WEBVTT

00:10.431 --> 00:12.431
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین: Misakalin, Mohadesejyf, Naz
● ادیتور: Dark fairy●

00:12.455 --> 00:14.455
♪هو من‌لی، من‌لی♪

00:14.455 --> 00:15.815
♪ خیلی شیفته‌ی پوله♪

00:15.815 --> 00:17.735
♪هی من‌لی، من‌لی♪

00:17.735 --> 00:19.495
♪فقط می‌خوام بهت بگم که♪

00:19.495 --> 00:21.495
♪با اون مژه‌های بلند، چشمای درشت و روشن ♪

00:21.655 --> 00:22.975
♪همیشه عینک آفتابی می‌زنه♪

00:22.975 --> 00:24.975
♪قدم‌های کوچیکش، تق تق صدا می‌ده♪

00:25.295 --> 00:26.735
♪باوقار، سرسخت، نخبه♪

00:26.735 --> 00:28.335
♪یار وفادارت اینجاست♪

00:28.335 --> 00:30.175
♪همیشه آماده‌ام تشویقت کنم♪

00:30.175 --> 00:31.975
♪هر روز از راه و رسم تو  تقلید می‌کنم♪

00:31.975 --> 00:33.055
♪آها، آها♪

00:33.055 --> 00:33.775
♪می‌بینمت که عجله داری♪

00:33.775 --> 00:36.575
♪از بین جمعیت‌ توی خیابون‌ها هر سپیده دم♪

00:36.575 --> 00:40.175
♪بهت بر می‌خورم در حالی که تنها پیام می‌فرستی♪

00:40.175 --> 00:43.695
♪نیمه‌شب کافه خالی می‌شه♪

00:43.695 --> 00:46.095
♪ خستگی با خلأ می‌جنگه♪

00:46.095 --> 00:47.295
♪ فریاد شیرین پیروزی♪

00:47.295 --> 00:47.975
♪هی عزیزم ♪

00:47.975 --> 00:50.815
♪ بیا یه لحظه وایسیم♪

00:50.815 --> 00:52.455
♪یه نفس عمیق بکشیم، هوا رو حس کنیم♪

00:52.455 --> 00:53.815
♪حال و هوایی که با هم شریکیم رو حس کن♪

00:53.815 --> 00:55.975
♪جادوی کیف پول شب رو روشن می‌کنه♪

00:55.975 --> 00:58.095
♪ گردباد به پرواز درمیاد♪

00:58.095 --> 00:59.655
♪عشق یه ستاره دنباله‌داره که داره بالا می‌ره و♪

00:59.655 --> 01:01.295
♪و توی آسمون ناپدید می‌شه♪

01:01.295 --> 01:02.215
♪هی عزیزم♪

01:02.215 --> 01:04.695
♪اول از همه تو رو دوست دارم♪

01:04.695 --> 01:08.215
♪دنیای فردا دوباره متولد می‌شه♪

01:08.215 --> 01:09.935
♪لباسای جدید تنت کن♪

01:09.935 --> 01:11.695
♪به شادی به جلو پیش برو♪

01:11.695 --> 01:14.895
♪منتظرت می‌مونم♪

01:14.895 --> 01:17.975
♪جایی که اولین بار دیدمت♪

01:17.975 --> 01:18.975
♪کسی که هوس پول داره ♪

01:18.975 --> 01:21.295
♪هی من‌لی، من‌لی♪

01:21.295 --> 01:23.095
♪شدیدا محوت شدم♪

01:23.095 --> 01:24.335
♪هو من‌لی، من‌لی♪

01:24.335 --> 01:26.295
♪تمام فکر و ذکرم من‌لیه♪

01:26.295 --> 01:28.295
[زندگی بهتر]

