WEBVTT

00:00.600 --> 01:04.680
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

01:04.920 --> 01:08.400
=قسمت 20=

01:09.200 --> 01:10.959
ارباب دوم بانو لیان

01:10.960 --> 01:12.240
خبر بد

01:12.519 --> 01:13.278
چیشده؟

01:13.279 --> 01:14.758
چند تا ارباب گفتن که دیگه

01:14.759 --> 01:16.358
چای به خاندان لیان نمی‌رسونن

01:16.359 --> 01:18.479
این محموله برای صادرات به خارج از کشور بوده

01:18.519 --> 01:20.558
امکان نداره انقدر زود

01:20.559 --> 01:21.919
بشه چای تهیه کرد

01:22.400 --> 01:23.719
حالا چیکار کنیم؟

01:23.720 --> 01:25.558
چی، مگه تو مسئولش نبودی؟

01:25.559 --> 01:27.078
قرارداد امضا نشده؟

01:27.079 --> 01:28.838
از کجا بدونم؟

01:28.839 --> 01:30.239
چرا زدن زیر معاملشون؟

01:30.240 --> 01:31.239
گفتن از تاجران

01:31.240 --> 01:33.679
خاندان لیان هیچ کی برای معامله حاضر نشده

01:33.680 --> 01:35.639
دیروز یکی یه قیمت بالا رو پیشنهاد داد

01:35.640 --> 01:37.558
و اربابان به جای اون امضا کردن

01:37.559 --> 01:39.479
فهمیدی کی بود؟

01:39.519 --> 01:41.679
اونی که قرارداد رو امضا کرد منم

01:46.680 --> 01:48.600
شین رو، اربابان

01:48.640 --> 01:50.000
نیاز نیست بترسین

01:50.279 --> 01:52.159
یه زمانی عضوی از خاندان لیان بودم

01:52.200 --> 01:53.200
اگه به کمک نیاز داشته باشی

01:53.319 --> 01:55.079
حتما کمکت میکنم

01:55.480 --> 01:57.400
شین رو تا وقتی که موافق باشی

01:58.200 --> 02:00.999
خاندان لیان میتونه بخشی از تجارت چای باشه

02:01.000 --> 02:03.979
(قرارداد نامه)

02:03.980 --> 02:05.860
امضا شده توسط جیانگ یائو

02:07.519 --> 02:08.999
این همه دردسر درست کردی

02:09.319 --> 02:11.239
تا منو مدیون کنی؟

02:12.440 --> 02:14.560
به خاطر معاملات پی یوجیه

02:14.720 --> 02:17.200
صادرات خاندان پی ضربه خورده

02:17.960 --> 02:21.200
میتونم بذارم خاندان لیان جزیی از تجارت چای باشن

02:21.440 --> 02:23.640
ولی در عوضش کالاهای خاندان پی

02:23.960 --> 02:27.720
باید از طریق تجارت خاندان لیان در خارج از کشور فروخته بشن

02:27.799 --> 02:29.079
نظرت چیه؟

02:36.519 --> 02:38.079
باید بهش فکر کنم

02:38.119 --> 02:38.959
باشه

02:40.079 --> 02:41.719
ولی وقت داره تموم میشه

02:41.720 --> 02:43.120
بانو شین رو

02:43.240 --> 02:44.800
منتظرم نذار

03:03.900 --> 03:08.460
قرارداد امضا شده توسط جیانگ یائو، با امضای مشترک لیان شین‌رو

03:09.519 --> 03:12.159
این دور و برنده شدم

03:12.920 --> 03:14.479
یائو با اینکار

03:14.480 --> 03:16.400
شین رو، رو دشنمت نمیکنی؟

03:16.839 --> 03:18.199
این تنها راهه

03:18.759 --> 03:20.639
تصاحب خاندان پی هست

03:20.880 --> 03:24.439
کم کم تجارت خاندان لیان رو هم میگیرم

03:24.440 --> 03:26.839
تهش شین رو هیچ راهی نداره

03:26.840 --> 03:27.959
جز اینکه پیش من برگرده

03:28.119 --> 03:29.879
پی یوزه هم..

