WEBVTT

00:00.600 --> 01:04.640
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

01:04.920 --> 01:08.400
=قسمت 9=

01:08.599 --> 01:11.159
دیشب قاتل دست راستش زخمی شده بود

01:11.240 --> 01:14.598
اگه بانو دو اجازه بدن

01:14.599 --> 01:17.399
حقیقت آشکار میشه

01:24.240 --> 01:25.558
امکان نداره

01:25.559 --> 01:27.959
مدرکی نداری اونوقت تهمت میزنی

01:28.000 --> 01:29.038
حق با یو زه ست

01:29.039 --> 01:31.199
من تو شهر هو آبرو و جایگاه دارم

01:31.359 --> 01:32.758
عشقی که نمیتونی دست بهم بزنی

01:32.759 --> 01:34.558
اگه درز کنه بیرون چطور با مردم روبرو بشم ؟

01:34.559 --> 01:36.358
حالا که همکاری نمیکنی

01:36.359 --> 01:39.519
سرزنشم نکن پس

01:41.200 --> 01:43.079
افراد بگردینش

01:43.080 --> 01:43.680
اطاعت

01:43.680 --> 01:45.759
- داری چیکار می‌کنی ؟
- نزدیک نیا

01:45.760 --> 01:46.919
ولم کن

01:46.920 --> 01:48.120
رییس چیزی پیدا نکردیم

01:57.440 --> 01:58.920
میکشمت

02:00.839 --> 02:02.278
وو پی رونگ میکشمت

02:02.279 --> 02:03.359
کافیه

02:04.359 --> 02:06.038
رییس وو داره کارشو انجام میده

02:06.039 --> 02:07.759
تازه بانو دو اول زدش

02:08.000 --> 02:08.758
رییس وو

02:08.759 --> 02:11.439
لطفا به خاطر من امروز و از این موضوع بگذرین

02:11.440 --> 02:12.598
کاری باهاشون نداشته باشین

02:12.599 --> 02:15.479
به روز دیگه شخصا برای عذرخواهی میام

02:18.880 --> 02:19.879
بریم

02:29.079 --> 02:31.079
از وقتی یومنگ پاشو گذاشته تو عمارت پی

02:31.440 --> 02:33.200
همش دارن براش پاپوش میدوزن و بهش تهمت میزنن

02:33.680 --> 02:35.840
چون کسی رو نداره اذیتش میکنن

02:39.880 --> 02:41.000
تصمیم گرفتم

02:41.599 --> 02:43.439
تو روزهای آتی با یومنگ ازدواج کنم

02:43.440 --> 02:44.879
همسر رسمیم میکنمش

02:44.880 --> 02:45.800
تو...

02:47.160 --> 02:48.120
پس

02:48.880 --> 02:50.959
یک خانواده میشیم

02:51.359 --> 02:52.319
تو...

02:52.400 --> 02:54.479
این زن پر دروغه

02:54.480 --> 02:56.278
رفتاراش بی شرمانس

02:56.279 --> 02:57.999
از وقتی اومده شهر هو

02:58.000 --> 03:01.160
کل خاندان پی رو قاراشمیش کرده

03:02.240 --> 03:04.439
چنین زنی نمیتونه وارد خاندان بشه

03:04.440 --> 03:05.800
از بچگی

03:06.559 --> 03:08.119
سر هیچی باهات مخالفت نکردم

03:08.319 --> 03:09.639
ولی من میخوام

03:11.440 --> 03:12.760
با یومنگ ازدواج کنم

03:15.240 --> 03:16.118
تو...

