WEBVTT

00:00.600 --> 01:04.880
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

01:04.920 --> 01:08.560
=قسمت 6=

01:11.240 --> 01:12.598
بانو چی شده ؟

01:12.599 --> 01:13.439
لیان...

01:13.480 --> 01:14.480
لیان شین رو کجاست؟

01:14.599 --> 01:16.239
نه دو یو منگ

01:16.599 --> 01:18.199
بانو دارین درباره چی حرف میزنین؟

01:18.200 --> 01:19.479
بانو دو امروز اینجا نبودن

01:19.480 --> 01:21.040
نه دیدمش

01:28.519 --> 01:30.279
میدونم اینجا بوده

01:30.799 --> 01:31.439
بانو؟

01:31.440 --> 01:32.720
بانو کجا میرین؟

01:33.599 --> 01:34.879
بانو شبن رو

01:35.079 --> 01:36.159
شین رو؟

01:38.279 --> 01:39.319
شین رو؟

01:39.440 --> 01:40.480
شین...

01:57.720 --> 01:59.280
ارباب دوم چیشده؟

02:01.839 --> 02:03.119
خوبم

02:03.799 --> 02:06.519
به محض اینکه برگشتی، هرطور لازمه خودتو وفق بده

02:07.119 --> 02:08.119
فهمیدم

02:08.960 --> 02:11.520
ارباب دوم جناب جیانگ
بانو لیان رو پیدا کردن

02:22.000 --> 02:23.558
ممنون ربیس

02:23.559 --> 02:24.799
شین رو

02:25.240 --> 02:26.480
یو زه

02:29.680 --> 02:30.960
آسیب ندیدی ها؟

02:32.799 --> 02:34.239
خوشحالم سالمی

02:35.880 --> 02:39.199
ون یوان گفت بانو لیان تو درگیری مسلحانه گیر افتاده

02:39.200 --> 02:42.360
موندم چطور فرار کردی

02:44.000 --> 02:46.040
شین رو به زور سالم مونده

02:46.519 --> 02:50.039
چرا داری زیرسوالش میبری؟

02:50.880 --> 02:52.200
اشتباه فهمیدی

02:52.519 --> 02:54.439
فقط نگران شین روعم

02:54.599 --> 02:55.879
بذار بهش بگم

02:55.880 --> 02:57.360
جلومو نگیر، برو کنار

02:57.880 --> 02:59.759
خیلی خب زنیکه

03:00.000 --> 03:02.440
حقه میزنی و میترسونیم

03:05.839 --> 03:06.879
لیان شین یا

03:06.880 --> 03:07.719
بانو شین یا

03:07.720 --> 03:08.719
منظورت چیه ؟

03:08.720 --> 03:10.079
شین رو، رو امشب دیدی؟

03:10.080 --> 03:10.959
اره

03:10.960 --> 03:13.520
هیچ وقت به عمارت لیان نرفتم

03:13.799 --> 03:15.278
چرا داری چرند میگی؟

03:15.279 --> 03:16.879
حرف الکی نزن

03:17.200 --> 03:18.959
خودم امروز دیدمت

03:18.960 --> 03:20.439
اگه باور نمیکنی

03:20.440 --> 03:21.640
از رییس بپرس

03:23.839 --> 03:24.879
درسته

03:24.880 --> 03:27.319
اون بانوی جوان تو فروشگاه من بود

03:30.960 --> 03:31.599
بانو

03:31.600 --> 03:33.159
داریم میبندیم

03:33.440 --> 03:35.758
نامزد ارباب دوم پی هستم

03:35.759 --> 03:37.838
لطفا مهر و بگیرین و برین عمارت پی

03:37.839 --> 03:39.039
پاداش خوبی میگیری

03:45.319 --> 03:47.399
ترسیده به نظر میرسید که مهر و گرفتم

03:47.400 --> 03:49.399
و رفتم عمارت پی

03:49.400 --> 03:51.320
تا تونستن برش گردونن

03:52.759 --> 03:53.959
ممنون

03:53.960 --> 03:56.639
یه روز دیگه برای تشکر میام

03:56.640 --> 03:58.558
اختیار دارین

03:58.559 --> 04:00.679