01:30.975 --> 01:32.975
=قسمت 36 =

01:37.625 --> 01:38.315
سیصد و بیست یوان

01:43.595 --> 01:43.955
پرداخت شده

01:43.955 --> 01:44.265
خب

01:44.955 --> 01:45.625
ممنون که اومدین

01:45.825 --> 01:46.185
ممنونم

01:50.625 --> 01:52.985
گفتم چرا یهو منشی یان درباره‌ات ازم می‌پرسید

01:53.595 --> 01:54.675
دنیا خیلی کوچیکه

01:55.465 --> 01:55.955
بابام

01:56.315 --> 01:58.395
رفته دنبال داستان پولی که ازتون دزدیدن

01:58.625 --> 02:01.315
خوشبختانه جلوی آقای لی ازمون دفاع کردی

02:01.625 --> 02:03.595
بابات فقط به‌خاطر تو بهمون فرصت داد

02:04.035 --> 02:05.875
من‌لی، باهاش تعارف نکن

02:06.515 --> 02:07.425
محکم بزنش زمین

02:08.305 --> 02:09.075
اگه نتونی مدیریتش کنی

02:09.675 --> 02:10.075
خودم انجامش می‌دم

02:11.545 --> 02:13.115
واسه اینکه قرارداد با بابات جور شه

02:13.115 --> 02:14.235
باید رضایتت رو داشته باشیم

02:14.395 --> 02:16.395
این تصمیم با یه ضربه حل نمی‌شه

02:19.635 --> 02:20.145
خانم لی

02:21.115 --> 02:22.395
...فقط-
یوکی صدام کن-

02:24.515 --> 02:24.955
یوکی

02:25.635 --> 02:26.195
ماجرا اینه که

02:26.265 --> 02:28.475
بابات می‌خواد صندوق خانوادگی راه بندازه

02:28.915 --> 02:29.825
که بهت مربوط میشه

02:29.955 --> 02:30.705
واسه همین اومدیم

02:30.705 --> 02:32.115
که نظرت رو بدونیم

02:32.705 --> 02:33.545
مشکلی ندارم

02:33.825 --> 02:35.865
اون شرکت داغونش رو هر کی می‌خواد ببره

02:39.795 --> 02:41.145
بابات واقعا نگرانته

02:41.915 --> 02:44.195
حتی به ازدواج و بچه‌داریت هم فکر کرده

02:44.865 --> 02:46.115
جلو جلو به آینده فکر کرده

02:47.425 --> 02:48.705
من رو نمی‌تونه قانع کنه

02:48.915 --> 02:50.705
پس برای بچه‌هام نقشه کشیده

02:51.195 --> 02:52.515
منظورت از این حرف‌ها چیه آخه؟

02:55.705 --> 02:56.795
دیگه بیست و هفت سالته

02:57.235 --> 02:58.025
برنامه‌ای نداری؟

02:59.395 --> 03:00.025
دارم

03:01.145 --> 03:02.425
شمال، جنوب، شرق، غرب

03:03.235 --> 03:04.145
همه‌ی جهت‌ها رو دارم

03:13.635 --> 03:15.195
اگه داری، پس بجنب

03:16.475 --> 03:17.955
من رو ببین، وقتی همسن تو بودم

03:17.955 --> 03:18.865
پسرم رو داشتم دیگه

03:19.515 --> 03:21.115
الان سی و نه سالمه

03:21.705 --> 03:22.745
دینگ دینگ سیزده سالشه

03:23.115 --> 03:24.825
چند سال دیگه، می‌تونه ازم مراقبت کنه

03:25.355 --> 03:26.145
من‌لی

03:26.705 --> 03:27.235
انگار داری

03:27.235 --> 03:29.305
با زن‌ها توی مراسم خواستگاری رقابت می‌کنی

03:29.635 --> 03:30.675
برای ازدواجم عجله داری؟

03:31.395 --> 03:31.985
به هر حال

03:32.985 --> 03:33.475
بچه نمی‌خوام

03:37.545 --> 03:37.865
...لی

03:39.265 --> 03:39.675
یوکی

03:40.305 --> 03:41.515
قضیه اینه که

03:42.025 --> 03:44.425
توی طراحی این صندوق خانوادگی

03:44.425 --> 03:45.585
هسته اصلیش وارثه

03:46.265 --> 03:48.515
در واقع پدرت خیلی بهت احترام می‌ذاره

03:48.985 --> 03:50.265
به خاطر اینکه کار و زندگی خودت رو داری

03:50.675 --> 03:52.235
از اونجایی که نمی‌خوای شرکت رو ازش بگیری

03:52.635 --> 03:53.825
واسه‌ی همین نشستیم و تصمیم گرفتیم

03:53.825 --> 03:54.825
یه راه حلی به ذهنمون رسید

03:55.265 --> 03:57.395
تا وقتی که آقای لی هنوز جوونه

03:57.795 --> 04:00.395
تو هم یه آدم مناسب رو پیدا کن، کسی که عاشقشی

04:00.915 --> 04:02.395
و اون هم، البته که، عاشقت باشه

04:02.795 --> 04:03.545
باهاش ازدواج کن و بچه‌دار شو

04:04.305 --> 04:04.865
اینجوری

04:05.145 --> 04:07.475
آقای لی می‌تونه مستقیماً نسل سه رو تربیت کنه

04:07.825 --> 04:08.515
واسه اینکه وارثش باشه

04:09.075 --> 04:09.635
درسته؟

04:11.795 --> 04:12.745
الان فهمیدم

04:13.635 --> 04:14.865
منظور آقای لی اینه که

04:15.115 --> 04:16.305
این شخصیت به درد نمی‌خوره

04:16.745 --> 04:18.505
می‌خواد یه شخصیت جدید بسازم تا اون تمرینش بده

04:19.675 --> 04:20.915
نه، اینطوری نیست

04:21.065 --> 04:21.795
اصلا اینطوری نیست

04:22.545 --> 04:25.115
چیزی که گفتی واقعاً یه ایده‌ی افتضاح بود

04:25.115 --> 04:25.595
آره

04:25.865 --> 04:26.625
زیاد بهش فکر نکن

04:28.715 --> 04:29.595
پدرت

04:31.595 --> 04:34.305
واسه آینده این خانواده برنامه‌ریزی می‌کنه، می‌دونی

04:34.915 --> 04:35.505
من‌لی

04:36.035 --> 04:37.505
تو که چیزی از وضعیت خانواده‌ام نمی‌دونی

04:37.835 --> 04:38.945
پس به جای اون عذرخواهی نکن

04:39.945 --> 04:41.115
لی فن‌دو توی کل عمرش

04:41.505 --> 04:42.835
فقط واسه خودش تلاش کرده

04:43.385 --> 04:44.745
کی گفته برای خانواده‌ش بوده

04:46.035 --> 04:46.985
مامانم سال‌هاست که مرده

04:47.425 --> 04:47.795
منم

04:48.385 --> 04:49.305
کلا توی خونه نامرئی بودم

04:49.915 --> 04:52.385
توی تموم این سال‌ها، این خونه واسه‌ی خودش بوده

04:56.865 --> 04:57.185
الو؟

05:00.115 --> 05:01.625
مگه قرارمون هشتاد هزار تا نبود؟

05:02.065 --> 05:03.305
چرا شده صد هزار تا الان؟

05:04.235 --> 05:05.275
این اسمش اخاذیه

05:07.795 --> 05:08.545
صابخونه‌ی دوم؟

05:10.625 --> 05:12.065
من‌لی، حق با توئه

05:12.675 --> 05:13.745
این آدم‌ یه دنده‌ست

05:14.155 --> 05:15.835
اول گفت ماهی پونصد

05:16.185 --> 05:17.385
بعد شد هشتاد هزارتا برای یه سال

05:17.835 --> 05:19.745
به زور از دوست‌هام پول قرض گرفتم

05:19.985 --> 05:21.235
و یه ذره هم وام اینترنتی گرفتم

05:21.675 --> 05:23.115
الان صد هزارتا می‌خواد

05:23.475 --> 05:24.425
وام اینترنتی گرفتی؟

05:25.385 --> 05:26.715
بهت گفتم که، این کار رو نکنی

05:27.505 --> 05:28.715
مگه خبرهای اینترنتی رو نمی‌بینی؟

05:28.715 --> 05:29.745
وحشتناکه

05:31.035 --> 05:32.065
همین پول کم هم

05:32.505 --> 05:33.835
از بابات بخواه

05:34.275 --> 05:35.715
ترجیح میدم وام نزولی بگیرم

05:36.355 --> 05:37.155
تا اینکه برم پیش اون

05:37.505 --> 05:38.065
چرا؟

05:38.625 --> 05:40.675
استفاده کردن از پولش یعنی اینکه تحت کنترلش باشی

05:41.065 --> 05:41.715
هیچ راهی نیست

05:45.835 --> 05:46.475
یوکی

05:47.475 --> 05:49.385
اگه می‌خوای مغازه کوچیک رو نگه‌داری

05:50.625 --> 05:52.185
باید مشکل صاحبخونه دوم را حل کنی

05:52.795 --> 05:54.155
وام های آنلاین حتی یه گزینه هم نیستن

05:55.235 --> 05:55.945
بابات

05:56.355 --> 05:57.425
الان تنها کسیه که می‌تونه

05:57.425 --> 05:58.915
مستقیم مشکلت رو حل کنه

06:00.595 --> 06:01.185
من‌لی

06:02.795 --> 06:05.275
می‌دونی چرا یه مغازه‌ی کوچیک رو باز کردم؟

06:07.275 --> 06:07.795
بگو ببینم

06:28.235 --> 06:29.595
از وقتی مامانم رفت

06:30.745 --> 06:31.595
دلم خیلی براش تنگ شده

06:33.115 --> 06:34.305
برای اون روزها دلم تنگ شده

06:34.745 --> 06:36.475
وقتی که همه خانواده‌ام پیش هم بودیم

06:37.385 --> 06:38.835
اما بابام هی سرش شلوغ و شلوغ‌تر بود

06:40.275 --> 06:41.185
پول خرج کرد

06:41.475 --> 06:42.545
برای اینکه من رو توی دردسر بندازه

06:42.545 --> 06:44.115
فرستادم مدرسه شبانه روزی توی یه شهر دیگه

06:45.795 --> 06:47.545
ماهی یه بار می‌تونستم برگردم خونه

06:49.035 --> 06:50.625
بعضی وقتا اون هم خونه نبود

06:54.235 --> 06:54.985
بعدش

06:55.865 --> 06:56.865
رفتم خارج از کشور

06:58.795 --> 06:59.745
سال نو برگشتم

07:00.795 --> 07:03.715
خونه پر بود از آدمایی که اومده بودن عید دیدنی

07:06.505 --> 07:07.835
می‌خواستم یکم باهاش حرف بزنم

07:09.715 --> 07:10.625
ولی وقت نداشت

07:13.355 --> 07:14.035
بعدا

07:15.835 --> 07:17.625
دیگه هیچ انتظاری ازش نداشتم

07:19.275 --> 07:20.835
باهاش مثل کسی که خانواده‌ام نیست رفتار کردم

07:25.155 --> 07:25.985
الان

07:27.475 --> 07:28.385
این مغازه‌‌ی کوچولو

07:30.115 --> 07:31.625
تنها آرامش منه

07:33.355 --> 07:33.985
پس

07:34.915 --> 07:35.745
بعد از فارغ التحصیلی

07:36.425 --> 07:37.675
اول رفتم سراغ فروشندگی

07:37.835 --> 07:38.985
که یکم تجربه داشته باشم

07:40.545 --> 07:42.275
و برای رویام یه ذره پول جمع کنم

07:49.425 --> 07:50.355
آقای لی

07:50.945 --> 07:51.715
این چیز‌ها رو می‌دونه؟

07:54.595 --> 07:55.545
نمی‌خواد بدونه

07:57.235 --> 07:58.425
فقط فکر می‌کنه لجبازم

07:58.915 --> 07:59.985
ولی نظر توئه

08:01.185 --> 08:01.835
حس می‌کنی

08:02.545 --> 08:04.035
بابات هیچ وقت درکت نکرده

08:05.305 --> 08:06.035
اما خودت سعی کردی

08:06.675 --> 08:08.865
اون رو درک کنی؟

08:14.545 --> 08:15.035
یوکی

08:16.425 --> 08:17.185
یه فرصت پیدا کن

08:17.915 --> 08:19.115
تا با بابات یه دل سیر حرف بزنی

08:19.835 --> 08:21.355
حرف‌های خودت رو بزن

08:22.385 --> 08:23.865
و به اون هم گوش بده

08:25.235 --> 08:26.305
بین پدر و دختر

08:26.625 --> 08:28.475
چی هست که نتونین حلش کنین؟ درسته؟

08:31.385 --> 08:32.745
اگه هنوز هم درکم کنه چی؟

08:33.435 --> 08:34.315
چیز های دیگه به کنار

08:35.555 --> 08:36.835