03:30.599 --> 03:32.959
زیاد زنده نمیمونه تا اون روز و ببینه

03:33.480 --> 03:35.440
یائو دست مریزاد

03:46.519 --> 03:49.959
نگاه کن. اون چای‌خانه‌هایی که جیانگ یائو تصاحب کرده،

03:49.960 --> 03:52.080
با اینکه تو شهرهای مختلف قرار دارن

03:52.279 --> 03:54.479
ولی همه‌شون اطراف شهر جیانگ جمع شدن

03:55.319 --> 03:56.479
بد نیست

03:56.759 --> 03:58.079
خیلی تیزی

03:59.000 --> 04:02.118
افرادی رو که خاندان لیان برای امضای قراردادها فرستادند، هرگز برنگشتند

04:02.119 --> 04:05.479
مشکوکم، حتما دستی تو کاره

04:05.799 --> 04:09.159
مثل اینکه پی شوشانم درگیره

04:09.160 --> 04:10.479
نه فقط این

04:10.480 --> 04:13.040
بلکه جیانگ یائو تجارت خاندان لیان رو هم هدف قرار داده

04:14.319 --> 04:15.519
نگرانت نمیکنه؟

04:15.799 --> 04:17.078
حالا که میخوادش

04:17.079 --> 04:19.239
پس بذار داشته باشتش

04:20.160 --> 04:22.278
وقتی مدرک جمع کردیم

04:22.279 --> 04:24.318
همشونو تو یه حرکت نابود میکنیم

04:24.319 --> 04:26.199
دیگه میتونی رو پای خودت وایسی

04:26.440 --> 04:29.640
حالا که جیانگ یائو داره دردسر درست میکنه

04:29.720 --> 04:31.159
خودمونو میزنیم به اون راه

04:31.160 --> 04:33.318
بذار فکر کنه برای مبارزه خیلی ضعیفیم

04:33.319 --> 04:34.839
تا گاردشو بیاره پایین

04:37.680 --> 04:38.920
یه چیز دیگه

04:39.279 --> 04:41.959
الان ون یوان یکی رو آورد عمارت

04:41.960 --> 04:42.920
بیا

04:43.440 --> 04:44.560
زانو بزن

04:46.720 --> 04:47.840
این مرد کیه؟

04:48.079 --> 04:49.239
کسیه که

04:49.559 --> 04:52.719
طبیب فانگ و جین سه رو کشت

04:57.680 --> 04:58.800
شین رو..

05:03.880 --> 05:05.360
ارزش مردنم نداری

05:06.000 --> 05:08.320
اینکار فقط باعث لکه‌دار شدن خاندان لیان میشه

05:09.599 --> 05:11.679
ون یوان نزدیک اسکله پیداش کرد

05:12.000 --> 05:13.999
میخواست از شهر هو فرار کنه

05:14.000 --> 05:15.318
اعتراف کرد که پی شوشان

05:15.319 --> 05:17.318
میخواسته محموله های چای رو پوششی

05:17.319 --> 05:18.679
برای قاچاق سنگ استفاده کنه

05:18.680 --> 05:19.480
خوبه

05:19.880 --> 05:21.200
حالا که اینطوره

05:21.599 --> 05:23.639
پس منتظر میمونیم تا ماهی تو تله بیوفته

05:25.400 --> 05:26.239
ارباب

05:26.240 --> 05:28.159
یه مشکلی کاروان چای داره

05:28.160 --> 05:29.038
چیشده؟

05:29.039 --> 05:30.759
ژاپنیا بینشونن

05:30.960 --> 05:31.800
چی؟

05:36.920 --> 05:37.959
یائو چیشده؟

05:37.960 --> 05:39.880
چرا ژاپنی هست؟

05:39.920 --> 05:41.520
ولم کن

05:43.440 --> 05:45.798
تو اصرار به این معامله کردی

05:45.799 --> 05:47.598
که به حمل سنگ معدنا کمک کنن؟

05:47.599 --> 05:48.838
یائو نگران نباش

05:48.839 --> 05:50.518
جنسای روزانه توشه

05:50.519 --> 05:51.959
به خاطر تو اینکار و کردم

05:51.960 --> 05:54.239
خیلیا تو خاندان پی هنوزم ازت حمایت نمیکنن

05:54.240 --> 05:57.038
اگر کمی بهشون تسهیلات بدیم، می‌تونیم حمایت خارجیا رو جلب کنیم

