WEBVTT

00:00.600 --> 01:04.800
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

01:04.920 --> 01:08.440
=قسمت 4=

01:18.000 --> 01:19.278
دستت خوبه؟

01:19.279 --> 01:20.038
خوبم

01:22.079 --> 01:23.859
یومنگ

01:23.860 --> 01:28.400
عمارت پی

01:48.720 --> 01:49.940
خنکه

01:53.279 --> 01:54.819
خیلی راحته

02:30.420 --> 02:35.040
(جین سه, خدمتکار لیان شین رو)

03:30.960 --> 03:31.980
بیدار شدی؟

03:32.599 --> 03:34.779
اره میرم صورتمو بشورم

04:07.319 --> 04:08.459
داری چیکار می‌کنی ؟

04:09.279 --> 04:10.259
هیچی

04:17.960 --> 04:18.758
چیشده؟

04:18.759 --> 04:19.999
زخمت باز شده؟

04:20.000 --> 04:20.980
نه

04:21.720 --> 04:24.860
داشتم شیو میکردم

04:25.000 --> 04:27.140
که یهو دستم رو بریدم

04:28.480 --> 04:30.838
از اونجایی که دیشب خیلی خوب مراقبم بودی

04:30.839 --> 04:32.779
کمکت میکنم.
بریم

04:33.279 --> 04:34.339
بریم

04:51.279 --> 04:52.619
خودم انجام میدم

05:12.319 --> 05:13.518
تکون نخور

05:13.519 --> 05:15.598
اگه چنین صورت زیبایی خراش بخوره

05:15.599 --> 05:17.059
تقصیر منه

05:18.200 --> 05:19.260
ارباب دوم

05:20.359 --> 05:21.899
ارباب دوم برگشتم

05:25.000 --> 05:26.979
(ون یوان, خدمتکار یو زه)
شخصی رو که

05:26.979 --> 05:27.679
به بانو دو حمله کرد رو گرفتیم

05:27.680 --> 05:29.420
کار لیان شین یا بود

05:39.159 --> 05:41.240
به علاوه خاندان لیان فردا رییس خاندان رو تعیین میکنن

05:41.240 --> 05:42.220
کارم تموم شد

05:45.559 --> 05:47.779
انتظار نداشتم اوضاع آنقدر سریع پیش بره

05:47.799 --> 05:50.719
خوشبختانه جین سه مهر و از قبل گرفت

05:50.720 --> 05:51.758
فردا

05:51.759 --> 05:54.659
میتونم به عنوان لیان شین رو به خاندان لیان برگردم

05:54.960 --> 05:56.780
و رییس جدید خاندان لیان بشم

05:56.780 --> 05:59.340
حتما یکی پشت

05:59.960 --> 06:01.820
لیان شین یا هست

06:02.920 --> 06:04.460
عجولانه کاری نکن

06:05.200 --> 06:07.860
همه مباشران خاندان لیان از بزرگان پدرم هستن

06:08.039 --> 06:10.099
اگه بفهمن من زندم

06:10.440 --> 06:11.980
ازم حمایت میکنن

06:18.720 --> 06:20.300
بزرگان خاندان

06:20.319 --> 06:22.199
پدرم در حال حاضر رو تخته

06:22.200 --> 06:24.399
خاندان لیان نمیشه بدون رییس بمونه

06:24.400 --> 06:26.239
برای همین امروز همتون رو دعوت کردم

06:26.240 --> 06:28.860
تا درباره رییس خاندان حرف بزنیم

06:29.319 --> 06:31.798
از اونجایی که جناب لیان اینطوری شدن

06:31.799 --> 06:34.199
شین یا همه چی رو به دست گرفته

06:34.200 --> 06:36.060
همه دیدن

06:36.519 --> 06:39.118
برای همین کاندید رییس خاندان

06:39.119 --> 06:40.779
حتما شین یا عه

06:41.200 --> 06:42.558
ممنون عمو پی

06:42.559 --> 06:45.379
اگه از من بپرسی
هر کی مهر خاندان لیان رو داره

06:45.519 --> 06:47.419
باید رییس خاندان بشه

06:47.480 --> 06:50.439
همه اینا کار پی یو جیه است؟

06:50.440 --> 06:53.660
فکر کنم خاندان لیان به زودی به پی تغییر کنن

06:53.680 --> 06:55.900
ای کاش رییس خاندان اینجا بود

06:57.480 --> 06:59.999
حالا که هیچ‌کس اعتراضی نداره

07:00.000 --> 07:02.479
پس رییس خاندان لیان..