اگه بی‌خیال کمک بشه

08:37.665 --> 08:39.385
پولش هم نمی‌خوام

08:40.235 --> 08:40.835
من طرف توام

09:01.265 --> 09:01.985
بیا اول بخور

09:02.435 --> 09:03.075
غذا داره سرد می‌شه

09:04.355 --> 09:05.315
دل من حتی سرد‌تره

09:07.865 --> 09:09.355
الان باید چیکار کنیم؟

09:12.745 --> 09:13.665
شاید

09:14.475 --> 09:15.025
فقط بتونیم

09:15.985 --> 09:17.025
از یوکی برمیاد

09:17.625 --> 09:18.385
باید کوتاه بیاد

09:19.315 --> 09:21.665
اما رفتار امروزش رو خودت دیدی دیگه

09:22.745 --> 09:24.625
کاملا غیر قابل قبوله

09:24.835 --> 09:25.625
خیلی راحت تحریک می‌شه

09:26.905 --> 09:28.385
هنوز با واقعیت کنار نیومده

09:29.115 --> 09:29.555
اما

09:30.025 --> 09:30.865
وقت می‌بره

09:31.235 --> 09:31.985
پس باید

09:32.955 --> 09:33.625
یکم بیشتر صبر کنیم

09:35.315 --> 09:35.835
صبر؟

09:37.265 --> 09:38.315
تا کی صبر کنیم؟

09:39.315 --> 09:40.955
لی فن‌دو می‌تونه اینقدر صبر کنه؟

09:43.145 --> 09:45.195
ممکنه یه دفعه‌ای بندازتت بیرون و یکی دیگه رو بیاره

09:46.625 --> 09:47.195
خیلی نزدیکه

09:47.985 --> 09:48.435
ببین

09:48.625 --> 09:50.505
الان صاحب مغازه ازش ده هزارتا می‌خواد

09:50.785 --> 09:51.865
اون هم نمی‌تونه این پول رو بده

09:52.315 --> 09:53.865
ممکنه مغازه کوچیکش رو جمع کنن

09:54.195 --> 09:55.235
اون موقع روحیه‌‌ش بهم می‌ریزه

09:55.555 --> 09:56.625
وقتی وقتش بشه

09:56.985 --> 09:58.475
دوباره به یوکی نزدیک می‌شیم

09:59.075 --> 10:00.665
باید به راحتی به هدفمون برسیم

10:02.195 --> 10:04.505
اما شنیدی که یوکی امروز چی گفت

10:05.835 --> 10:07.075
ترجیح میدم اینترنتی وام بگیره

10:07.475 --> 10:08.985
تا اینکه از باباش کمک بخواد

10:09.625 --> 10:10.355
این هم گفت که

10:10.665 --> 10:11.865
این مغازه کوچیک رو باز کرده

10:12.115 --> 10:13.665
که رویای بچگیش رو زندگی کنه

10:13.715 --> 10:15.745
اما توانایی این رو نداره که رویاش رو زندگی کنه

10:16.075 --> 10:16.785
واسه‌ی اون

10:17.145 --> 10:18.195
بهترین راه اینه که

10:18.235 --> 10:19.745
پیشنهاد لی فن‌دو رو قبول کنه

10:25.115 --> 10:26.475
لی فن دوو داره بهترین کار رو می‌کنه

10:29.625 --> 10:30.625
بهترین کار؟

10:31.255 --> 10:31.735
اره

10:31.955 --> 10:32.905
بهترین کار؟

10:33.075 --> 10:35.115
یعنی باید از رویاهامون دست بکشیم؟

10:36.475 --> 10:38.235
می‌شه اینطوری زندگی کنیم

10:38.625 --> 10:40.355
نه اینقدر احساسی فکر نکن

10:40.355 --> 10:41.625
من با این روش موافق نیستم

10:46.195 --> 10:46.625
یه چیزی بگم؟

10:47.715 --> 10:48.505
تو دیگه دخالت نکن

10:49.595 --> 10:50.315
فعلا فقط همین موضوع مطرحه

10:50.555 --> 10:51.835
گفتم که موافق نیستم

10:51.835 --> 10:52.985
ولی الان من تصمیم می‌گیرم

10:57.505 --> 10:57.835
....من

11:03.785 --> 11:04.235
هو من‌لی

11:05.785 --> 11:07.625
من می‌دونم قصد یوکی از باز کردن مغازه چیه

11:07.625 --> 11:08.385
واقعا قابل تحسینه

11:08.385 --> 11:09.985
و می‌دونم تو آدم مهربون و مسئولیت پذیری هستی

11:09.985 --> 11:10.235
اما

11:10.865 --> 11:12.265
گاهی اوقات باید به فکر خودت هم باشی

11:12.555 --> 11:13.435
اکه این معامله بهم بخوره

11:13.435 --> 11:14.265
مجبوری از اینجا بری

11:14.745 --> 11:15.475
پس دا ار چی؟

11:16.355 --> 11:17.665
نمی‌خوای برش گردونی خونه؟

11:18.145 --> 11:19.435
آقای هو توی آسایشگاهه

11:19.625 --> 11:20.865
و ماهانه ده‌ها هزار خرج داره

11:21.115 --> 11:22.985
من بهتر از هر کسی تو رو درک می‌کنم

11:27.905 --> 11:28.625
گوش کن

11:29.905 --> 11:31.115
دارم بخاطر خودت می‌گم

11:36.475 --> 11:37.115
بخاطر خودم؟

11:38.905 --> 11:40.195
این بهت حق میده که منو به زور

11:41.555 --> 11:43.555
مجبور به کاری کنی که وجدانم قبول نمی‌کنه؟

11:44.625 --> 11:46.505
این چه فرقی با روش‌های لی فن دوو داره؟

11:46.625 --> 11:47.745
مشکل چیه؟

11:48.115 --> 11:48.745
اگه شبیه اون شدم

11:48.745 --> 11:49.505
تقصیر تو و یوکیه

11:49.505 --> 11:50.555
که توی خیال‌پردازی‌هاتون غرق شدین

11:50.555 --> 11:50.985
خودتون رو گول زدین

11:50.985 --> 11:52.115
و کاملا از واقعیت دور شدین

11:52.385 --> 11:53.475
واقعا؟

11:57.315 --> 11:58.355
هیچ وقت فکر نمی‌کردم

11:59.835 --> 12:02.435
که یه روزی شوئه شیائو جو با من از واقعیت‌ها حرف بزنه

12:09.355 --> 12:10.115
واقعا بزرگ شدی

12:11.715 --> 12:12.435
پخته‌تر شدی

12:15.115 --> 12:16.355
حالا یه جورایی ژست مدیرها رو هم داری

12:19.785 --> 12:20.745
اما بذار به چیزی بهت بگم

12:22.555 --> 12:23.555
حتی اگه یه روز

12:24.555 --> 12:26.625
من و یوکی به روز سیاه بشینیم

12:27.315 --> 12:28.195
این دلیل نمی‌شه

12:28.195 --> 12:30.075
که باور‌هامون رو زیر پا بذاریم

12:50.115 --> 12:50.665
صبح بخیر مدیر شوئه

12:52.115 --> 12:52.625
سلام مدیر شوئه

12:53.595 --> 12:54.235
مدیر شوئه

12:55.475 --> 12:55.955
مدیر شوئه

12:56.385 --> 12:57.625
بفرمایین لطفا

12:58.115 --> 13:01.025
به زودی مسیر شغلی خودم رو می‌رم

13:01.115 --> 13:03.985
از این به بعد مراقب حرف زدنت باش

13:03.985 --> 13:05.145
مؤدب باش، فهمیدی؟

13:05.235 --> 13:06.265
!ولی الان این منم که تصمیم می‌گیرم

13:18.455 --> 13:19.025
[تائو باید تا چهارشنبه آینده پرداخت بشه]

13:19.025 --> 13:20.385
داشتم پولی که باید

13:20.835 --> 13:21.745
پرداخت کنم رو حساب می‌کردم

13:22.075 --> 13:23.665
چهارشنبه آینده موعدشه

13:24.355 --> 13:26.475
هر روز تاخیر یعنی ضرر مالی برای من

13:36.375 --> 13:38.375
[اطلاعات سون آتائو]

13:44.255 --> 13:45.575
[بیمه‌نامه سون آتائو]

13:45.575 --> 13:47.575
[ارسال شده برای سون آتائو]

13:51.735 --> 13:53.735
[برات برنامه‌ریزی کردم، فردا بخونش]

14:01.295 --> 14:06.135
[فردا وقتی همو دیدیم برات توضیح می‌دم]

14:14.555 --> 14:15.665
داری می‌ری بیرون؟ کجا؟

14:16.555 --> 14:17.235
نگران نباش

14:17.625 --> 14:18.905
نمی‌خوام برم لی فن دوو رو ببینم

14:19.315 --> 14:20.715
منظورم این نبود

14:23.505 --> 14:25.145
امروز همون روز همایش نیست؟

14:25.435 --> 14:26.625
خانم لی بهمون دعوت‌نامه داده بود

14:27.145 --> 14:28.595
این جور مراسما مناسب من نیستن

14:29.315 --> 14:30.315
عصبانی نباش

14:32.505 --> 14:33.385
عصبانی نیستم

14:33.435 --> 14:34.355
دیروز تقصیر من بود

14:34.355 --> 14:35.435
نباید اون حرفا رو می‌زدم

14:35.435 --> 14:36.715
اما فقط نگرانت بودم

14:38.905 --> 14:40.265
تو اشتباه نکردی، من فراموش کردم که

14:41.265 --> 14:42.715
تو الان آدم متفاوتی شدی

14:43.025 --> 14:44.145
من اصلا حق بحث کردن با تو رو ندارم

14:44.235 --> 14:44.715
نه

14:44.715 --> 14:45.435
اگه تو نبودی

14:45.435 --> 14:46.905
امروز هیچ شوئه شیائو جویی وجود نداشت

14:47.235 --> 14:49.315
هر چی که دارم رو مدیون توئم

14:49.835 --> 14:51.595
در مورد لی فن دوو بهم وقت بده

14:51.595 --> 14:53.145
بذار یه راه‌حل دیگه پیدا کنم

14:55.505 --> 14:57.385
واقعا نمی‌خوام برم لی فن دوو رو ببینم

14:59.195 --> 15:00.195
سون آتائو

15:00.665 --> 15:02.435
یه سپرده بلند مدت داره که نزدیک سر رسیدشه

15:02.745 --> 15:04.145
می‌خوام یه بار دیگه سعی کنم قانعش کنم

15:04.835 --> 15:06.665
واقعا نمی‌خوام برم به اون همایش

15:06.955 --> 15:09.385
فهمیدم تو نمی‌خوای لی فن دوو رو ببینی

15:09.385 --> 15:10.505
همایش ساعت نه شروع می‌شه

15:10.505 --> 15:11.355
و تا ظهر تمومه

15:11.715 --> 15:13.835
باید با هم بریم خانم سون رو ببینیم؟

15:15.025 --> 15:15.715
اگه بگی نه

15:15.715 --> 15:16.595
یعنی هنوز منو نبخشیدی

15:21.835 --> 15:22.865
زود باش

15:25.555 --> 15:26.315
پایین منتظرت می‌مونم

15:29.615 --> 15:30.265
[موضوع همایش]

15:30.265 --> 15:31.195
اینجا ثبت‌نام میکنن، درسته؟

15:31.355 --> 15:31.905
بله

15:33.505 --> 15:34.265
خب نفر بعدی

15:35.315 --> 15:36.115
سلام، لطفا اینجا ثبت نام کنین

15:36.195 --> 15:36.715
باشه ممنون

15:37.555 --> 15:38.625
سلام، برین بالا

15:51.145 --> 15:52.075
خیلی وقت بود می‌خواستم ببینمت

15:52.555 --> 15:53.835
این اواخر واقعا سرم شلوغ بوده

15:53.835 --> 15:54.715
همش توی جلسه بودم

15:55.315 --> 15:57.145
بعدا همون می‌بینیم

15:57.355 --> 15:57.715
باشه

15:58.115 --> 15:58.505
آقای جین

15:59.145 --> 15:59.745
خیلی وقته همدیگر رو ندیدم

16:00.145 --> 16:00.865
خیلی وقته ندیدمتون آقای جین

16:01.745 --> 16:02.265
شوئه شیائو جو

16:03.475 --> 16:03.835
سلام

16:04.745 --> 16:05.835
...تو چطوری

16:06.835 --> 16:08.835
الان دستیار ایشون هستم

16:09.745 --> 16:12.115
در TSI روی مدیریت ثروت خانوادگی کار می‌کنیم

16:15.835 --> 16:17.025
تو عضو TSI شدی؟

16:21.355 --> 16:21.745
عالیه

16:22.435 --> 16:22.835
خیلی عالیه

16:29.665 --> 16:30.145
بفرمایین داخل

16:32.655 --> 16:33.115
[VIP]

