WEBVTT

00:00.600 --> 01:04.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

01:04.920 --> 01:08.560
=قسمت 22=

01:11.720 --> 01:12.999
کیه؟

01:13.960 --> 01:15.720
اطلاعیه فرد گمشده؟

01:17.000 --> 01:18.880
خاندان پی دو تا اطلاعیه گذاشته

01:18.960 --> 01:20.760
حتما چیزی شده

01:23.260 --> 01:25.259
(پی شوشان, زن, ۲۳ ساله)

01:33.839 --> 01:36.239
به نظرت بانو لیان از چی رنج میبره؟

01:36.279 --> 01:38.159
تو این چند روز کلی طبیب اومد

01:38.160 --> 01:39.720
ولی هیچکدومشون نتونستن درمانش کنن

01:39.799 --> 01:40.719
اتفاقا

01:40.720 --> 01:42.840
بانو شوشانم گمشده

01:42.960 --> 01:44.159
خاندان پی انگاری

01:44.160 --> 01:45.720
نفرین شدن

01:55.160 --> 01:57.280
بانو لیان مهارت پزشکیم

01:57.319 --> 01:58.719
برای درمان شما کافی نیست

01:58.720 --> 02:01.200
شما و جناب پی باید دنبال آدم تواناتری باشین

02:01.839 --> 02:02.719
ممنون

02:03.599 --> 02:04.559
بدرقش کن

02:04.599 --> 02:05.639
بله

02:09.920 --> 02:10.680
خبری نیست؟

02:10.680 --> 02:12.439
افراد، اسکله و ایستگاه اتوبوسم گشتن

02:12.440 --> 02:14.120
ولی پی شوشان و  پیدا نکردن

02:14.160 --> 02:15.758
خیلیا اطلاعیه رو دیدن

02:15.759 --> 02:17.038
و گفتن تو شهر هم دیدنش

02:17.039 --> 02:19.119
انگاری هنوزم تو شهر هوعه

02:19.240 --> 02:23.599
انگاری منتظره تا بمیرم

02:24.359 --> 02:25.919
نمیتونیم صبر کنیم
وقتمون داره تموم میشه

02:25.920 --> 02:28.639
ون یوان بعد از ظهر باهات میام، باهم پیداش کنیم

02:28.640 --> 02:29.480
نه

02:30.279 --> 02:31.759
هنوز ضعیفی

02:31.799 --> 02:32.999
باید بمونی خونه

02:33.200 --> 02:34.358
ون یوان بریم

02:34.359 --> 02:36.479
یوزه

02:57.880 --> 02:59.440
ارباب دوم چیشده؟

03:02.279 --> 03:04.038
خوبم ادامه بدین

03:04.039 --> 03:05.239
نه ارباب دوم

03:05.240 --> 03:06.760
باید برگردین و استراحت کنین

03:07.599 --> 03:08.639
اونجا رو بگردین

03:10.720 --> 03:12.560
شما دوتا بیاین دنبالم

04:15.559 --> 04:19.999
پی یوزه بیدار شو

04:20.440 --> 04:23.280
یکی بیاد کمک

04:23.359 --> 04:25.119
کمک

04:35.920 --> 04:38.640
یه مراسم خاکسپاری دیگه تو عمارت پی

04:40.440 --> 04:43.160
- خاندان پی چشون شده ؟
- نمیدونم

04:49.460 --> 04:53.700
(لوح یادبود پی یوزه)