شاید شما دوتا نقشه اینو کشیدین؟

04:02.759 --> 04:05.559
وقتی با اون مهر رفتی عمارت پی

04:05.640 --> 04:08.999
بقیه بانو شیارو دیدن؟

04:09.000 --> 04:09.559
بله

04:09.560 --> 04:11.399
همه میتونن شهادت بدن

04:11.400 --> 04:13.680
که اصلا نرفت بیرون

04:16.200 --> 04:17.320
شین رو

04:17.640 --> 04:18.959
روز طولانی داشتی

04:18.960 --> 04:20.280
بیا بریم استراحت کنی

04:21.880 --> 04:22.679
همونجا وایسا

04:22.680 --> 04:23.880
لیان شین یا

04:24.880 --> 04:25.999
دوباره بهت هشدار نمیدم

04:26.000 --> 04:27.600
در دهنتو ببند

04:31.200 --> 04:32.000
تو...

04:39.240 --> 04:40.639
بعدازظهر چه اتفاقی افتاد؟

04:40.640 --> 04:42.159
چندتا پلیس بهم حمله کردن

04:42.160 --> 04:43.880
خوشبختانه جین سه به موقع پیداش شد

04:55.680 --> 04:56.159
باشه

04:56.160 --> 04:57.280
اینجا بمون

05:02.559 --> 05:04.479
بعدش از جین سه خواستم خودش رو جای من جا بزنه و بمونه

05:04.480 --> 05:06.679
تو مغازه خیاط وقتی که من میرم عمارت لیان

05:06.680 --> 05:07.520
پی یو زه

05:07.680 --> 05:08.680
چیشده؟

05:08.880 --> 05:10.879
پی یو زه

05:11.079 --> 05:13.639
پی یو زن

05:13.640 --> 05:14.800
پی یو زه

05:21.400 --> 05:22.560
پی یو زه

05:29.839 --> 05:30.999
خوبم

05:31.680 --> 05:35.518
افت قند خونه
یه لیوان آب بهم بده

05:35.519 --> 05:36.479
باشه

06:06.480 --> 06:07.320
بیا

06:08.079 --> 06:09.039
ممنون

06:10.279 --> 06:11.479
روز طولانی داشتی

06:11.720 --> 06:13.038
برو استراحت کن

06:13.039 --> 06:14.039
خسته نیستم

06:15.279 --> 06:18.199
تو فکر این بودم یکم غذا از تو آشپزخونه بگیرم

06:18.240 --> 06:19.760
تو هم میخوای ؟

06:19.960 --> 06:20.920
اره

06:23.359 --> 06:24.279
اب بخور

06:35.640 --> 06:37.038
زودباش، کشتی رسید

06:37.039 --> 06:38.439
تند تر برو

06:38.720 --> 06:40.120
مراقب باش

06:40.279 --> 06:41.838
اگه بشکونیش نمیتونی پولشو بدی

06:41.839 --> 06:43.879
بانو خبر بد

06:43.880 --> 06:45.118
چند نفر گزارش دادن که

06:45.119 --> 06:47.399
که همه چای تو انبار نم دار شدن

06:47.400 --> 06:48.680
چطور ممکنه؟

06:49.759 --> 06:51.598
امروز روز حمل و نقله

06:51.599 --> 06:52.838
بانو چیکار کنیم ؟

06:52.839 --> 06:55.799
اگه نتونیم به موقع تحویل بدیم باید ضرر بدیم

06:56.440 --> 06:58.280
پی یو زه

06:59.920 --> 07:02.879
ارباب دوم به خاطر چای لیان شین یا ترسیده

07:02.880 --> 07:04.558
رفته سراغ پی یو جیه برای کمک

07:04.559 --> 07:06.558
برای آروم نگه داشتن خاندان لیان

07:06.559 --> 07:09.239
پی یو جیه هیچ راهی جز پوشش ضرر نداره

07:10.880 --> 07:13.680
طی این سالها پول زیادی از خاندان لیان کشیده بالا

07:14.279 --> 07:16.080
در مقایسه این که چیزی نیست

07:16.080 --> 07:18.418
امروز صبح لیان شین یا حتی خواست دارایی های خصوصیشو جا به جا کنه