16:33.115 --> 16:33.475
خانم

16:34.355 --> 16:36.505
امروز آخرین روز طرح سرمایه‌گذاری

16:37.265 --> 16:38.025
با بازده چهار درصد ماست

16:38.785 --> 16:39.665
چون شما مشتری قدیمی ما هستین

16:39.835 --> 16:40.865
سهمیه‌تون رو نگه داشتم

16:41.145 --> 16:41.985
دیگه برای چی تردید دارین؟

16:43.385 --> 16:44.145
اصل سرمایه‌ام تضمین می‌شه؟

16:44.505 --> 16:45.265
البته

16:45.955 --> 16:48.075
می‌شه اینو توی قرارداد قید کنیم؟

16:49.475 --> 16:49.955
خانم سون

16:50.505 --> 16:51.385
ما یه بانک معتبریم

16:51.865 --> 16:53.865
این شعبه بیش از ده سال فعالیت داره

16:54.435 --> 16:55.435
فکر می‌کنین گولتون می‌زنیم؟

16:59.865 --> 17:00.435
یه لحظه صبر کنین

17:09.215 --> 17:09.625
[هو من‌لی]

17:09.625 --> 17:11.315
برای جا افتادن صندوق‌های

17:12.185 --> 17:13.795
خانوادگی غربی در چین

17:14.145 --> 17:15.945
باید با شرایط ملی چین سازگار بشن

17:16.945 --> 17:18.315
چیزی که برام مهمه

17:18.865 --> 17:21.595
ایجاد صندوق‌های خانوادگی در چهارچوب قانونه

17:21.835 --> 17:23.595
در چهارچوب مقررات

17:24.425 --> 17:25.385
تا بتونیم به بهترین شکل

17:25.995 --> 17:28.465
از مزایای ذاتی سیستم‌های صندوق‌های امانی استفاده کنیم

17:28.465 --> 17:28.835
[سون آتائو]

17:28.835 --> 17:30.075
چرا قطع کرد؟

17:31.075 --> 17:31.385
...چی

17:33.275 --> 17:34.115
[الان نمی‌تونم صحبت کنم بعدا تماس می‌گیرم]
اگه امروز خرید کنی

17:34.115 --> 17:35.035
هدیه هم می‌گیری

17:37.275 --> 17:38.595
کار فوری دارم باید باهات صحبت کنم

17:39.075 --> 17:40.035
همینجا پیام بده

17:40.625 --> 17:41.115
... خدایا

17:44.275 --> 17:45.665
اینا همه هدایای ما هستن

17:47.625 --> 17:48.185
...خب

17:49.145 --> 17:51.115
شاید بهتر باشه دوباره فکر کنم

17:51.865 --> 17:52.705
فردا دوباره میام

17:53.315 --> 17:53.755
خانم سون

17:54.515 --> 17:55.945
سه میلیون سرمایه‌گذاری

17:56.035 --> 17:56.665
با سود چهار درصد

17:56.995 --> 17:59.075
روزانه بیشتر از 300 هزارتا سود داره

18:01.275 --> 18:02.515
بیشتر از 300 تا؟

18:03.665 --> 18:04.795
روزانه بیش از 300 تا؟

18:04.795 --> 18:05.115
درسته

18:07.705 --> 18:08.595
اینقدر زیاد؟

18:09.705 --> 18:10.555
بیشتر از 300 تا

18:11.355 --> 18:11.945
خب

18:12.795 --> 18:13.425
یه کم دیگه صبر کن

18:14.425 --> 18:14.995
فقط صبر کن

18:19.225 --> 18:21.225
برای برطرف کردن نیازهای

18:22.145 --> 18:23.315
خاص مدیریت ثروت خانوادگی

18:24.705 --> 18:27.465
[سون آتائو]
باید درک بهتری داشته باشم

18:28.225 --> 18:29.035
از شرایط نهاد‌های فعلی

18:29.835 --> 18:31.275
و مقررات قانونی

18:31.945 --> 18:33.145
[اگر فوریه]
درک کامل و جامعی داشته باشم

18:34.555 --> 18:35.185
پروفسور زنگ

18:35.185 --> 18:35.755
[سون آتائو]
در این مورد

18:35.755 --> 18:38.275
در مورد شرایط نهادی و مقررات قانونی

18:38.275 --> 18:40.465
میشه دقیق‌تر توضیح بدی؟

18:42.355 --> 18:43.355
تائو، چی شده؟

18:44.625 --> 18:45.225
من‌لی

18:46.075 --> 18:47.225
!دارم از نگرانی دیوونه می‌شم

18:47.795 --> 18:48.275
خب

18:48.595 --> 18:51.145
چیزی که امروز صبح برام فرستادی رو دیدم

18:51.705 --> 18:52.555
قبلا

18:52.555 --> 18:54.595
نگفته بودی اون طرح مستمری رو بخرم؟

18:55.185 --> 18:57.595
این بیمه عمر دیگه چیه؟

18:58.465 --> 19:00.385
این اعداد و ارقام رو نمی‌فهمم

19:00.995 --> 19:04.035
بنظر کمتر از اون طرح مستمری قبلی میاد

19:04.275 --> 19:05.835
تائو بذار برات توضیح بدم

19:06.515 --> 19:08.115
بیمه‌ای که برات طراحی کردم

19:08.115 --> 19:10.835
مهم‌تر از سود‌دهی، مزایای اصلیشه

19:12.555 --> 19:14.315
پس موضوع اصلیش چیه؟

19:15.665 --> 19:16.355
بذار ازت یه چیزی بپرسم

19:16.945 --> 19:18.705
مگه دخترت نمی‌خواد عروسی کنه؟ ـ
سلام؟ ـ

19:21.425 --> 19:22.465
!صدامو نمی‌شنوی

19:23.075 --> 19:24.145
!بلندتر حرف بزن

19:24.465 --> 19:25.595
الو؟ تائو؟

19:25.945 --> 19:26.945
دوباره بگو

19:29.425 --> 19:31.145
اینجا انتن ضعیفه

19:31.145 --> 19:32.515
الان نمی‌تونم حرف بزنم

19:32.515 --> 19:33.315
سلام پروفسور زنگ

19:33.905 --> 19:34.555
میخواستم درباره قانون

19:34.555 --> 19:35.625
مدنی فعلی در زمینه

19:35.905 --> 19:36.795
مسئله صندوق‌های امانی بپرسم

19:36.795 --> 19:37.995
سلام تائو؟

19:38.315 --> 19:39.355
دوباره بگو

19:39.665 --> 19:40.115
خانم

19:40.625 --> 19:41.035
خانم

19:41.795 --> 19:42.705
لطفا سریع تصمیم بگیرین

19:43.385 --> 19:44.315
این محصول مالی

19:44.425 --> 19:45.755
فقط سه میلیون سهمیه ازش باقی مونده

19:46.225 --> 19:47.115
به زودی تموم می‌شه

19:47.515 --> 19:48.275
می‌خواین بگیرین؟

19:49.115 --> 19:49.595
الو؟

19:50.385 --> 19:51.755
تائو صبر کن

19:52.315 --> 19:54.185
وقتی کارم تموم شد میام پیشت

19:55.275 --> 19:56.905
کارم تقریبا تمومه

19:57.385 --> 19:58.385
ما ریشه های فرهنگی کشورمون رو

19:59.115 --> 20:00.385
بررسی کردیم

20:00.835 --> 20:01.665
و متوجه شدیم که

20:02.465 --> 20:03.275
سیستم صندوق‌های امانی

20:04.555 --> 20:05.795
در خون و ریشه‌های

20:06.465 --> 20:08.515
فرهنگی ما تنیده شده

20:08.945 --> 20:09.665
من‌لی

20:10.515 --> 20:11.705
وقت نداریم

20:12.795 --> 20:15.275
این محصول داره تموم می‌شه

20:15.835 --> 20:16.225
...اومم

20:16.995 --> 20:19.465
شاید بهتره اون بیمه رو فراموش کنی

20:19.625 --> 20:20.185
!نه

20:24.865 --> 20:26.145
!الان میام پیشت

20:29.225 --> 20:29.905
این خانم

20:30.185 --> 20:31.075
می‌گی نه

20:31.515 --> 20:33.185
با نظرم مخالفی؟

20:34.595 --> 20:35.145
نه نه

20:36.315 --> 20:37.865
نظرت کاملا درسته

20:37.945 --> 20:38.705
با همه چی موافقم

20:39.835 --> 20:40.425
ببخشید

20:41.905 --> 20:42.465
باید برم

20:43.075 --> 20:43.835
مسخره بازی در نیار

20:43.835 --> 20:44.865
تقریبا تمومه

20:44.865 --> 20:45.995
بعدا باهات میام

20:46.075 --> 20:47.035
!شوخی نمی‌کنم

20:47.035 --> 20:48.595
وقت ندارم، من اول می‌رم

20:49.035 --> 20:50.185
‫از اونجایی که قبول داری

20:50.705 --> 20:51.595
‫پس چرا داری می‌ری؟

20:54.035 --> 20:55.185
‫ببخشید، پروفسور زنگ

20:55.905 --> 20:57.905
‫یه کار خیلی فوری برام پیش اومده الان

20:58.755 --> 20:59.945
‫حرفاتون خیلی خوب بود

20:59.945 --> 21:00.835
‫کاملاً موافقم

21:01.425 --> 21:01.945
‫عالی بود

21:03.145 --> 21:03.625
‫معذرت می‌خوام

21:04.555 --> 21:05.665
‫عجله نکن

21:06.595 --> 21:08.115
‫تو گفتی همه نظرات من درست بودن

21:08.555 --> 21:09.225
‫خیلی خوب بود

21:09.465 --> 21:10.945
‫خب، بیشتر توضیح می‌دید؟

21:13.465 --> 21:15.075
‫نه، واقعاً خوب حرف زدید

21:15.185 --> 21:15.665
‫واقعاً

21:16.835 --> 21:18.315
‫اگه فکر نمی‌کردم خوب حرف زدید،

21:18.315 --> 21:20.625
‫وقتمو با یادداشت برداشتن تلف نمی‌کردم

21:20.625 --> 21:21.465
‫مگه نه؟

21:24.225 --> 21:25.905
‫پس با همه چی موافقید؟

21:44.035 --> 21:45.425
‫یه سوال ازتون بپرسم

21:46.795 --> 21:47.425
‫پروفسور زنگ،

21:47.945 --> 21:50.625
‫خودتون تا حالا بیمه فروختین؟

21:51.315 --> 21:52.625
‫تا حالا با مشتری سروکله زدین؟

21:57.865 --> 21:59.465
‫من مشغول کار تحقیقاتی هستم

22:01.865 --> 22:04.275
‫پس من دقیقاً می‌دونم مشکل کجاست

22:05.275 --> 22:07.145
‫شما خودتون نه بیمه فروختین

22:07.315 --> 22:08.905
‫نه با مشتری سروکله زدین

22:09.595 --> 22:11.515
‫واسه همین وقتی درباره بیمه حرف می‌زنید،

22:11.665 --> 22:12.945
‫همیشه یه جور مانع حس می‌شه

22:13.705 --> 22:16.315
‫آیا واسه بحث کردن درباره بیمه، آدم حتماً باید خودش فروخته باشه؟