05:39.759 --> 05:43.840
بانو لیان هیچی نخوردین
برین استراحت کنین

05:48.279 --> 05:50.920
اگه ارباب دوم اینطور میدیدنتون نگران میشدن

06:08.400 --> 06:10.519
خبر جدید گرفتیم

06:10.520 --> 06:12.759
پی یوزه به خاطر مسمومیت مرد

06:13.240 --> 06:14.400
پی شوشان

06:14.559 --> 06:17.759
بهتره این‌بار جایگاه رییس و بگیری

06:18.240 --> 06:20.720
نقشه های فرمانده رو به تاخیر ننداز

06:21.920 --> 06:23.160
خیالت تخت

06:23.279 --> 06:25.959
این بار ناامیدش نمیکنم

06:26.720 --> 06:28.318
قولتو یادت باشه

06:28.319 --> 06:31.118
از هفته بعد دست به کار میشیم

06:31.119 --> 06:32.159
قبلش

06:32.160 --> 06:35.000
فرماندار شهر هو باید بمیره

06:36.000 --> 06:37.359
رو حرفت بمون

06:37.360 --> 06:38.679
وقتی اینکار تموم شد

06:38.680 --> 06:41.680
تو باید بهم کمک کنی که رئیس اتاق بازرگانی جنوب‌شرق بشم

07:45.240 --> 07:48.880
عمو یوزه همیشه مریض و ضعیف بودی

07:49.440 --> 07:52.280
دیگه آزاد شدی

07:52.599 --> 07:54.679
اومدم بدرقه ات کنم

08:04.319 --> 08:05.639
عموها

08:06.279 --> 08:08.719
عمو یوزه قبل اینکه رییس بشه فوت شد

08:08.799 --> 08:10.559
خیلی یهویی مرد

08:10.720 --> 08:13.120
یه رییس جدید انتخاب نکنیم ؟

08:13.279 --> 08:14.239
خیلی زود مرد

08:14.240 --> 08:16.079
خاندان پی رییس نداره

08:16.080 --> 08:17.640
و نمیدونیم چیکار کنیم

08:17.880 --> 08:19.079
به نظرم بانو شوشان

08:19.080 --> 08:22.319
گزینه مناسبیه

08:22.480 --> 08:23.599
چی گفتی ؟

08:23.600 --> 08:26.879
خاندان پی یه رییس زن داشته باشه؟

08:26.880 --> 08:27.959
دوره زمونه عوض شده

08:27.960 --> 08:30.198
رییس زن مگه چشه؟

08:30.199 --> 08:31.199
درسته

08:33.920 --> 08:35.359
عموی سوم یکی بهتر از

08:35.360 --> 08:37.080
منو سراغ داری؟

08:37.239 --> 08:38.079
خاندان پی...

08:38.080 --> 08:40.360
مهم نیست کی رو پیشنهاد بدی

08:40.719 --> 08:43.318
میکشمشون

08:43.319 --> 08:44.399
تو...

08:44.839 --> 08:48.359
من پی شوشان توانا و جاه طلبم

08:49.639 --> 08:52.319
اگه رییس خاندان بشم

08:52.560 --> 08:54.759
خاندان پی رو

08:54.760 --> 08:57.079
به درجات بالایی میرسونم

08:58.279 --> 08:59.559
عموها

08:59.560 --> 09:01.079
باید بدونین

09:01.080 --> 09:03.238
کی رو انتخاب کنین

09:03.239 --> 09:05.399
از بانو شوشان حمایت میکنم

09:05.400 --> 09:06.439
منم

09:06.520 --> 09:07.318
تو..

