که با تو سر یه زن چونه بزنم 37:03.080 --> 37:04.290 به این هم اهمیت نمی‌دم ممکنه چه قابلیت‌هایی داشته باشه 37:04.290 --> 37:05.420 یا اینکه چطوری بهمون اضافه شده 37:05.670 --> 37:08.400 اگه نتونه از پس آزمون ورودی ماه بعد بربیاد 37:08.840 --> 37:09.880 باید بره 37:10.480 --> 37:11.000 به علاوه 37:11.760 --> 37:13.690 تو الان ارشد یانگ وانگ یوئه‌ای 37:14.760 --> 37:16.280 باید حواست به حد و مرزهات باشه 37:16.280 --> 37:18.080 و احساساتت رو توی خودت نگه داری 37:18.360 --> 37:20.510 نمی‌خوام هیچ غیبت و شایعه‌ای بشنوم 37:21.380 --> 37:22.040 در غیر این صورت 37:22.510 --> 37:24.440 جفتتون رو به شدت مجازات می‌کنم 37:24.740 --> 37:26.180 بله، رهبر فرقه 37:30.240 --> 37:33.280 درباره‌ی بچه‌هایی که توی شهر یانگ لیو گم شدن 37:33.280 --> 37:35.760 گفتی که به دره‌ی بی ‌لو مربوطن 37:36.190 --> 37:38.790 این مشکل قطعا به دره‌ی بی لو ربط داره 37:39.300 --> 37:41.010 ولی نه کاملا 37:41.670 --> 37:42.600 منظورتون چیه؟ 37:43.880 --> 37:44.940 اینو ببین 37:45.840 --> 37:48.170 این یه اعلان تحت تعقیب از دره‌ی بی لوئه 37:48.800 --> 37:49.690 تحت تعقیب 37:50.360 --> 37:51.190 جین بو هوان؟ 37:51.920 --> 37:53.590 طبق چیزی که توی پیامشون گفتن 37:53.790 --> 37:55.920 اونا هم از جین بو هوان فریب خوردن 37:56.650 --> 37:58.770 جین بو هوان واقعا پشیمون نبوده 37:59.030 --> 38:00.890 فقط تظاهر کرده بود که طرف ماست 38:00.890 --> 38:03.480 بعد از اضافه شدن به دره‌ی بی لو 38:05.420 --> 38:07.620 اون بچه‌ها رو از شهر یانگ لیو دزدید 38:07.710 --> 38:08.770 به خاطر منافع خودش 38:09.280 --> 38:11.440 اون شاگردهای دره‌ی بی لو رو هم منحرف کرد 38:11.440 --> 38:12.900 که یوان یینگ شینگ رو شکار کنن 38:13.360 --> 38:16.630 تا جایگاه رهبر فرقه‌ی شنگ یوئه رو به دست بیاره 38:19.570 --> 38:21.760 راجع به این چی فکر می‌کنی؟ 38:22.230 --> 38:23.830 احتمالا بهانه‌ی رئیس لوئه 38:24.150 --> 38:25.190 ارشد‌های چهار فرقه خجالت‌زده‌ان 38:25.190 --> 38:27.250 که با فرقه‌ی شنگ یوئه همکاری کردن 38:27.280 --> 38:28.610 جین بو هوان حیله‌گره 38:29.030 --> 38:30.960 میل رهبر لو به اعتماد به جین بو هوان 38:30.960 --> 38:32.760 خیلی مشکوکه 38:33.610 --> 38:35.010 برای اینکه این مشکل حل بشه 38:35.660 --> 38:37.720 رهبر لو حتی یه سری هدایای سخاوتمندانه داد 38:37.760 --> 38:40.190 و خودش شخصا از همه‌ی ارشدهای دیگه عذرخواهی کرد 38:40.190 --> 38:41.850 بعد از نبرد کوهستان یین 38:41.850 --> 38:45.250 یوان یینگ شینگ با محافظ‌هاش به دره‌ی بی لو فرار کردن 38:45.630 --> 38:47.550 برای اینکه آبروشون حفظ بشه 38:48.250 --> 38:49.850 رهبر لو چیزی از این مسئله بروز نداد 38:50.000 --> 38:53.070 بعد جین بو هوان دوباره رفت سراغش 38:53.310 --> 38:55.570 بهش پیشنهاد کمک برای دستگیری یوان یینگ شینگ رو داد 38:55.810 --> 38:57.770 و اون هم باورش شد 38:58.450 --> 38:59.980 حالا که جین بو هوان مرده 39:00.410 --> 39:02.340 هیچ راهی برای تایید هیچ چیزی نمونده 39:02.970 --> 39:04.230 مطمئنی اون مرده؟ 