07:02.480 --> 07:03.940
وایسین

07:09.960 --> 07:11.380
این...

07:14.519 --> 07:16.939
ببخشید دیر کردم

07:18.119 --> 07:20.598
بانو شین رو نیستن؟

07:20.599 --> 07:23.019
نمردی

07:26.160 --> 07:27.420
دو یومنگ

07:27.920 --> 07:29.300
چرا اومدی ؟

07:29.640 --> 07:31.439
امروز خاندان لیان یه رییس جدید رو انتخاب میکنه

07:31.440 --> 07:32.879
البته که بایستی میومدم

07:32.880 --> 07:34.518
عضوی از خاندان لیان نیستی

07:34.519 --> 07:36.399
چه حقی برای انتخاب رییس خاندان داری؟

07:36.400 --> 07:37.500
شین یا

07:37.519 --> 07:39.859
نمیدونی عضوی از خاندان لیان هستم یا نه؟

07:40.079 --> 07:41.318
لیان شین رو هستم

07:41.319 --> 07:41.959
تو..

07:41.960 --> 07:44.620
مهر خاندان لیان رو آوردم

07:48.440 --> 07:49.838
چطور ممکنه؟

07:49.839 --> 07:50.979
امکان نداره

07:51.640 --> 07:52.199
واقعیه؟

07:52.200 --> 07:54.180
مهر واقعی خاندان لیانه

07:54.480 --> 07:55.580
امکان نداره

07:56.240 --> 07:58.199
مهر خاندان لیان ۵ سال پیش گم شد

07:58.200 --> 07:59.700
حتما جعلیه

08:00.720 --> 08:01.919
عالیه شین رو

08:01.920 --> 08:03.340
بالاخره برگشتی

08:07.240 --> 08:08.758
این مهر واقعیه

08:08.759 --> 08:10.299
ولی این شخص نه

08:10.559 --> 08:11.679
جنابان

08:11.680 --> 08:13.959
وضعیت امروز یهویی شد

08:13.960 --> 08:16.180
انتخاب رییس خاندان بسیار مهمه

08:16.600 --> 08:19.660
ولی بانو دو نمیتونه هویت خودش رو ثابت کنه

08:19.880 --> 08:22.220
برای همین به یه روز دیگه میندازیمش

08:22.319 --> 08:23.699
یه روز دیگه میندازیمش

08:27.639 --> 08:28.699
جنابان

08:35.359 --> 08:37.019
دو‌یومنگ

08:44.400 --> 08:45.980
شاید حق با تو بود

08:46.199 --> 08:49.099
فکر کردم رییس خاندان شدن خیلی راحته

08:51.480 --> 08:52.599
عجله نکن

08:52.600 --> 08:56.140
گذشته از همه اینها، پی یوجیه سال‌های زیادی در شهر هو فعالیت داشته