22:16.905 --> 22:17.665
‫خب، می‌شه بحث کرد

22:18.755 --> 22:19.465
‫ولی

22:20.275 --> 22:21.275
‫نمی‌تونید درست به نکات کلیدی بزنید

22:23.865 --> 22:24.595
‫دیگه بسه

22:25.755 --> 22:26.995
‫پس به نظر شما،

22:27.115 --> 22:29.355
‫چی به حساب درست زدن به نکات کلیدی میاد؟

22:29.995 --> 22:30.995
‫بذارید نظرات درخشانتون رو بشنویم

22:31.835 --> 22:33.275
‫این بیمه‌ای که الان داریم درباره‌ش حرف می‌زنیم

22:33.465 --> 22:35.035
‫از اون ور آب اومده

22:36.075 --> 22:37.705
‫تو خانواده‌های خارجی و خانواده‌های چینی،

22:37.905 --> 22:39.465
‫رابطه بین پدر و مادر و بچه‌ها

22:39.555 --> 22:41.625
‫و نگرانی‌هاشون کاملاً فرق داره

22:43.225 --> 22:44.625
‫اول بذارید خودم رو معرفی کنم

22:45.185 --> 22:46.865
‫من 20 ساله تو کار بیمه‌ام

22:47.145 --> 22:48.275
‫20 سال

22:52.385 --> 22:55.145
‫تو این سال‌ها، با همه جور مشتری سر و کله زدم

22:56.315 --> 22:57.515
‫مثلاً یه مشتری داشتم

22:58.145 --> 22:59.315
‫که از شوهرش جدا شده بود

22:59.905 --> 23:02.465
‫واسه اینکه این موضوع رو بچه‌شون اثر نذاره،

23:02.835 --> 23:04.665
‫واقعاً 20 سال این قضیه رو ازش مخفی کردن

23:10.315 --> 23:11.355
‫یه مشتری دیگه دارم

23:12.115 --> 23:14.075
‫چون یه بچه نامشروع از رابطه قبلیش داشت،

23:14.625 --> 23:17.515
‫می‌ترسید به اعتبار کاریش لطمه بزنه،

23:17.665 --> 23:20.185
‫از جمله رابطه‌ش با خانواده فعلیش،

23:20.355 --> 23:22.225
‫واسه همینم خیلی زیاد رو محرمانه بودن کارش تاکید داشت

23:22.225 --> 23:23.355
‫خیلی زیاد

23:24.515 --> 23:25.555
‫یه مشتری دیگه هم دارم

23:25.555 --> 23:26.385
‫که حالش خیلی بده

23:26.905 --> 23:27.515
‫نمی‌خواد درمان بشه

23:27.835 --> 23:28.555
‫می‌خواد خودکشی کنه

23:29.555 --> 23:30.595
‫قبل از اینکه بمیره،

23:30.755 --> 23:32.465
‫می‌خواد همه پولاشو واسه پسرش بذاره

23:33.905 --> 23:34.835
‫اما من،

23:34.835 --> 23:37.315
‫نمی‌تونم حرف قشنگی بزنم

23:37.835 --> 23:38.995
‫همه اصول رو می‌فهمم

23:39.945 --> 23:40.905
‫ولی فکر می‌کنم

23:41.595 --> 23:42.945
‫وقتی پای عمل کردن وسط میاد،

23:43.705 --> 23:45.755
‫فروختن بیمه مثل

23:46.795 --> 23:47.705
‫حل کردن مسئله‌های ریاضیه

23:48.515 --> 23:50.665
‫اگه فقط سر کلاس بشینی ولی تمرین نکنی،

23:50.905 --> 23:51.905
‫نتیجه خوبی نمی‌گیری

23:52.315 --> 23:53.425
‫این حرف خیلی دقیقیه

23:53.425 --> 23:53.835
‫آره

23:53.945 --> 23:54.865
‫عملی و واقع‌بینانه

23:55.035 --> 23:56.315
‫داشتم تلفنی حرف می‌زدم

23:57.185 --> 23:58.115
‫مزاحمتون شدم

23:58.115 --> 23:59.225
‫واقعاً تقصیر من بود

24:00.275 --> 24:02.035
‫ولی خیلی نگران بودم

24:02.035 --> 24:02.385
‫چون

24:02.905 --> 24:04.515
‫با یه مشکل سخت دیگه روبرو شدم

24:05.275 --> 24:07.075
‫بالاخره یه راه حل پیدا کردم،

24:07.425 --> 24:08.995
‫ولی وقت جواب دادن داره تموم می‌شه

24:09.755 --> 24:10.755
‫اگه من

24:11.315 --> 24:12.795
‫ناراحتتون کردم، معذرت می‌خوام

24:12.865 --> 24:14.225
‫عذر می‌خوام و تعظیم می‌کنم

24:15.275 --> 24:16.835
‫ولی واقعاً الان باید برم

24:17.035 --> 24:17.515
‫ببخشید

24:17.795 --> 24:18.225
‫ببخشید

24:19.905 --> 24:20.995
‫چرا یهو رفت؟

24:25.705 --> 24:26.355
‫خیلی خوب حرف زد

24:42.595 --> 24:43.225
‫تائو

24:44.075 --> 24:44.555
‫تائو

24:46.755 --> 24:47.625
‫مانلی، تو اینجایی

24:48.225 --> 24:48.945
‫الان وقتت آزاده؟

24:50.035 --> 24:50.555
‫رئیس هم اینجاست

24:50.555 --> 24:52.355
‫بذار درباره بیمه‌نامه بهت بگم

24:53.385 --> 24:54.115
‫لطفاً بیا تو

24:54.115 --> 24:54.555
‫باشه

24:54.555 --> 24:55.225
‫اینجا خیلی کثیفه

24:55.515 --> 24:55.945
‫بیا تو

24:56.225 --> 24:57.075
‫چه ماشین خوشگلی

24:58.555 --> 24:59.425
‫بفرمایید تو

25:01.355 --> 25:01.705
‫بیا

25:02.315 --> 25:03.225
‫شماها بشینید

25:03.225 --> 25:03.795
‫من دستامو بشورم

25:04.225 --> 25:04.705
‫کثیفن

25:05.595 --> 25:06.595
‫بفرمایید داخل بشینید

25:08.555 --> 25:09.035
‫لطفاً داخل بشینید

25:09.115 --> 25:09.465
‫بیا

25:13.865 --> 25:14.425
‫زحمت نکشید

25:14.835 --> 25:15.625
‫ممنون -
‫آب بخورید -

25:16.035 --> 25:16.385
‫ممنون

25:17.865 --> 25:18.275
‫ممنون

25:18.515 --> 25:19.035
‫مرسی

25:19.625 --> 25:19.905
‫بفرمایید

25:21.705 --> 25:23.115
‫آنتن اونجا خوب نبود قبلاً

25:24.115 --> 25:25.425
‫چیزی که می‌خواستم بهتون بگم اینه که

25:26.385 --> 25:27.385
‫نقشه‌ای که براتون کشیدم،

25:27.665 --> 25:28.795
‫اصلش سود نیست

25:29.385 --> 25:30.385
‫بلکه این بیمه‌نامه

25:30.515 --> 25:32.465
‫کلاً مال دخترتونه

25:34.145 --> 25:35.185
‫یعنی چی؟

25:36.795 --> 25:38.035
‫دخترتون داره به زودی ازدواج می‌کنه؟

25:39.795 --> 25:40.425
‫آره

25:42.465 --> 25:43.555
‫یه سوال بپرسم که شاید بی‌ربط باشه

25:45.115 --> 25:46.075
‫شما از این

25:46.865 --> 25:49.225
‫دامادتون خیلی راضی نیستید، درسته؟

25:52.315 --> 25:53.665
‫حتی غریبه‌ها هم می‌تونن بفهمن

25:57.555 --> 25:58.665
‫این داماد من

25:59.625 --> 26:01.355
‫ظاهرش آروم و متشخصه

26:02.315 --> 26:03.225
‫ولی از بقیه شنیدم

26:03.555 --> 26:04.865
‫عادت به قمار داره

26:05.905 --> 26:07.465
‫تا وقتی من زنده‌ام،

26:07.995 --> 26:09.595
‫جرئت نمی‌کنه ذات واقعیشو نشون بده

26:09.945 --> 26:10.865
‫ولی اگه من بمیرم،

26:11.355 --> 26:12.945