09:07.319 --> 09:08.839
پس حل شد

09:09.359 --> 09:11.239
انقدر زود تصمیم نگیرین

09:15.639 --> 09:17.079
بانو شین رو

09:18.799 --> 09:22.519
لیان شین رو حتی با یوزه هم ازدواج نکردی

09:22.600 --> 09:25.999
یه غریبه چطور جرات دخالت تو امور خاندان و داره؟

09:26.000 --> 09:28.318
ده سال پیش یوزه رو مسموم کردی

09:28.319 --> 09:29.919
حالا هم با ژاپنیا همدستی کردی

09:29.920 --> 09:31.400
از جیانگ یائو استفاده کردی تا منو مسموم کنی

09:31.400 --> 09:33.680
کارای نابخشودنی کردی

09:33.680 --> 09:34.600
ولی مهم نیست

09:34.679 --> 09:36.599
حالا که جرات کردی برگردی

09:36.920 --> 09:38.240
دیگه نمیتونی بری

09:38.319 --> 09:40.439
خیلی ور میزنی
مدرکی هم داری؟

09:40.560 --> 09:42.280
اعتراف کنی یا نه مهم نیست

09:43.040 --> 09:44.280
بهم پادزهر و بده

09:44.400 --> 09:46.839
چه پادزهری؟
نمیدونم چی داری میگی

09:47.639 --> 09:49.599
گول جیانگ یائو رو نخور

09:49.839 --> 09:51.999
یه زمانی بهت وفادار بود

09:52.000 --> 09:53.638
ولی کنارش زدی

09:53.639 --> 09:55.559
بعدشم چسبیدی به یوزه

09:55.600 --> 09:57.320
و خودتو کشیدی بالا

09:58.520 --> 10:02.238
از سر عشقی که به نفرت تبدیل شد مسمومت کرد

10:02.239 --> 10:04.119
به من ربطی نداره

10:06.719 --> 10:07.919
چی میخوای؟

10:09.520 --> 10:11.678
بگو

10:11.679 --> 10:13.158
تقلا هم نکن

10:13.159 --> 10:15.399
اگه نگی

10:15.560 --> 10:17.680
انقدر میزنمت

10:17.839 --> 10:20.198
تا صورتت پر زخم بشه

10:20.199 --> 10:23.718
لیان شین رو اگه جرات کنی بهم آسیب بزنی جلوی این همه آدم

10:23.719 --> 10:25.119
نمیتونی قسر در بری

10:31.480 --> 10:33.159
دیگه به چه دردت میخوره؟

10:33.160 --> 10:34.879
پی یوزه که مرده

10:34.880 --> 10:38.319
کی بهت گفته مرده؟

10:38.960 --> 10:40.840
ون یوان بیارش

10:41.319 --> 10:42.159
بله

10:44.920 --> 10:48.120
لیان شین رو گولم زدی

10:58.719 --> 10:59.759
ون یوان

11:00.719 --> 11:02.359
ون یوان خوبی؟

11:02.679 --> 11:03.759
کجاست؟

11:10.000 --> 11:11.839
ون یوان ، کمک

11:11.840 --> 11:13.039
کمک

11:13.199 --> 11:13.959
بانو شین رو

11:13.960 --> 11:15.480
بانو شین رو

11:15.820 --> 11:16.959
ببرش بیمارستان

11:16.960 --> 11:18.320
طبیب و خبر کنین

11:27.699 --> 11:28.879
ارباب دوم و دیدی؟

11:28.880 --> 11:31.198
بانو لیان ، جناب جیانگ ارباب دوم رو بردن

11:31.199 --> 11:32.759
از کدوم مسیر رفتن؟

11:32.920 --> 11:33.920
از اون مسیر

11:40.319 --> 11:41.759
نگاه این دستا کن

11:42.480 --> 11:45.520
دست بچه پولدارایین که هیچ کاری نکردن

11:45.679 --> 11:47.039
نگاه دستای من کن

11:52.920 --> 11:54.480
وقتی به دنیا اومدم

11:57.319 --> 11:59.439
پدرم یه حسابدار فقیر بود

12:00.600 --> 12:03.080
تو یه زیرشیروانی

12:03.639 --> 12:07.159
تنگ و تاریک زندگی میکردیم

12:07.880 --> 12:09.160
برای سال نو چینی

12:10.199 --> 12:12.319
حتی پول لباس جدید هم نداشتیم

12:13.440 --> 12:15.920
بچهای محل بهم می‌خندیدن

12:16.920 --> 12:18.120
و مسخرم میکردن

12:19.319 --> 12:22.679
بعدش پدرم ارتقا پیدا کرد

12:22.960 --> 12:24.680
و رفت عمارت لیان

12:25.639 --> 12:27.919