39:04.910 --> 39:05.840 توی جنگل می یون 39:06.070 --> 39:08.150 جسدی که فکر می‌کردن برای یوان یینگ شینگه 39:08.150 --> 39:09.880 در واقع باید برای جین بو هوان باشه 39:13.180 --> 39:15.240 پس، ما فقط می‌تونیم به دره‌ی بی لو اعتماد کنیم 39:16.880 --> 39:17.590 به جز این هم 39:18.570 --> 39:21.560 اونا هیچ انگیزه‌ای برای دزدیدن بچه‌ها ندارن 39:23.310 --> 39:25.870 ولی من هنوز هم فکر می‌کنم این مسئله پر از شک و تردیده 39:27.630 --> 39:29.360 اگه بخوایم درباره‌ی این مسئله تحقیق کنیم 39:30.110 --> 39:32.710 باید کلی نیرو و منبع استفاده کنیم 39:33.060 --> 39:33.770 علاوه بر این 39:34.370 --> 39:36.950 همه‌ی بچه‌هایی که دزدیده شده بودن، برگشتن خونه 39:36.950 --> 39:40.430 و مجرم واقعی، جین بو هوان مرده 39:41.110 --> 39:43.440 پس بذاریم این مسئله همین جا تموم بشه 39:44.920 --> 39:46.960 هنوز خیلی چیزهایی مشکوکی توی این مسئله باقی مونده 39:46.960 --> 39:49.360 لطفا اجازه بدین تحقیقات رو ادامه بدم 39:50.000 --> 39:52.130 حالا که شاگرد‌های جدید بهمون اضافه شدن 39:52.780 --> 39:54.980 و یوان یینگ شینگ فرار کرده به کوهستان یین 39:55.230 --> 39:56.280 باید روی مسائل مهم‌تری 39:56.300 --> 39:57.700 تمرکز کنیم 39:59.010 --> 39:59.540 خیلی خب 39:59.990 --> 40:03.220 بیا این مسئله رو اونطوری که گفتم حل کنیم 40:04.510 --> 40:05.880 بله، رهبر فرقه 40:11.280 --> 40:12.880 !ارباب یانگ 40:13.230 --> 40:14.030 ارباب یانگ 40:14.480 --> 40:15.480 ارباب یانگ 40:15.710 --> 40:16.480 ارباب یانگ 40:18.800 --> 40:19.670 ارباب یانگ 40:20.320 --> 40:22.380 ممنون که به من کمک می‌کنی، ارباب یانگ 40:23.510 --> 40:24.480 ارباب یانگ 40:25.020 --> 40:26.340 اتاقی که توش می‌مونم 40:26.510 --> 40:29.760 پنجره‌های داغون و سقف سوراخ داره 40:30.070 --> 40:31.200 ...می‌تونی لطفا 40:31.320 --> 40:33.380 این چندروزه بارون نباریده 40:34.440 --> 40:35.960 همین الان داره بارون میاد 40:36.690 --> 40:37.650 ارباب یانگ 40:37.760 --> 40:41.810 واقعا می‌تونی تحمل کنی که من توی باد بلرزم و توی بارون خیس بشم؟ 40:41.810 --> 40:43.010 جیانگ یان 40:43.190 --> 40:44.250 تعمیر خوابگاه رو به عهده می‌گیره 40:44.320 --> 40:46.030 نیازی نیست که من خودم شخصا انجامش بدم 40:46.030 --> 40:48.000 جیانگ یان چطوری می‌تونه وارد خلوتگاهم بشه؟ 