‫و این پول بیفته دستش،

26:12.945 --> 26:14.115
‫همشو قمار می‌کنه و می‌بازه

26:14.625 --> 26:16.385
‫باید زودتر به ما می‌گفتید

26:19.115 --> 26:20.555
‫راستش رو بخواید،

26:21.515 --> 26:22.315
‫ازدواجشون،

26:22.465 --> 26:23.905
‫من اولش راضی نبودم

26:24.995 --> 26:26.515
‫ولی دامادم نامردی کرد

26:27.755 --> 26:29.835
‫دخترم رو حامله کرده بود

26:31.865 --> 26:32.555
‫دخترم هم،

26:32.665 --> 26:34.225
‫اصرار داره بچه رو نگه داره

26:34.705 --> 26:35.595
‫چاره‌ای نداشتم

26:35.665 --> 26:36.625
‫مجبور شدم قبول کنم

26:38.425 --> 26:39.185
‫چه ننگیه

26:39.795 --> 26:41.075
‫نمی‌دونستم چطوری بهتون بگم

26:42.275 --> 26:44.225
‫تائو، اینجوری خودتو نترسون

26:44.945 --> 26:46.075
‫الان بچه دارن

26:46.355 --> 26:47.835
‫به هر حال یه اتفاق خوبه

26:47.945 --> 26:48.355
‫درسته؟

26:49.035 --> 26:50.225
‫اگه بعد ازدواج درست و حسابی سر به راه بشه،

26:50.225 --> 26:51.425
‫صادقانه زندگی کنه،

26:51.905 --> 26:52.865
‫و با دخترتون خوب رفتار کنه،

26:52.995 --> 26:53.665
‫دیگه هیچی مهم نیست

26:55.355 --> 26:57.145
‫ولی ته دلم یه جوری نگرانم

26:58.555 --> 27:00.555
‫دخترم اصلاً به اون نمی‌خوره

27:02.315 --> 27:02.995
‫خب تائو،

27:03.185 --> 27:04.185
‫من فقط می‌خواستم بهت بگم

27:05.115 --> 27:06.035
‫باید بیمه عمر بخری

27:06.705 --> 27:08.515
‫اگه اون چیزایی که نگرانشی اتفاق بیفته،

27:08.625 --> 27:09.865
‫از نظر قانونی،

27:09.905 --> 27:12.995
‫این پول کاملاً مال دخترت می‌شه،

27:13.595 --> 27:14.865
‫به عنوان دارایی قبل از ازدواج حساب می‌شه

27:17.145 --> 27:17.625
‫انگار

27:17.945 --> 27:19.115
‫اینم فایده نداره

27:19.835 --> 27:21.755
‫داماد من قمار می‌کنه

27:21.755 --> 27:22.795
‫فقط شنیدم

27:23.275 --> 27:25.225
‫الان زن و شوهر جوون با هم خوبن

27:25.665 --> 27:26.665
‫اگه دامادم بفهمه

27:26.665 --> 27:27.555
‫هیچی بهش نمی‌رسه،

27:27.945 --> 27:29.625
‫مطمئناً با دخترم دعوا می‌کنه

27:30.115 --> 27:31.865
‫آخرش دخترم ضرر می‌کنه

27:33.755 --> 27:35.115
‫شما هم نگران این هستید؟

27:38.835 --> 27:39.355
‫اینطوری چطوره؟

27:40.315 --> 27:43.795
‫می‌تونید یه تراست مستمری بخرید

27:44.905 --> 27:45.705
‫اینجوری،

27:45.705 --> 27:47.425
‫به رابطه زن و شوهر جوون هم لطمه نمی‌خوره

27:48.115 --> 27:49.035
‫شرایط توی قرارداد

27:49.465 --> 27:50.465
‫نگرانی‌های شما رو هم کم می‌کنه

27:50.795 --> 27:51.835
‫هم خرما رو دارید هم هسته رو

27:53.995 --> 27:55.315
‫خیلی عالی به نظر می‌رسه

27:56.945 --> 27:59.185
‫ولی من همین الان محصولات مدیریت ثروت خریدم

27:59.515 --> 28:01.275
‫ببینید، حتی روغنش رو هم آوردم

28:08.665 --> 28:09.225
‫پس مشکلی نیست

28:09.315 --> 28:10.865
‫کی می‌تونید پولش رو پس بگیرید؟

28:11.515 --> 28:12.705
‫یه محصول یک ساله خریدم

28:13.145 --> 28:14.755
‫الان نمی‌تونم پسش بدم

28:15.795 --> 28:16.315
‫مانلی

28:16.795 --> 28:18.115
‫چرا زودتر بهم نگفتی؟

28:23.795 --> 28:24.425
‫عیبی نداره

28:25.595 --> 28:26.145
‫اینطوری چطوره؟

28:27.385 --> 28:28.145
‫من الان طرحتون رو

28:28.555 --> 28:29.355
‫آماده می‌کنم

28:30.225 --> 28:31.385
‫یه سال زود می‌گذره

28:31.945 --> 28:32.945
‫وقتی محصولتون سررسید شد،

28:33.075 --> 28:34.425
‫می‌تونید بیاید بیمه رو بخرید

28:35.625 --> 28:36.425
‫خوبه

28:36.835 --> 28:38.835
‫حتماً یه سال دیگه از شما می‌خرم

28:39.425 --> 28:40.315
‫شما اول طرح رو آماده کنید

28:40.315 --> 28:40.595
‫باشه

29:17.945 --> 29:18.425
‫شیائوجو

29:20.795 --> 29:22.625
‫درباره مسائل خانوادگی لی فندئو،

29:23.515 --> 29:24.465
‫دیگه نمی‌خوام بیشتر از این طولش بدم

29:25.355 --> 29:26.425
‫می‌خوای بری

29:27.145 --> 29:28.115
‫لی فندئو رو راضی کنی

29:28.595 --> 29:30.145
‫که از برنامه‌های زندگیش واسه یوکی دست بکشه؟

29:33.515 --> 29:34.945
‫لی فندئو سون آتائو نیست

29:35.075 --> 29:36.315
‫شاید به حرفات گوش نده
‫
‫امیدوارم این بار درست شده باشه! واقعاً بابت این اشتباهاتم شرمنده‌ام

29:36.595 --> 29:37.385
‫به عنوان پدر و مادر،

29:37.385 --> 29:38.555
‫چه پولدار باشیم چه فقیر،

29:39.115 --> 29:41.355
‫چیزی که بیشتر از همه نگرانمون می‌کنه
‫همیشه بچه‌هامونن

29:42.115 --> 29:43.185
‫از این نظر،

29:43.905 --> 29:45.995
‫هیچ فرقی بین
‫لی فندئو و سون آتائو نیست

29:47.665 --> 29:48.945
‫مطمئنی می‌تونی قانعش کنی؟

29:53.555 --> 29:54.425
‫باید امتحان کنم

29:54.595 --> 29:55.385
‫حتی اگه شکست بخورم،

29:56.225 --> 29:57.425
‫شب راحت می‌خوابم

30:00.465 --> 30:01.465
‫فکرشو کردی

30:02.355 --> 30:03.515
‫اگه این معامله به هم بخوره چی می‌شه؟

30:05.555 --> 30:06.595
‫فقط اخراج می‌شم، درسته؟

30:08.795 --> 30:09.945
‫اگه TSI منو نخواد،

30:10.075 --> 30:11.425
‫می‌تونم یه کار دیگه پیدا کنم

30:11.945 --> 30:12.835
‫قبلاً پرس و جو کردم

30:13.075 --> 30:13.905
‫یکی مثل من

30:13.995 --> 30:14.425
‫می‌تونه به عنوان

30:14.945 --> 30:16.355
‫پرستار تمام وقت یا مامای زایمان کار کنه

30:16.795 --> 30:17.355
‫تقریباً می‌تونم

30:17.835 --> 30:19.115
‫ماهی ده هزار یوان راحت دربیارم

30:19.625 --> 30:21.185
‫هو مانلی،
‫تو همیشه یک طرفه تصمیم می‌گیری

30:21.185 --> 30:22.665
‫احساسات منو در نظر گرفتی؟

30:26.665 --> 30:28.145
‫فردا نامه استعفامو بهت می‌دم

30:28.665 --> 30:29.075
‫صبر کن!