05:57.039 --> 05:58.479
بیشتر برامون سود داره تا ضرر

05:58.480 --> 06:00.278
به حمایتشون نیازی ندارم

06:00.279 --> 06:02.719
من از قبل خاندان لیان رو هدف قرار دادم

06:02.720 --> 06:05.679
مهلت سه ماهه تقریبا رسیده.
دارم آماده می‌شم که رئیس خاندان بشم

06:05.680 --> 06:07.439
نمیخواد تو دیگه دخالت کنی

06:07.440 --> 06:08.439
فهمیدی؟

06:08.440 --> 06:10.078
با همشون قطع ارتباط کن

06:10.079 --> 06:12.199
اگه نقشمو خراب کنی

06:12.359 --> 06:13.559
بهت رحم نمیکنم

06:49.559 --> 06:51.159
چرا داری مینوشی؟

06:55.279 --> 06:57.079
نگرانم

06:57.640 --> 07:01.600
نمی‌دونم فردا نقشمون خوب پیش می‌ره یا نه

07:08.359 --> 07:09.439
زیاد فکر نکن

07:13.440 --> 07:15.040
فعلا نمیخوام بخوابم

07:26.680 --> 07:29.760
چرا این عکسو داری؟

07:29.799 --> 07:31.959
از خیاط گرفتمش

07:32.119 --> 07:34.360
عکس زشتیه

07:35.319 --> 07:39.239
نگاه کن، صورتم خیلی شکسته به نظر میاد

07:39.720 --> 07:41.040
نمیخوامش

07:46.559 --> 07:48.599
ولی این اولین عکس دوتاییمونه

09:54.279 --> 09:55.319
عموها

09:55.480 --> 09:56.840
مهلت سه ماه تموم شد

09:57.080 --> 09:59.718
به خاطر مدیریت یائو
خاندان پی به خوبی مدیریت شده

09:59.719 --> 10:01.119
هیچ چیز اشتباه پیش نرفته

10:01.199 --> 10:02.759
طبق قراردمون

10:03.080 --> 10:05.919
یائو میتونه رییس خاندان بشه

10:05.920 --> 10:07.798
اگه شک دارین

10:07.799 --> 10:09.639
میتونم با مدرک بهتون ثابت کنم

10:13.480 --> 10:14.599
حالا که اینطوره

10:14.600 --> 10:16.000
اعتراضی نداریم

10:16.159 --> 10:17.679
که یائو رییس خاندان بشه

10:18.480 --> 10:19.400
یه لحظه

10:21.560 --> 10:24.520
جیانگ یائو لیاقت رییس خاندان رو نداره

10:25.319 --> 10:28.599
عموی سوم خودت این قرارداد رو با یائو بستی

10:28.719 --> 10:31.599
نمیتونی فقط به خاطر اینکه کسی تو رو تحت تاثیر قرار داده حرفت پس بزنی