زندگیمون بهتر شد

12:29.719 --> 12:32.879
بهترین دوران زندگیم بود

12:34.279 --> 12:36.439
هیچ‌وقت تصور نمیکردم

12:37.600 --> 12:39.720
شین رو با ازدواجمون موافقت کنه

12:41.880 --> 12:43.520
بعد فارغ‌التحصیل شدنم

12:45.080 --> 12:47.158
شین رو میخواست باهام ازدواج کنه

12:47.159 --> 12:51.919
و رییس خاندان میشدم

12:53.040 --> 12:56.680
بعدش پدرم مرد

12:57.159 --> 12:58.759
شین رو ناپدید شد

12:58.920 --> 13:00.680
باز همه چی رو از دست دادم

13:03.480 --> 13:04.640
نه

13:05.600 --> 13:06.999
نمیخوام شین رو، رو از دست دادم

13:07.000 --> 13:11.360
دیگه نمیخوام به اون زیرشیروانی تنگ و تاریک برم

13:12.040 --> 13:13.480
می‌خوام بکشم بالا

13:13.759 --> 13:15.359
از همشون بزنم بالاتر

13:16.799 --> 13:19.679
از وقتی که با شوشان نامزد کردم

13:19.920 --> 13:22.080
خیلی محتاط جلوی خاندان پی رفتار کردم

13:22.159 --> 13:23.879
تمسخر و تحقیر و به جون خریدم

13:25.600 --> 13:27.520
رو لبه موفقیت بودم

13:28.480 --> 13:30.120
ولی همش تقصیر تو بود

13:30.719 --> 13:32.239
یهو برگشتی

13:33.120 --> 13:34.519
فقط شین رو، رو ازم نگرفتی

13:34.520 --> 13:36.760
هر چیزی که مال من بود هم ازم گرفتی

13:38.000 --> 13:40.960
خاندان پی ازم استفاده کردن سواستفاده کردن

13:40.960 --> 13:42.280
همتون باید بمیرین

13:52.239 --> 13:54.079
اگه شین رو اینطور ببینتت

13:54.440 --> 13:56.120
دلش می‌شکنه

13:57.799 --> 13:59.559
بی خاصیت احمق

14:07.319 --> 14:10.039
شین رو فقط باید عاشق من باشه

14:12.359 --> 14:14.359
منو باید فقط دوست داشته باشه

14:21.960 --> 14:22.959
نگاه

14:22.960 --> 14:25.300
(لوح یادبود یابود همسر لیان شین رو)

14:26.000 --> 14:27.640
همه چی رو آماده کردم

14:30.920 --> 14:32.160
جیانگ یائو

14:33.400 --> 14:35.120
دیونه شدی

14:37.880 --> 14:39.319
وقتی شین رو بمیره

14:40.440 --> 14:42.120
منم باهاش میمیرم

14:42.600 --> 14:45.600
باهم دفن میشیم

14:46.199 --> 14:48.359
هرگز از هم جدا نمیشیم

14:52.000 --> 14:53.400
و تو...

14:56.540 --> 15:01.300
(لوح یادبود همسر لیان شین رو و جیانگ یائو)

15:08.279 --> 15:09.999
آدم پست

15:10.000 --> 15:11.760
لیاقت شین رو، رو نداری

15:12.120 --> 15:15.479
اعضای بدنی که اونو

15:15.480 --> 15:18.840
لمس کردن پاره میکنم

15:19.639 --> 15:20.839
و میندازم

15:23.679 --> 15:25.119
جلو سگا

15:26.639 --> 15:29.479
بهم بگو چطور بکشمت

15:29.480 --> 15:33.080
تا شین رو بیشتر ازم متتفر بشه ؟

15:34.319 --> 15:36.919
ترسو. اگه جرات داری بیا جلو

15:41.000 --> 15:42.000
یوزه

15:42.600 --> 15:43.800
اومدم نجاتت بدم

15:48.279 --> 15:50.359
شین رو چشماتو باز کن

15:50.480 --> 15:52.320
اون دشمنمونه

15:52.880 --> 15:54.080
بذار بریم

15:55.159 --> 15:56.199
شین رو

15:56.359 --> 15:58.318
خاندان پی همه دروغگو هستن

15:58.319 --> 15:59.519
بهت آسیب میزنه

15:59.520 --> 16:01.880
باهام بیا، میبرمت

16:02.000 --> 16:04.480
شهر هو رو با هم ترک میکنیم باشه؟

16:05.359 --> 16:07.039
به خودت بیا

16:10.799 --> 16:14.199
پی یوزه میکشمت

16:14.320 --> 20:34.879
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