03:16.119 --> 03:17.278
آبروی خاندان رو میبری

03:17.279 --> 03:18.919
آبروریزیه برای خاندان

03:32.759 --> 03:35.399
ون یوان گفت زخم جین سه داره درمان میشه

03:35.400 --> 03:36.680
نگران نباش

03:37.000 --> 03:39.239
فعلا باید نقشه هامونو به تعویق بندازیم

03:39.240 --> 03:40.920
تا جین سه خوب بشه

03:41.519 --> 03:45.319
راستی امروز خوب نمایش بازی کردی

03:46.759 --> 03:48.598
خودمم

03:48.599 --> 03:50.239
تعجب کردم

03:50.440 --> 03:51.600
پی یو زه

03:54.200 --> 03:56.280
امروز یهو گفتی میخوای ازدواج کنی

03:57.000 --> 03:58.560
از رو هوسه

03:58.960 --> 04:00.520
یا خیلی وقته برنامشو داشتی ؟

04:02.400 --> 04:04.120
میخوای کدوم باشه؟

04:05.200 --> 04:07.480
اینم بخشی از نقشه‌س

04:07.759 --> 04:08.959
یا

04:10.519 --> 04:12.599
واقعا میخوای باهام ازدواج کنی؟

04:27.920 --> 04:30.040
داری چیکار می‌کنی ؟

04:32.000 --> 04:33.040
تکون نخور

04:46.000 --> 04:49.239
باشه. عین بچها قهر نکن

04:49.240 --> 04:50.880
مقام و منزلتت رو میاری پایین

04:51.039 --> 04:54.798
اون دختر جرات کرد منو بزنه

04:54.799 --> 04:56.039
اون پتیاره

04:56.119 --> 04:58.278
فکر کرده با بزرگان شهر هو بگرده

04:58.279 --> 05:00.239
به جایی میرسه

05:01.279 --> 05:03.358
وقتی تجارتمون تو شهر جیانگ ثابت شد

05:03.359 --> 05:05.719
این مردم تو شهر جیانگ دیگه چه ارزشی دارن؟

05:06.400 --> 05:07.680
تا اون موقع

05:08.000 --> 05:10.999
چه بمیرن چه زنده بمونن بستگی به ما داره

05:11.000 --> 05:15.000
خفه شو چطور ممکنه مسائل شهر جیانگ اینقدر سرسری مورد بحث قرار بگیره؟

05:15.400 --> 05:17.118
باشه می‌دونم

05:17.119 --> 05:18.999
چیزی رو لو نمیدم

05:19.640 --> 05:23.000
از خیر ارباب دوم بگذریم؟

05:24.559 --> 05:27.679
حالا که اون شب دو یومنگ نبود

05:28.559 --> 05:32.239
پس یکی دیگه ما رو هدف قرار داده

05:32.359 --> 05:34.159
ببین کی بوده

05:34.319 --> 05:36.879
نمیتونیم نقشه هامونو به تعویق بندازیم

05:37.240 --> 05:38.240
اطاعت

05:51.960 --> 05:52.920
پدرخوانده

05:54.319 --> 05:56.018
برای یه سری کار باید برم شهر جیانگ

05:56.018 --> 05:58.200
طی این مدت حواست به ارباب دوم باشه

05:58.200 --> 05:59.358
نذار دردسر درست کنن

05:59.359 --> 06:00.318
پدرخوانده خیالت تخت

06:00.319 --> 06:02.199
زمان زیادی برای عمو یو زه باقی نمونده

06:02.559 --> 06:03.598
دو یو منگ هم

06:03.599 --> 06:06.598
زنایی زیادی دیدم که به مردان پولدار و قدرتمند چسبیدن

06:06.599 --> 06:07.798
وقتی عمو یو زه بمیره

06:07.799 --> 06:09.679
چیزی نصیبش نمیشه

06:09.680 --> 06:11.800
میره سراغ یه مرد دیگه

06:13.960 --> 06:15.520
امیدوارم

06:21.799 --> 06:24.359
به غیر از من و تو، تو این دنیا

06:24.440 --> 06:27.959
کسی نمیدونه لیان چن مرده

06:27.960 --> 06:33.960
کسی نمیدونه لیان چن و جیانگ منگ چنگ رو ما کشتیم

06:44.640 --> 06:46.920
پی یو جیه دیشب رفت شهر جیانگ

06:47.039 --> 06:48.519
بازم شهر جیانگ

06:48.720 --> 06:50.598
ما فقط چند ماهه

06:50.599 --> 06:54.159
که تو شهر هو هستیم اونوقت یوجیه سه باره که داره میره اونجا

06:54.160 --> 06:57.159
خاندان پی اصلا تجارت زیادی اونجا ندارن

06:57.160 --> 06:59.120
ون یوان سرنخایی پیدا کرده

06:59.200 --> 07:01.360
باید مدرک محکمی داشته باشیم

07:07.000 --> 07:08.280
برنده شدم

07:14.759 --> 07:16.558
ارباب دوم یه نامه رسیده

07:16.559 --> 07:17.599
نگاه کنین

07:23.940 --> 07:28.340
انبارهایی در حومه شهر جیانگ به طور گسترده توسط یک سرمایه‌دار مرموز تصاحب شدن