10:31.839 --> 10:34.119
اگه جیانگ یائو مسئولیتش رو انجام میداد

10:34.279 --> 10:36.039
سر قولم میموندم

10:36.120 --> 10:37.678
ولی مثل پی یوجیه ست

10:37.679 --> 10:39.519
با ژاپنیا همکاری کرده

10:39.520 --> 10:41.480
برای خاندان پی بی حیایی به بار آوردی

10:41.719 --> 10:44.399
چطور مناسب رییس خاندانه؟

10:44.400 --> 10:46.079
عموی سوم بهم تهمت نزن

10:46.080 --> 10:47.919
پدرم به دست ژاپنیا کشته شد

10:47.920 --> 10:50.200
چطور میتونم باهاشون همکاری کنم؟

10:55.759 --> 10:57.599
بیا اینم مدرک

11:00.639 --> 11:02.638
تو کاروان ژاپنیا ریختن

11:02.639 --> 11:04.359
با توجه به وزن جعبه‌ها

11:04.679 --> 11:06.279
امکان نداره فقط چای باشن

11:07.120 --> 11:08.040
جیانگ یائو

11:08.560 --> 11:10.920
تو مسئول تجارت چای هستی

11:11.159 --> 11:12.519
بدون تایید تو

11:12.600 --> 11:14.840
کی جرات همچین کاری رو داره؟

11:15.880 --> 11:16.718
اعتراف میکنیم

11:16.719 --> 11:18.798
توشون برگ چای نیست

11:18.799 --> 11:20.519
جنسای روزانه ست

11:20.520 --> 11:21.718
الان جنس کمیاب شده

11:21.719 --> 11:23.599
فقط میخواستیم بیشتر سود کنیم

11:23.719 --> 11:25.718
کار دیگه ای نخواستیم کنیم

11:25.719 --> 11:26.399
حتی الانم

11:26.400 --> 11:27.759
داری حاشا میکنی

11:28.080 --> 11:29.879
ون یوان بیارش تو

11:29.880 --> 11:30.718
اطاعت

11:30.719 --> 11:31.679
حرکت کن

11:38.319 --> 11:39.439
بانو پی

11:39.839 --> 11:42.039
خوب نگاش کن. میشناسیش؟

11:42.319 --> 11:44.158
چرا نمیذاری به همه بگه

11:44.159 --> 11:46.039
تو اون جعبه ها چیه؟

11:46.040 --> 11:48.318
لیان شین رو منظور این کارت چیه؟

11:48.319 --> 11:49.678
یه غریبه آوردی

11:49.679 --> 11:51.239
تا برام پاپوش بدوزی ؟

11:52.199 --> 11:54.199
آخرین محموله رو گرفتیم

11:54.279 --> 11:56.199
تو راهه که بیاد عمارت پی

11:56.400 --> 11:58.600
به زودی میتونیم توشون و بررسی کنیم

11:58.759 --> 12:01.199
و ببینیم چی هستن

12:04.000 --> 12:05.838
ارباب دوم

12:05.839 --> 12:06.959
ارباب دوم

12:07.639 --> 12:09.999
ببخشینم، محموله دزدیده شده

12:10.000 --> 12:11.120
چی؟

12:28.319 --> 12:31.079
عموی دوم هیچ شاهدی نداری

12:31.080 --> 12:32.560
مدرک موثقی هم نداری

12:32.679 --> 12:34.919
بازم میخوای بهمون تهمت بزنی ؟

12:40.239 --> 12:42.359
چه سنگ معدن باشه چه جنسای روزانه

12:42.520 --> 12:44.960
حقیقت همینه. تو با ژاپنی‌ها تبانی کردی

12:45.159 --> 12:46.679
در این صورت

12:46.960 --> 12:49.320
جیانگ یائو نمیتونه رییس خاندان باشه

12:50.239 --> 12:52.879
چیه؟ با این وضعیتت

12:52.880 --> 12:54.758
چطور میتونی رییس خاندان بشی؟

12:54.759 --> 12:56.039
البته که می‌تونه

12:56.239 --> 12:59.599
همه شخصیت و توانایی یوزه رو دیدن

12:59.600 --> 13:02.560
هیچ کی بهتر از اون نیست

13:03.000 --> 13:04.838
شما دوتا نظرتون چیه؟

13:04.839 --> 13:06.718
امکان نداره. اون لبه گوره

13:06.719 --> 13:07.999
چطور میتونه رییس خاندان بشه

13:08.000 --> 13:08.838
جیانگ یائو

13:08.839 --> 13:10.719
اره نمیتونه

13:10.759 --> 13:12.439
کی گفته من لب گورم؟

13:12.600 --> 13:14.959
یوزه درمان شده

13:14.960 --> 13:16.360
میخوام

13:18.159 --> 13:19.759
رییس خاندان بشم

13:19.580 --> 20:51.139
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