40:48.000 --> 40:49.950 تو باید کسی باشی که تعمیرش می‌کنی، ارباب یانگ 40:49.950 --> 40:50.750 یانگ وانگ یوئه 40:51.010 --> 40:52.640 از اونجایی که خیلی مشتاقی وارد فرقه بشی 40:52.640 --> 40:53.900 تو دیگه شاگرد رزمی منی 40:54.020 --> 40:56.150 باید فاصله‌ات رو باهام حفظ کنی 40:56.800 --> 40:57.960 نمی‌خوام بقیه 40:58.190 --> 41:00.360 دچار سوتفاهم بین ما دوتا بشن 41:00.360 --> 41:00.800 ...چرا 41:01.230 --> 41:03.110 چرا داری با اسم کاملم صدام می‌زنی؟ 41:03.110 --> 41:04.550 از اونجایی که خیلی رسمی خطابم کردی 41:04.550 --> 41:06.320 باید مثل یه شاگرد رزمی خوب رفتار کنی 41:06.320 --> 41:06.710 ...من 41:07.670 --> 41:08.400 از این به بعد 41:08.630 --> 41:10.220 چیزهای نامناسب نگو 41:10.220 --> 41:11.800 یا کارهای نامناسب نکن 41:11.800 --> 41:13.600 شاگرد رزمی، متوجه هستی؟ 41:13.880 --> 41:14.320 ...من 41:20.100 --> 41:21.710 خب،خب، ما اینجا چی داریم؟ 41:21.710 --> 41:24.640 به نظر می‌رسه یه شاگرد تازه‌وارد داریم 41:24.830 --> 41:27.120 چی؟ هنوز هم روش‌های کثیف خودت رو داری؟ 41:27.230 --> 41:30.400 هنوز هم مثل جادوگرها رفتار می‌کنی، با اینکه وارد فرقه‌ی یون منمون شدی؟ 41:30.400 --> 41:31.330 به تو چه ربطی داره؟ 41:32.510 --> 41:34.840 به من؟ معمولا، هیچی 41:35.670 --> 41:37.840 فقط می‌خواستم یه یادآوری دوستانه بهت بکنم 41:37.840 --> 41:39.570 یه آزمونی توی یه ماه آینده برگزار می‌شه 41:39.800 --> 41:41.260 من نگرانم بعضی‌ها 41:41.480 --> 41:43.610 مجبورن که با بی‌آبرویی فرقه‌ رو تا اون موقع ترک کنن 41:43.810 --> 41:45.250 گوش کن، لو شوان شوان 41:45.340 --> 41:46.890 تو از دره‌ی بی لویی 41:46.960 --> 41:49.190 پس چرا اومدی اینجا توی مسائل فرقه‌ی ما دخالت می‌کنی؟ 41:49.190 --> 41:49.800 بانو یانگ 41:50.480 --> 41:52.810 شما نباید به ارشد لو بی‌احترامی کنین 41:52.810 --> 41:53.960 ارشد؟ 41:54.800 --> 41:55.450 ارباب یانگ 41:55.930 --> 41:57.180 من همه‌ی این داروهارو آماده کردم 41:57.180 --> 41:58.980 رهبر فرقه درخواستشون رو داده بودن 41:59.600 --> 42:01.330 شما قول دادین که بهم شمشیرزنی یاد می‌دین 42:01.330 --> 42:02.930 پس لطفا زیر قولتون نزنین 42:05.400 --> 42:07.000 تو نباید بهش یاد بدی 42:07.020 --> 42:08.280 !و تو هم نباید یاد بگیری 42:09.490 --> 42:11.090 این چیزی نیست که تو تصمیمش رو بگیری 42:11.230 --> 42:12.320 ...ای زن 42:13.490 --> 42:15.200 بانو یانگ، مراقب حرف‌هاتون باشین 42:15.730 --> 42:17.780 بانو لو 42:17.810 --> 42:20.140 گیاه‌شناسی هستن که رهبر فرقه دعوتشون کرده 42:20.400 --> 42:21.590 اگه بهشون بی‌احترامی کنین 42:21.920 --> 42:23.590 رهبر فرقه دست از سرتون برنمی‌داره 42:23.590 --> 42:24.920 ...یانگ چینگ 42:25.710 --> 42:27.680 بانو لو، بریم به زمین تمرین 42:27.680 --> 42:28.710 هر فنی که بخواین یاد بگیرین 42:28.710 --> 42:29.570 بهتون یاد می‌دم 42:29.970 --> 42:30.360 باشه 42:37.710 --> 42:38.310 جیانگ یان 42:38.710 --> 42:39.590 دوباره بگو 42:40.230 --> 42:42.960 لو شوان شوان گیاه‌شناسیه که از فرقه دعوت شده 42:43.590 --> 42:45.650 واقعا دره‌ی بی لو انقدر مهربونه؟ 