07:30.359 --> 07:31.919
انگاری شهر جیانگ

07:32.079 --> 07:33.639
قراره اتفاقایی توش بیوفته

07:35.039 --> 07:37.639
بریم امشب ببینیم

07:37.640 --> 07:38.640
عجله ای نیست

07:39.640 --> 07:40.920
امروز ما

07:41.480 --> 07:43.360
کارای دیگه ای برای انجام دادن داریم

07:50.400 --> 07:52.400
ارباب دوم بانو دو

07:52.440 --> 07:53.840
چه افتخاری دادین

07:55.720 --> 07:57.278
اومدم لباس انتخاب کنم

07:57.279 --> 07:59.358
داشت یادم می‌رفت

07:59.359 --> 08:01.159
یه لحظه وایسین میرم بیارمش

08:02.160 --> 08:03.720
چه لباسی؟

08:05.000 --> 08:06.479
مگه نمی‌خوایم ازدواج کنیم؟

08:06.480 --> 08:07.840
البته باید آماده باشیم

08:07.880 --> 08:09.518
انقدر زود ؟

08:09.519 --> 08:11.879
قبلاً جلوی پی یوجیه ادعاهای جسورانه‌ای کردم

08:11.920 --> 08:13.640
این مراسم باید برگزار بشه

08:14.440 --> 08:15.399
بانو دو

08:15.400 --> 08:16.519
برو بپوشش

08:16.520 --> 08:18.160
ارباب دوم اینجا منتظر بمونین

08:28.400 --> 08:30.760
پی یو زه بیا تو

08:53.600 --> 08:56.160
چرا نمیای بیرون باهاش؟

08:57.000 --> 08:59.160
دیگه نشونت دادم

08:59.960 --> 09:01.079
حالا که دیدیش

09:01.080 --> 09:02.079
میرم عوضش کنم

09:02.080 --> 09:02.799
برو بیرون

09:02.800 --> 09:03.999
ولی هنوز قشنگ ندیدم

09:12.040 --> 09:14.960
سفید خیلی بهت میاد

09:19.000 --> 09:21.640
جناب اومدم لباس شوشان رو‌ببرم

09:22.600 --> 09:24.039
جناب جیانگ چه تصادفی

09:24.040 --> 09:27.319
ارباب دوم و بانو دو هم اینجا هستن. وایسین اینجا تا براتون بیارمش

09:38.799 --> 09:42.119
حالا که عروسیمونه

09:42.319 --> 09:44.879
چرا یکی واسه خودت سفارش ندادی؟

09:47.040 --> 09:49.120
بذار اندازتو بگیرم

10:07.560 --> 10:08.760
پی یوزه

10:09.279 --> 10:10.519
به نظرت

10:10.719 --> 10:12.479
بهتر نیست یکم خودتو کنترل کنی؟

10:14.080 --> 10:15.200
چی؟

10:15.560 --> 10:18.880
نفس کشیدن

10:19.239 --> 10:20.839
و ضربان قلبتو کنترل کن

10:33.040 --> 10:34.280
اینجوری

10:35.000 --> 10:36.600
میتونم واضح تر بشنوم

10:43.679 --> 10:44.959
میخوای ادامه بدم؟

10:46.960 --> 10:48.040
جیائو جیائو

10:54.639 --> 10:56.919
این اسممو از کجا میدونی؟

11:02.319 --> 11:03.198
حدس بزن

11:03.199 --> 11:04.239
داری چیکار می‌کنی ؟

11:07.600 --> 11:09.599
سعی نکن گولم بزنی

11:09.600 --> 11:10.640
بریم

11:10.679 --> 11:13.159
ببینه لباس خوبه یا نه

11:13.520 --> 11:14.880
جناب جیانگ

11:16.239 --> 11:17.519
کجا رفت؟

11:21.880 --> 11:24.278
بانو دو

11:24.279 --> 11:26.638
این لباس خیلی بهتون میاد

11:26.639 --> 11:29.719
واقعا زوج قشنگی هستین

11:31.040 --> 11:32.040
شما دوتا

11:32.480 --> 11:33.520
اینجا رو نگاه کنین

11:35.679 --> 11:36.919
عالیه

11:36.920 --> 11:38.559
داری چیکار می‌کنی ؟

11:38.560 --> 11:40.559
عالیه

11:40.560 --> 11:43.079
میشه ازتون عکس بگیرم

11:43.080 --> 11:44.840
و آویزونش کنم سر در ورودی ؟

11:49.759 --> 11:50.959
نه

11:55.159 --> 11:56.278
چرا انقدر خوشحالی ؟

11:56.279 --> 11:59.479
از پولت برای خرید این لباس استفاده کردم
معلومه که خوشحالم

12:00.279 --> 12:01.239
تکون نخور

12:02.080 --> 12:03.400
روش پا گذاشتم

12:04.799 --> 12:05.919
منظورت چیه؟

12:06.000 --> 12:07.680
نشنیدی؟

12:08.080 --> 12:10.119
اگه رو سایه یکی پا بذاری

12:10.120 --> 12:11.718
یعنی تو تله‌ش افتادی

12:11.719 --> 12:13.799
پس حالا تو تلم افتادی

12:14.759 --> 12:16.639
تکون نخور بذار روش پا بذارم

12:17.000 --> 12:18.999
- منم رو مال تو پا میذارم
- رو من پا نذار

12:20.000 --> 12:21.480
تکون نخور

12:25.159 --> 12:26.479
تکون نخور

12:27.120 --> 12:28.400
ندو

12:32.520 --> 12:33.680
جیائو حیائو

12:34.400 --> 12:35.520
جیائو جیائو

12:35.960 --> 12:37.280
عالیه

12:38.679 --> 12:40.479
شین رو هنوز زندست

12:43.440 --> 12:45.400
قبلا خیلی باهاش بد رفتار کردم

12:47.279 --> 12:48.719
بهش توهینم کردم

12:49.679 --> 12:51.519
با پی یو جیه همکاری کردم

12:51.679 --> 12:52.919
تا خاندان لیان رو قورت بده

12:52.920 --> 12:54.560
حتما خیلی ازم متنفره

12:54.719 --> 12:56.919
باید چیکار کنم؟

12:59.480 --> 13:01.280
کمکش کنم پی یو جیه رو نابود کنه

13:02.080 --> 13:03.440
دیر نیست

13:04.639 --> 13:06.679
شین رو پیشم برمیگرده

13:07.480 --> 13:08.520
اره

13:08.700 --> 20:30.259
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