30:29.355 --> 30:29.795
‫چی گفتی؟

30:30.355 --> 30:30.945
‫استعفا؟

30:31.355 --> 30:32.225
‫دوباره بگو، زود باش

30:33.275 --> 30:34.115
‫عصبی نشو

30:34.115 --> 30:35.225
‫به حرفم گوش کن

30:36.225 --> 30:37.145
‫اگه این معامله به هم بخوره،

30:37.595 --> 30:38.945
‫لی چینگ چینگ حتماً تو رو مقصر می‌دونه

30:39.355 --> 30:39.945
‫وقتی این اتفاق بیفته،

30:39.945 --> 30:41.755
‫نامه استعفامو محکم بزن تو صورتش

30:41.865 --> 30:43.075
‫اون هیچ کاری باهات نمی‌تونه بکنه

30:43.515 --> 30:45.355
‫اون به تو نیاز داره
‫تا تانگ لینگ رو مهار کنی

30:45.385 --> 30:45.945
‫فهمیدی؟

30:47.185 --> 30:48.425
‫می‌خوای منو قربانی کنی

30:49.035 --> 30:50.665
‫تا خودت پیشرفت کنی؟

30:50.665 --> 30:52.555
‫می‌دونم تو از اون آدما نیستی

30:52.555 --> 30:53.275
‫این هیچ ربطی به تو نداره

30:53.275 --> 30:54.755
...این منم که -
!من بهت اجازه نمی‌دم استفعا بدی -

30:58.035 --> 30:59.115
الان درست فکر نمی‌کنی

30:59.115 --> 30:59.665
دیگه حوصله‌ی حرف زدن ندارم

31:06.275 --> 31:06.625
هو من‌لی

31:06.625 --> 31:07.945
من بخاطر مادرم عادت کردم توی بیمه کار کنم

31:07.945 --> 31:09.425
!ولی الان بخاطر تو توی این صنعتم

31:13.625 --> 31:15.625
تو کسی هستی که بهم کمک کرد
به تدریج این شغل رو قبول کنم

31:15.625 --> 31:16.705
کمک کردی قدم به قدم رشد کنم

31:16.705 --> 31:18.425
روی پرونده‌ی فن دوو سخت کار کردم

31:18.665 --> 31:20.355
تا تاییدت رو به دست بیارم

31:21.945 --> 31:23.225
اگه تو این معامله موفق بشم

31:23.315 --> 31:24.185
ولی تو روندش تو رو از دست بدم

31:24.185 --> 31:25.225
ترجیح می‌دم اصلا هیچی نداشته باشم

31:25.385 --> 31:26.185
پس می‌خوای استعفا بدی؟

31:26.185 --> 31:27.835
باشه، پس منم با تو استعفا می‌دم

31:28.075 --> 31:29.275
هرجا بری، منم میام

31:29.425 --> 31:30.115
هرکاری بکنی

31:30.115 --> 31:31.225
باهات همراه می‌شم

31:31.355 --> 31:32.185
الان اصلا نمی‌تونم تو رو کنترل کنم

31:32.185 --> 31:33.075
من فقط می‌خوام بهت بچسبم

31:38.705 --> 31:39.865
چرا داد می‌زنی؟

31:42.075 --> 31:43.115
چقدر می‌تونی احمق باشی؟

32:01.145 --> 32:01.905
بذار یه چیزی بهت بگم

32:02.145 --> 32:03.275
من امروز 100 هزارتا می‌خوام

32:03.275 --> 32:04.835
یه پنی کمتر باشه

32:05.185 --> 32:06.075
بدون پول کامل

32:06.075 --> 32:06.865
از اینجا نمی‌رم

32:07.225 --> 32:08.185
قبلا بهت گفته بودم

32:08.185 --> 32:09.275
انقدر پول ندارم

32:10.115 --> 32:10.755
راه حلش یاده‌ست

32:11.145 --> 32:12.185
تو خیلی خرت و پرت داری

32:12.275 --> 32:13.315
از کالا به عنوان وثیقه استفاده کن

32:13.315 --> 32:13.835
!جراتش رو نداری

32:14.355 --> 32:15.705
چرا نباید جرات داشته باشم؟

32:15.705 --> 32:16.555
وقتی پول رسید دستت

32:16.555 --> 32:17.355
بیا بازخریدشون کن

32:18.145 --> 32:19.115
بهم گوش کن

32:19.275 --> 32:20.275
بابام هر لحظه ممکنه پیداش بشه

32:20.425 --> 32:21.625
اون کسی نیست که بشه باهاش درگیر شد

32:22.035 --> 32:22.755
بابات داره میاد؟

32:22.755 --> 32:23.595
!خیلی ترسیدم

32:23.595 --> 32:24.075
بابات کو اونوقت؟

32:24.075 --> 32:25.075
!همین الان وایسا

32:25.355 --> 32:26.625
بابات کو؟

32:26.625 --> 32:26.995
!بابا

32:31.225 --> 32:31.755
!در رو باز کن

32:32.555 --> 32:33.075
!در رو باز کن

32:33.865 --> 32:34.465
!در رو باز کن

32:36.945 --> 32:37.555
!باز کن

32:38.145 --> 32:39.425
چکار می‌کنی؟

32:39.555 --> 32:40.275
چکار می‌کنی؟

32:41.185 --> 32:42.465
بیا رودر رو درباره‌اش صحبت کنیم

32:47.075 --> 32:47.945
باباش بلاخره اومد؟

32:48.515 --> 32:49.355
سر وقت رسیدین

32:49.705 --> 32:50.625
بدهی دخترت رو پس بده

32:51.275 --> 32:52.625
کدوم بدهی؟ چه خبره؟

32:53.225 --> 32:54.315
دخترت پول بدهکاره -
آقای لی -

32:54.595 --> 32:55.465
داستانش طولانیه

32:55.905 --> 32:56.865
خودش مستاجره ولی به بقیه خونه اجاره می‌ده

32:56.865 --> 32:57.555
یه عوضی به تمام معنا

32:57.865 --> 32:58.465
آژانس از یوکی

32:59.385 --> 33:00.225
کلاهبرداری کرده

33:00.595 --> 33:03.595
الان این شیاد داره 100 هزارتا ازش اخاذی می‌کنه

33:04.145 --> 33:04.705
چقدر؟

33:05.665 --> 33:06.705
100,000?