42:46.610 --> 42:49.170 من که می‌گم اون قطعا قصد و غرضش چیز دیگه‌ایه 42:55.000 --> 42:55.790 ارباب یانگ 42:57.030 --> 42:58.820 هرباری که یانگ وانگ یوئه این دور و بره 42:58.820 --> 43:00.400 شما قول می‌دین که به من شمشیرزنی یاد می‌دین 43:00.400 --> 43:01.480 ولی تا اون می‌ره 43:01.480 --> 43:03.280 بهانه میارین و می‌رین 43:04.070 --> 43:06.200 امروز نمی‌تونین هیچ بهانه‌ای بیارین 43:08.840 --> 43:09.440 ...بانو لو 43:09.550 --> 43:11.430 ارباب یانگ، اگه این بار هم من رو قال بذارین 43:11.430 --> 43:14.360 چاره‌ای ندارم جز اینکه این موضوع رو با رهبر فرقه در میون بذارم 43:14.360 --> 43:15.150 بالاخره 43:15.570 --> 43:17.700 من هم میام اینجا تا یه چیزی یاد بگیرم 43:18.220 --> 43:20.440 سری پیش دیدمتون که یه فنی می‌زدین 43:20.440 --> 43:22.960 نرم ولطیف بود مثل یه اژدهای شگفت‌زده یا یه قوی زخمی 43:22.960 --> 43:24.890 می‌شه اون فن رو بهم آموزش بدی؟ 43:26.710 --> 43:28.310 اسم اون هست فن شمشیر سو ون 43:28.310 --> 43:28.840 خیلی خب 44:08.710 --> 44:11.050 این فن روی سرعت تمرکز می‌کنه نه شکل 44:11.050 --> 44:12.620 اسم حرکاتش، غروب و غاز تنهای وحشی هستن 44:12.620 --> 44:14.030 وقتی تمرین می‌کنین، بانو لو 44:14.030 --> 44:16.030 باید از غروب بگذرین و به غاز تنهای وحشی اشاره کنین 44:16.030 --> 44:18.800 اگه بتونین این دوتا حرکت رو خوب یاد بگیرین 44:19.360 --> 44:21.620 بقیه‌ی فن رو بهتون یاد می‌دم 44:22.190 --> 44:24.390 لطفا بیشتر راهنماییم کنین، ارباب یانگ 44:24.960 --> 44:26.160 این فن شمشیر 44:26.240 --> 44:29.010 نیاز به کسی داره که قدرت درونی زیادی داشته باشه 44:29.010 --> 44:30.650 نگران نشین اگه نتونستین همون موقع یادش بگیرین 44:30.650 --> 44:31.170 بانو لو 44:32.220 --> 44:33.020 متوجه‌ام 44:42.360 --> 44:43.800 لو شوان شوان جوونه 44:44.110 --> 44:45.710 و همیشه هرچی خواسته بهش دادن 44:45.710 --> 44:47.320 معلومه که نمی‌تونه 44:47.500 --> 44:49.910 همچین قدرت درونی رو توی همچین زمانی کوتاهی به دست بیاره 44:49.910 --> 44:50.790 ...مگه اینکه 44:57.170 --> 44:58.430 چطور بود، ارباب یانگ؟ 44:58.470 --> 45:00.730 الان اشتباهی توی زدن شمشیرم انجام دادم؟ 45:00.730 --> 45:03.590 بانو لو، یکی از حرکاتتون یه کم زیادی قدرت داشت 45:03.800 --> 45:05.260 چرا دوباره امتحان نمی‌کنین؟ 45:05.470 --> 45:06.000 خیلی خب 45:12.530 --> 45:13.370 ارباب یانگ 45:14.000 --> 45:16.430 فکر کنم خیلی به خودم فشار آوردم 45:16.430 --> 45:17.870 و حالم خوب نیست 45:18.590 --> 45:19.800 شاید بتونیم یه روز دیگه ادامه‌اش بدیم؟