WEBVTT

00:00.600 --> 01:04.720
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy

01:04.920 --> 01:08.360
=قسمت 3=

01:18.759 --> 01:20.259
خودم انجامش میدم

01:21.079 --> 01:23.518
لجباز نباش. اگه درمان نشی

01:23.519 --> 01:25.219
جاش میمونه

01:26.880 --> 01:28.499
چشماتو ببند

01:30.200 --> 01:31.620
چشمامو ببندم؟

01:31.900 --> 01:33.440
چطور مرهم و بزنم؟

01:33.559 --> 01:34.899
پس...

01:35.640 --> 01:37.060
روتو کن اونور

02:35.559 --> 02:36.659
این بار

02:37.000 --> 02:38.340
بی دقت بودم

02:38.880 --> 02:40.140
تقصیر تو نیست

02:40.799 --> 02:42.459
هیچکدوممون انتظار نداشتیم

02:42.960 --> 02:44.740
پی یو جیه اینطوری وارد عمل بشه

02:46.039 --> 02:48.419
خوبه حداقل منو ضعیف میبینن

02:49.440 --> 02:52.180
واگرنه اوضاع برامون بدتر میشد

02:52.599 --> 02:54.139
ولی کمرت که اینطوری شده

02:55.519 --> 02:58.299
برناممون ممکنه به تعویق بیوفته

02:58.680 --> 02:59.580
نه

03:01.759 --> 03:04.379
پنج ساله منتظر این روزم

03:04.960 --> 03:06.300
زمان زیادی گذشته

03:07.440 --> 03:09.780
نمی‌خوام دیگه صبر کنم

03:33.920 --> 03:37.180
انتظار نداشتم باهام شطرنج بازی کنی

03:37.799 --> 03:40.579
پدر گقت خیلی ماهری

03:40.640 --> 03:42.220
میخوام ازت یاد بگیرم

03:50.880 --> 03:53.340
ولی اصلا تمرکز نمیکنی

03:53.960 --> 03:54.820
شوشان

03:56.240 --> 03:58.140
چیزی ازم پنهان کردی؟

03:58.400 --> 03:59.460
نه

04:00.680 --> 04:01.660
نه

04:16.039 --> 04:18.639
جیانگ یائو باز چرا اومدی؟

04:18.640 --> 04:20.620
بازم جلوم نقش میای

04:20.759 --> 04:21.779
شین رو؟

04:22.759 --> 04:24.299
صدبار بهت گفتم

04:24.440 --> 04:25.700
لیان شین رو نیستم

04:25.799 --> 04:26.919
اعصابمو خورد نکن

04:26.920 --> 04:29.719
شین رو نیاز نیست ازم مخفی کنی

04:29.720 --> 04:31.558
خاندان پی به سادگی که فکر میکنی نیست

04:31.559 --> 04:35.100
میخوای از قدرت پی یو زه استفاده کنی تا خاندان لیان رو تصاحب کنی. امکان نداره

04:37.240 --> 04:39.959
اگه واقعا میخوای خاندان لیان رو بگیری، کمکت میکنم

04:39.960 --> 04:41.660
ولی الان وقت مناسبش نیست

04:41.680 --> 04:42.679
بهم اعتماد کن

04:42.680 --> 04:43.620
من...