07:18.418 --> 07:19.640
به محض اینکه کشتی پر شد

07:19.640 --> 07:21.880
یکی رو گذاشتم تا مسیر و تغییر بده و همه چیزو برگردونه

07:23.079 --> 07:25.879
موجودی رو بررسی کن، مقداری رو برای پاداش دادن به خدمتکارا کنار بذار

07:25.880 --> 07:26.840
باشه

07:32.079 --> 07:33.679
ارباب دوم باید به کارام برسم

07:33.680 --> 07:34.880
میرم دیگه

07:40.480 --> 07:41.440
چیه؟

07:41.880 --> 07:43.318
رنگ پریده ای

07:43.319 --> 07:46.119
پی یو زه چیزی ازم مخفی میکنی؟

07:46.319 --> 07:47.679
چرا چنین فکری میکنی؟

07:48.279 --> 07:50.798
از چند تا طبیب درباره این قرص پرسیدم

07:50.799 --> 07:52.959
هیچ کس نفهمید چیه

07:52.960 --> 07:54.558
همیشه فکر میکردم خودتو میزنی به مریضی

07:54.559 --> 07:55.838
حقیقت و بگو

07:55.839 --> 07:57.679
واقعا حالت خوب نیست؟

08:06.400 --> 08:08.200
پس اومدی بازجویی

08:15.000 --> 08:17.198
یه داروی تقویتی سادست

08:17.199 --> 08:18.199
داروی تقویتی؟

08:20.080 --> 08:21.320
برای چی؟

08:21.759 --> 08:23.599
ضعف و از بین می‌بره

08:24.799 --> 08:26.639
درمورد ضعف...

08:47.520 --> 08:49.240
میخوای بررسی کنی؟

08:50.120 --> 08:51.120
تو...

08:56.520 --> 08:57.600
چیه؟

09:00.480 --> 09:01.880
نمیخوای چک‌کنی؟

09:03.960 --> 09:05.240
کار دارم

09:05.920 --> 09:07.240
بعدا میام سراغت باز

09:19.040 --> 09:22.360
میفهمم این قرص برای چیه

09:28.639 --> 09:30.679
کی اونجاست ؟

09:33.639 --> 09:34.639
کیه؟

10:21.719 --> 10:23.358
بانو بالاخره بیدار شدی

10:23.359 --> 10:24.839
کابوس دیدی؟

10:25.319 --> 10:27.079
باز کابوس دیدم؟

10:35.560 --> 10:36.919
بانو تو...

10:36.920 --> 10:38.040
اینا چیه؟

10:44.279 --> 10:45.678
شنیدی تو عمارت لیان

10:45.679 --> 10:46.919
چیشده؟

10:46.920 --> 10:50.200
لیان شین یا گفت روح دیده

10:50.359 --> 10:52.119
دیونه شده

10:53.199 --> 10:55.399
تو خونه همش جیغ میزنه

10:56.199 --> 10:59.198
عجیبه که چطور همه چیز درست سرِ وقت اتفاق میوفته

10:59.199 --> 11:02.959
یائو واقعا به روح اعتقاد داری؟

11:03.719 --> 11:06.079
به این خرافات اعتقادی ندارم

11:06.080 --> 11:08.400
حتما یکی داره حقه ای سوار میکنه

11:11.759 --> 11:13.719
حواست به دو یومنگ باشه

11:13.759 --> 11:15.479
اگر مدرکی دال بر بی‌گناهی داشته باشه

11:15.480 --> 11:17.198
حتما یکی داره بهش کمک میکنه

11:17.199 --> 11:18.759
ببین کیه

11:18.839 --> 11:22.279
امشب برو عمارت لیان

11:22.759 --> 11:23.839
باشه

11:26.880 --> 11:28.158
اوضاع طرف تو چطوره ؟

11:28.159 --> 11:30.079
ارباب دوم و بانو لیان رفتن سینما

11:30.080 --> 11:31.599
ارباب دوم کل اونجا رو رزرو کرد

11:31.600 --> 11:32.800
نمیدونم کی میان بیرون

11:32.800 --> 11:33.879
مراقبشون باش

11:33.880 --> 11:35.080
اطاعت

11:55.159 --> 11:56.479
اینجا چیکار میکنه؟

11:56.080 --> 20:18.639
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