08:56.440 --> 08:58.700
خاندان لیان مدت‌هاست که تحت نفوذشن

08:59.199 --> 09:00.819
پدر و دختر لیان

09:01.400 --> 09:03.419
چیزی جز عروسک خیمه شب بازی نیستن

09:04.199 --> 09:05.499
میدونم

09:05.759 --> 09:07.758
ولی الان همه بزرگان خاندان لیان

09:07.759 --> 09:09.659
جرات مخالفت با پی یو جیه رو ندارن

09:09.759 --> 09:11.399
نگرانم اکه ادامه دار بشه

09:11.400 --> 09:13.859
پایه و اساس خاندان لیان کاملاً از بین بره

09:19.560 --> 09:21.100
در مقایسه با جایگاه رییس خاندان

09:21.600 --> 09:24.260
موضوعات مهمی الان هست

09:24.440 --> 09:27.220
مشکوکم مرگ پدرت به پی یو جیه مربوط باشه

09:28.120 --> 09:29.540
چی؟

09:31.239 --> 09:33.499
اون زمان همه چی بی نقص انجام شد

09:33.560 --> 09:35.420
شخصی که پشتشه آدم ساده ای نیست

09:35.679 --> 09:37.939
نگاه به وضعیت فعلی خاندان لیان کن

09:38.000 --> 09:39.780
این احتمال خیلی زیاده

09:42.279 --> 09:44.059
باید مراقب باشی

09:51.839 --> 09:54.179
یائو نظرت چیه؟

09:54.199 --> 09:57.499
پدر زن
حرفای دو‌ یومنگ قابل اعتماد نیستن

09:58.279 --> 09:59.999
با لیان شین رو بزرگ شدی

10:00.000 --> 10:02.500
بهتر از همه راست و تقلبیش رو میدونی

10:02.679 --> 10:06.019
یکی رو بذار مراقب دو‌ یومنگ و پی یو زه باشه

10:06.279 --> 10:08.739
هر چیز غیر عادی اتفاق افتاد سریع بهم خبر بده

10:08.880 --> 10:09.820
فهمیدم

10:22.400 --> 10:23.959
برو یه بار دیگه چک کن

10:23.960 --> 10:26.380
ببین لیان شین رو واقعا مرده یا نه

10:31.319 --> 10:34.158
حالا که مسائل قدیمی خاندان لیان رو پیش کشیدی

10:34.159 --> 10:36.459
اینکه لیان شین رو واقعی هستی یا نه

10:36.719 --> 10:38.339
باید مشخص بشه

10:46.400 --> 10:48.260
زودباشین

11:05.359 --> 11:06.699
بانو جنازه هست

11:08.880 --> 11:10.180
عوضی

11:10.239 --> 11:12.219
چطور جرات میکنی دروغ بگی

11:12.719 --> 11:14.959
باشه، درش بیارین

11:14.960 --> 11:15.980
اطاعت

11:48.159 --> 11:49.798
دو‌ یومنگ داری چیکار می‌کنی ؟ ولم کن

11:49.799 --> 11:51.399
دنبالم نبودی

11:51.400 --> 11:52.399
تا بکشیم ؟

11:52.400 --> 11:53.399
چرا به جاش از من میپرسی؟

11:53.400 --> 11:54.519
دست از وانمود بردار

11:54.520 --> 11:56.399
تو اصلا لیان شین رو نیستی

11:56.400 --> 11:58.399
واقعا ؟ یادمه تو عمارت لیان

11:58.400 --> 11:59.999
اولین باری که دیدیم

12:00.000 --> 12:01.519
صدام زدی شین رو

12:01.520 --> 12:03.119
لیان شین رو نیستی

12:03.120 --> 12:04.479
دقیقا کی هستی ؟

12:04.480 --> 12:05.660
بذار بهت بگم

12:06.040 --> 12:07.860
حتی اگه خاندان لیان و به تو بدن

12:07.960 --> 12:09.500
نمیتونی از پسش برییای

12:13.120 --> 12:14.540
می‌کشمت

12:15.279 --> 12:16.619
موفق باشی

12:20.839 --> 12:24.259
چنین مهارتی داره. عمرا اگه شین رو باشه

12:37.480 --> 12:38.700
یائو

12:44.359 --> 12:46.060
چرا اومدی اینجا بانو دو؟

12:46.319 --> 12:48.399
مگه همش دنبالم نبودی؟

12:48.400 --> 12:50.060
خیلی تیزی

12:50.359 --> 12:54.180
چیه؟ هنوز باور نکردی شین رو هستم؟

12:54.600 --> 12:57.820
خب یهو تبدیل شدم به این

12:58.080 --> 12:59.620
عادیه که باور نکنی

13:00.560 --> 13:02.298
چند روز پیش ازت پرسیدم

13:02.299 --> 13:03.580
و اعتراف نکردی

13:03.920 --> 13:06.740
چیشده حالا هویتت رو آشکار می‌کنی ؟

13:07.000 --> 13:09.380
پدرم چنین کار اشتباهی کرد

13:09.719 --> 13:11.299
چطور میتونستم اعتراف کنم؟

13:11.839 --> 13:14.259
ولی الان با دیدن وضع خاندان لیان

13:14.359 --> 13:16.019
باید برگردم

13:16.279 --> 13:18.619
نمی‌تونم ببینم که خاندان لیان از بین میره

13:19.920 --> 13:22.959
حتما طی این سالها خیلی رنج کشیدی

13:22.960 --> 13:26.260
گذشته ها گذشته

13:26.639 --> 13:30.179
باید خاندان لیان رو تصاحب کنم

13:30.319 --> 13:32.619
به خاطر گذشتمون

13:33.400 --> 13:35.980
یائو کمکم کن

13:39.239 --> 13:40.219
باشه

13:40.880 --> 13:42.500
ولی باید بهم بگی

13:42.960 --> 13:45.860
رابطت با پی یو زه چیه؟

13:46.230 --> 20:07.789
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