04:45.519 --> 04:47.919
جیانگ یائو مثل اینکه به هشدارم

04:47.920 --> 04:49.479
توجهی نکردی

04:49.480 --> 04:50.679
عمو یو زه. یائو رو سرزنش نکن

04:50.680 --> 04:51.879
فکر من بود

04:51.880 --> 04:53.299
دو شین رو

04:54.480 --> 04:55.518
رو با خال مادرزادیش

04:55.519 --> 04:57.099
شناختم

04:58.079 --> 05:00.038
شین رو قصد نداریم بهت آسیب بزنیم

05:00.039 --> 05:01.758
یائو فقط میخواد باهات حرف بزنه

05:01.759 --> 05:03.299
برای همین عمو یو زه رو دور کردم

05:05.119 --> 05:06.459
خال مادرزادی؟

05:06.960 --> 05:08.278
چه خالی؟

05:08.279 --> 05:10.340
داری درباره چی حرف میزنی؟ نمیفهمم

05:10.799 --> 05:11.819
چطور ممکنه؟

05:11.960 --> 05:13.999
خودم خال و پایین کمرت دیدم

05:14.000 --> 05:15.220
پایین کمرم؟

05:23.519 --> 05:26.499
هر کی تو خارجه خواننده منگ دای رو می‌شناسه

05:26.599 --> 05:28.439
ولی اینجا تو شهر هو

05:28.440 --> 05:29.860
هیچ کس نمیشناسه

05:29.920 --> 05:33.500
داری منو با چندتا فاحشه مقایسه میکنی؟ چه آدم های نادانی

05:38.519 --> 05:40.059
این مسخره بازی رو تموم کنین

05:40.240 --> 05:41.399
عمو یو زه بانو دو

05:41.400 --> 05:43.380
ببخشید اشتباه گرفتمت

05:44.240 --> 05:45.380
وایسا

05:46.039 --> 05:47.379
عذرخواهی کن

05:51.359 --> 05:53.179
ببخشید عمو یو زه

05:53.319 --> 05:54.259
بانو دو

05:54.640 --> 05:55.879
قصد اهانت نداشتم

05:55.880 --> 05:57.100
بانو دو؟

05:59.680 --> 06:00.820
متاسفم

06:02.599 --> 06:03.579
زن عمو یو منگ

06:05.599 --> 06:06.899
قصد توهین نداشتم

06:07.440 --> 06:09.100
عمو یو زه  ببخشید

06:12.119 --> 06:13.219
پی یو زه

06:15.440 --> 06:16.439
وقتشه

06:16.440 --> 06:17.540
آماده شو

06:30.039 --> 06:31.899
ارباب داروتونو بخورین

06:33.880 --> 06:35.358
عمارت لیان چقدر بزرگه

06:35.359 --> 06:37.758
کسی نیست به مهمانان خوش آمد بگه؟

06:37.759 --> 06:39.038
ارباب دوم بانو دو

06:39.039 --> 06:39.979
بیا

06:43.000 --> 06:44.479
همین

06:44.480 --> 06:47.660
چند روز پیش جناب لیان سرشار از انرژی بود

06:47.839 --> 06:50.118
و حالا اینطوریه

06:50.119 --> 06:52.939
زندگی  چقدر غیر قابل پیش بینیه

06:55.279 --> 06:57.019
عمارت لیان چقدر سوت و کوره

06:57.119 --> 06:59.699
تو این سالها هیچ کی به دیدن جناب لیان نیومده

07:00.240 --> 07:03.260
انگاری جناب لیان محبوب نیستن

07:03.759 --> 07:06.419
یو زه شاید هنوز ندونی

07:06.519 --> 07:08.499
بعد اتفاقی که برای جناب لیان افتاد

07:08.799 --> 07:12.539
چندتا از صیغه هاش با پولاشون یه شبه فرار کردن

07:13.240 --> 07:15.500
هیچ وفاداری نیست

07:19.880 --> 07:22.259
شنیدم هنوز مهاجم رو نگرفتن

07:22.319 --> 07:24.118
جناب لیان دشمن زیاد داره

07:24.119 --> 07:25.900
هیچ سرنخی نیست

07:25.960 --> 07:27.220
فکر کنم این موضوع

07:28.039 --> 07:30.479
داره فراموش میشه

07:30.480 --> 07:31.798
همینو بگو

07:31.799 --> 07:34.358
افرادی مثل جناب لیان که کلی باعث آسیب شدن

07:34.359 --> 07:36.239
حقشونه

07:36.240 --> 07:39.220
تمام شهر هو در حال تشویق هستن

07:46.000 --> 07:47.140
جناب لیان

07:47.200 --> 07:48.860
بیا داروتو بخور

07:54.960 --> 07:56.220
خدمتکار

07:56.640 --> 07:58.060
بله ارباب

07:58.160 --> 08:00.340
جناب لیان دارو را تف کرد

08:00.880 --> 08:03.660
کمکم کن لباسشو عوض کنم

08:03.660 --> 08:04.959
زحمتتون میشه

08:04.959 --> 08:06.359
چیزی نیست

08:06.360 --> 08:07.179
ارباب

08:07.359 --> 08:08.299
ارباب

08:38.199 --> 08:39.339
لیان...

08:39.880 --> 08:40.979
لیان شین رو ؟

08:45.239 --> 08:48.318
باید بانو شین یا باشی

08:48.319 --> 08:50.838
منو با یکی دیگه اشتباه گرفتی
دو یومنگ هستم

08:50.839 --> 08:52.539
نامزد پی یو زه هستم

08:53.560 --> 08:54.660
دو یو منگ؟

08:55.600 --> 08:58.260
پدرم در مراسم نامزدی شما اینجوری شد

08:59.920 --> 09:02.180
نه لیان شین رو هستی

09:02.480 --> 09:03.798
برگشتی برای انتقام

09:03.799 --> 09:06.198
انتقام؟ منظورت چیه ؟

09:06.199 --> 09:09.079
مرگ لیان شین رو به تو و پدرت مربوطه؟

09:09.080 --> 09:10.740
به من چه ربطی داره ؟

09:10.759 --> 09:13.439
اون دختر خودشو انداخت تو دریا. به من چه

09:13.440 --> 09:16.100
بانو شین یا نیاز نیست توضیح بدی

09:17.000 --> 09:18.580
به منم مربوط نیست

09:20.440 --> 09:21.580
همونجا وایسا

09:24.359 --> 09:27.379
چیزی میخوای بگی بانو شین یا؟

09:28.679 --> 09:30.358
پدرم فلج شده

09:30.359 --> 09:32.699
بعد تو یواشکی اومدی تو اتاقش

09:33.120 --> 09:35.758
اومدی که گنجینه خانوادگی ما رو بدزدی، مگه نه؟

09:35.759 --> 09:37.519
من تازه پامو گذاشتم تو این عمارت

09:37.520 --> 09:39.980
دنبال دستشویی بودم که اشتباهی اومدم اینجا

09:40.120 --> 09:41.820
چرا قشقرق به پا میکنی حالا؟

09:43.040 --> 09:46.358
فاحشه های پست زیادی مثل تو دیدم

09:46.359 --> 09:49.299
فکر نکن با خاندان پی باشی ازت محافظت میشه

09:49.960 --> 09:51.020
افراد

09:51.199 --> 09:51.838
بانو

09:51.839 --> 09:52.819
بگردینش

09:52.880 --> 09:53.820
وایسا

09:54.199 --> 09:57.259
امروز مهمان خاندان لیان هستم

09:57.359 --> 09:59.999
اگه بگردی و چیزی که متعلق به خاندان باشه پیدا نکنی

10:00.000 --> 10:01.380
چطور میخوای توضیح بدی اونوقت ؟

10:01.639 --> 10:05.299
تو عمارت لیان من قانونم

10:05.319 --> 10:06.838
اگه امروز امتناع کنی

10:06.839 --> 10:08.699
نمیتونی عمارت رو ترک کنی

10:09.319 --> 10:10.459
باشه

10:11.359 --> 10:12.339
بگرد

10:12.560 --> 10:13.719
خودت انجامش بده

10:13.720 --> 10:14.739
باشه

10:21.319 --> 10:22.579
اینجا پنهانش کردی

10:23.600 --> 10:25.580
منتظر چی هستی؟ بگرد

10:33.960 --> 10:34.940
بانو لیان

10:35.639 --> 10:39.060
از سر مهربونی اومدیم ولی عمدا اوضاع رو سخت کردی

10:39.639 --> 10:42.179
میخوای دشمن خاندان پی بشی؟

10:42.279 --> 10:43.419
پی یو زه

10:43.920 --> 10:46.119
به خاطر تاثیر خاندانت تو شهر هو

10:46.120 --> 10:48.020
فکر میکنی میتونی هر غلطی تو عمارت لیان کنی

10:48.040 --> 10:50.820
یه وارث بی قدرتی بیش نیستی

10:51.359 --> 10:53.659
فکر میکنی ازت میترسم؟

10:57.279 --> 10:59.099
یادم میمونه امروز چیکار کردی

10:59.679 --> 11:02.179
یه روز این لطفت رو با یه هدیه بزرگ جبران میکنم

11:09.799 --> 11:10.979
بی خاصیت

11:11.679 --> 11:12.819
برو

11:13.000 --> 11:14.940
دست به اونی که اسمش پی هست نزن

11:15.480 --> 11:17.500
یه درسی به اون زن بده

11:41.319 --> 11:42.419
تب داری

11:42.600 --> 11:44.060
زخمت عفونت کرده ؟

11:45.000 --> 11:46.839
امروز صبح یکم سردرد داشتم

11:46.840 --> 11:48.079
استراحت کنم خوب میشم

11:48.080 --> 11:49.300
میرم برات دارو بگیرم

11:49.880 --> 20:50.439
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