33:07.515 --> 33:07.945
الان چی شد؟

33:07.945 --> 33:08.705
بیاین به پلیس زنگ بزنیم

33:09.075 --> 33:09.755
زنگ بزن پلیس

33:10.225 --> 33:11.835
من از پلیس نمی‌ترسم

33:11.945 --> 33:13.035
می‌خوای فروشگاه دخترت باز بمونه؟

33:13.385 --> 33:14.995
اگه باز باشه من هرروز میام

33:15.355 --> 33:15.755
این چطوره؟

33:18.035 --> 33:18.795
وایسا

33:21.595 --> 33:22.275
باشه

33:22.665 --> 33:22.945
ادامه بده

33:23.665 --> 33:23.995
ادامه بده

33:24.315 --> 33:25.665
این فروشگاه رو ببند

33:25.755 --> 33:26.555
دیگه خیالم راحت می‌شه

33:26.665 --> 33:27.275
ادامه بده

33:28.425 --> 33:30.145
آقای لی، اینجوری که نمی‌شه

33:30.145 --> 33:31.035
بذار کارش رو بکنه، اشکالی نداره

33:31.555 --> 33:32.385
شماها منظورتون چیه؟

33:32.595 --> 33:33.465
بذار انجامش بده

33:34.385 --> 33:35.275
برو دردسر درست کن، برو

33:38.995 --> 33:39.665
چرا اینجایی؟

33:40.185 --> 33:41.625
چک می‌کنم ببینم کارت ورشکسته شده یا نه

33:41.705 --> 33:42.515
مگه یه مغازه رو نمی‌چرخوندی؟

33:42.515 --> 33:43.905
چطوری بدهی بالا آوردی؟

33:44.225 --> 33:45.995
بدهی من هیچ ربطی به تو نداره

33:46.185 --> 33:47.145
!از تو نمی‌خوام به جام پرداختشون کنی

33:48.115 --> 33:48.555
دیدیش؟

33:48.705 --> 33:49.945
خودش اعتراف کرد بدهکاره

33:50.225 --> 33:51.075
پس پرداختش کن

33:51.865 --> 33:53.035
بیا اینجا، یوکی

33:53.185 --> 33:54.515
خودم تمام مسئولیت بدهی‌هام رو قبول می‌کنم

33:54.625 --> 33:55.385
چه مسئولیتی؟

33:55.385 --> 33:55.995
با کدوم سرمایه؟

33:56.225 --> 33:57.315
!بهرحال مشکل خودمه

33:57.315 --> 33:58.275
!به تو ربطی نداره

33:59.625 --> 34:00.225
بیرون وایسا

34:00.865 --> 34:02.555
مدیر شو، یوکی رو داخل نگه‌دار

34:03.275 --> 34:04.795
لطفا فعلا دیگه صحبت نکنین، باشه؟

34:04.835 --> 34:05.995
دو دقیقه بهم وقت بدین، خب؟

34:07.705 --> 34:08.995
چرا جلوم رو می‌گیری؟

34:09.115 --> 34:09.785
این مشکل منه

34:09.785 --> 34:10.785
باید خودم از پسش بر بیام

34:10.785 --> 34:11.825
اگه می‌تونستی خودت از پسش بر بیای

34:11.825 --> 34:13.555
امروز تو این دردسر نیفتاده بودیم

34:14.875 --> 34:16.145
هو من‌لی چند روزه که برای حل مشکل تو

34:16.435 --> 34:18.185
دنبال راه حل می‌گرده

34:19.665 --> 34:20.555
اگه الان بری بیرون

34:20.625 --> 34:21.515
نمی‌تونم جلوت رو بگیرم

34:21.875 --> 34:23.075
ولی می‌تونم به وضوح بهت بگم

34:24.075 --> 34:25.915
فقط دردسر بیشتری براش درست می‌کنی

34:27.555 --> 34:28.035
فهمیدی؟

34:29.475 --> 34:29.915
خانم هو

34:33.185 --> 34:33.915
گوش کنین

34:34.115 --> 34:35.515
هیچکس تو این مورد دخالت نکنه

34:36.115 --> 34:37.475
می‌خوام ببینم که که سخت‌جون‌تره

34:37.625 --> 34:38.665
یا این شیاد

34:39.745 --> 34:41.345
خودتون بهش می‌گین شیاد

34:41.555 --> 34:43.115
چطوری می‌تونین فقط یه گوشه وایسین؟

34:45.745 --> 34:47.185
چرا حس می‌کنم

34:47.225 --> 34:49.225
امروز یه برنامه‌‌ست که از قبل برام چیدی

34:49.825 --> 34:51.225
تو منو کشوندی اینجا تا این نمایش رو ببینم

34:52.395 --> 34:53.665
داری تلاش می‌کنی ازم پول بیشتری بگیری تا

34:53.665 --> 34:54.785
به که که کمک کنی مشکلش رو حل کنه؟

34:55.345 --> 34:56.265
بذار یه چیزی بهت بگم

34:56.705 --> 34:57.955
تو رو من استخدام کردم

34:58.345 --> 34:59.265
طرف اشتباهی واینستا

34:59.665 --> 35:00.625
البته می‌دونم

35:01.185 --> 35:01.595
آقای لی

35:02.345 --> 35:03.305
بسپرینش به من، باشه؟

35:03.705 --> 35:05.435
دو دقیقه بهم وقت بدین، خب؟

35:06.035 --> 35:06.475
اینجا وایسین

35:08.225 --> 35:08.915
بذارین ازتون بپرسم

35:10.785 --> 35:11.625
طبقه‌ی بالا

35:12.995 --> 35:14.955
تغییرات غیرقانونی انجام دادین؟

35:15.475 --> 35:16.705
چه مزخرفی می‌گی؟

35:16.995 --> 35:18.115
هیچ تغییر غیرقانونی‌ای نیست

35:18.745 --> 35:19.665
چطوری مزخرف می‌گم؟

35:19.665 --> 35:20.745
خودت گفتی

35:22.035 --> 35:23.035
این حمام

35:23.035 --> 35:24.595
با مستاجر طبقه‌ی بالا مشترکه

35:24.705 --> 35:25.435
مستاجر طبقه‌ی بالا

35:25.435 --> 35:27.185
هیچوقت نیومده پایین تا از حمام استفاده کنه

35:27.555 --> 35:28.185
این چه معنی‌ای می‌ده؟

35:28.955 --> 35:30.875
یعنی داخل یه حمام دارین

35:31.515 --> 35:34.035
ساخت حمام شخصی یه تغییر غیرقانونی حساب نمی‌شه؟

35:35.665 --> 35:37.745
باید با مدرک همچین تهمتی بزنی

35:38.395 --> 35:38.825
مدرک؟

35:38.995 --> 35:40.305
می‌تونیم بریم طبقه‌ی بالا و چک کنیم؟

35:41.145 --> 35:41.915
بازی در نیار

35:41.915 --> 35:42.705
چرا می‌خوای اذیتم کنی؟

35:44.395 --> 35:45.435
مگه تو خودت مالک فرعی نیستی؟

35:46.035 --> 35:48.475
مطمئنا حداقل هفت-هشت تا ملک داری

35:49.665 --> 35:50.785
اگه کسب و کارت بزرگ‌تره

35:50.785 --> 35:52.185
شاید حتی ده تا داشته باشی

35:53.145 --> 35:54.665
اگه هر ده‌تاشون رو با هم بازرسی کنن

35:55.035 --> 35:56.825
تو دردسر میفتی
از پسش بر میای؟

36:02.665 --> 36:03.825
اگه مدیریت املاک بیاد برای بازرسی

36:03.825 --> 36:04.595
در بدتریت حالت

36:05.075 --> 36:06.475
این در آهنی رو از جا می‌کنن

36:07.915 --> 36:08.705
ولی اگه

36:08.785 --> 36:10.185
هر ده تا ملک با هم بازرسی بشن

36:10.915 --> 36:11.555
‌...اونوقت

36:12.515 --> 36:12.995
درسته؟

36:13.955 --> 36:14.785
دقیق فکر کن

36:15.875 --> 36:16.595
منظورت چیه؟

36:17.225 --> 36:18.475
منظوری ندارم

36:19.875 --> 36:20.705
این چطوره؟

36:21.745 --> 36:23.115
بهت دو روز وقت می‌دم

36:23.555 --> 36:24.745
با دقت بهش فکر کن

36:26.555 --> 36:29.995
من خودم شکایت رو ثبت می‌کنم

36:31.115 --> 36:33.305
بیا با هم اینجا رو پیاده کنیم، خب؟

36:36.555 --> 36:37.625
شانس خراب منو ببین

36:39.185 --> 36:40.035
عصبانی نباش

36:40.395 --> 36:41.225
خوب بهش فکر کن

36:44.785 --> 36:45.665
منتظر تماست می‌مونم

36:46.345 --> 36:47.995
نمی‌دونستم انقدر توانایی

36:49.785 --> 36:50.345
آقای لی

36:50.785 --> 36:51.995
اگه همچین مسئله‌ی پیش پا افتاده‌ای

36:51.995 --> 36:53.785
نیاز به مداخله‌ی شخص شما داره

36:54.225 --> 36:56.625
اصلا چطوری می‌تونم ادعای مدیریت دفتر خانوادگی
رو داشته باشم؟

36:58.395 --> 36:58.995
خواسته‌ی من

37:00.035 --> 37:01.555
فقط اینه که یه فرصت جور کنم تا یوکی و شما

37:01.745 --> 37:03.305
بتونین یه صحبت درست حسابی با هم داشته باشین

37:04.265 --> 37:06.785
تا شما دلیل واقعیش رو برای باز کردن
این فروشگاه کوچیک بشنوین

37:10.995 --> 37:11.995
تو از قبل همه چیز رو برنامه ریزی کردی

37:13.035 --> 37:13.595
اینجوری نیست

37:14.875 --> 37:16.145
فقط دلم برای یوکی می‌سوزه

37:17.145 --> 37:18.225
اگه مادرش بودم

37:18.955 --> 37:19.915
قطعا نمی‌تونستم تحمل کنم که

37:20.115 --> 37:21.475
اینجوری غریبه‌ها بهش زور بگن

37:24.555 --> 37:26.115
به نظر میاد امروز

37:26.915 --> 37:28.305
زمان درستی برای ادامه‌ی صحبت نیست

37:29.475 --> 37:31.825
اون مالک شیاد حتما دوباره با من تماس می‌گیره

37:32.555 --> 37:33.435
اگه بخواین

37:34.035 --> 37:34.825
به نظرم این واقعا

37:35.225 --> 37:37.185
یه فرصت خوب برای صلح بین شما و یوکیه

37:37.785 --> 37:38.705
اگه نمی‌خواین

37:39.825 --> 37:41.745
نهایتش، من دیگه کاری به کار شما ندارم

37:42.595 --> 37:43.705
تصمیمش با شماست

37:44.225 --> 37:44.555
درسته؟

37:44.785 --> 37:46.915
وقتش که شد با خانم یان تماس می‌گیرم

37:48.075 --> 37:48.785
منظورت چیه؟

37:49.145 --> 37:50.035
داری این پرونده رو ول می‌کنی؟

37:50.955 --> 37:52.515
منظور خانم هو اینه که

37:52.515 --> 37:54.555
باید یه وقت دیگه برای صحبت با یوکی پیدا کنین

37:57.665 --> 37:59.075
خیلی خب، پس من منتظر خبرت می‌مونم

38:00.555 --> 38:00.915
ما می‌ریم

38:01.625 --> 38:02.475
آقای لی، مراقب باشین

38:03.115 --> 38:03.515
بای

38:14.745 --> 38:15.995
بذار یکم تنها باشه

38:20.515 --> 38:20.955
مشکلی نیست

38:28.435 --> 38:29.145
یه نگاه بندازین

38:30.035 --> 38:30.825
ماهی 500

38:30.955 --> 38:31.825
می‌شه سالی 6,000

38:36.345 --> 38:37.995
اگه مشکلی نیست، اینجا رو امضا کنین

38:49.745 --> 38:50.115
بفرمایین

39:03.345 --> 39:04.825
کد Qr پرداخت رو بهم نشون بدین

39:17.875 --> 39:18.595
واقعا عجب آدمی هستی

39:19.955 --> 39:21.265
فقط صبر کنین

39:22.185 --> 39:22.475
صبر می‌کنیم

39:22.785 --> 39:24.075
عجله نکن، صبر می‌کنیم

39:26.475 --> 39:27.145
من‌لی

39:28.515 --> 39:29.875
قراره تلافی کنه؟

39:31.075 --> 39:31.705
نگران نباش

39:32.395 --> 39:33.625
فقط می‌خواد زندگیش رو بگذرونه

39:33.785 --> 39:34.825
پول درآوردن اولویت اولشه

39:34.875 --> 39:35.705
بهت آسیبی نمی‌زنه

39:36.625 --> 39:36.955
بیا

39:38.075 --> 39:39.395
این قراداد رو امن نگه‌دار

39:39.555 --> 39:41.435
یه کپی ازش بگیر و بده مدیریت املاک

39:41.625 --> 39:43.625
منم قوانین مربوطه رو چک کردم

39:44.145 --> 39:45.705
دولت داره تمام تلاشش رو می‌کنه تا

39:45.705 --> 39:47.115
مشکلات حقوقی مالکیت عمومی رو حل کنه

39:47.115 --> 39:48.665
از این جور توافق‌ها حمایت می‌کنن

39:48.785 --> 39:49.265
می‌دونی؟

39:57.875 --> 39:58.745
درواقع

39:58.955 --> 40:00.305
باید از این مالک ممنون باشیم

40:01.785 --> 40:04.185
اون موقع که یهویی 100هزارتا ازت خواست

40:04.595 --> 40:06.995
!بابات حسابی از کوره در رفت و می‌خواست بره بزنتش

40:08.595 --> 40:09.035
واقعا؟

40:09.145 --> 40:10.955
!آره
اگه جلوش رو نگرفته بودم

40:11.145 --> 40:12.995
الان همه باید تو ایستگاه پلیس می‌بودیم

40:13.335 --> 40:13.775
درسته

40:14.825 --> 40:15.305
آقای لی

40:15.825 --> 40:17.955
ما همه عشق یه پدر به دخترش رو درک می‌کنیم

40:18.595 --> 40:20.875
ولی شما هنوزم یه شخصیت محترم هستین

40:20.995 --> 40:21.345
درست نمی‌گم؟

40:21.515 --> 40:22.875
ولی شما هنوزم یه شخصیت محترم هستین

40:49.305 --> 40:49.745
ببینین

40:51.395 --> 40:51.915
آشنا نیست؟

41:02.625 --> 41:04.625
وقتی من دبستانی بودم

41:04.915 --> 41:05.825
تو و مامان

41:06.185 --> 41:08.265
یه سوپرمارکت کوچولو نزدیک مدرسه باز کردین

41:08.995 --> 41:11.185
هرچیزی که بچه‌ها بهش علاق داشتن

41:11.305 --> 41:11.995
لوازم التحریر

41:12.435 --> 41:12.995
اسباب بازی

41:13.305 --> 41:14.785
تنقلات، زیورآلات

41:15.875 --> 41:16.475
همه چی می‌فروختین

41:20.345 --> 41:22.035
اون موقع اون سگگ کمربند شکسته بود

41:22.745 --> 41:24.035
مامانت برات درستش کرد

41:24.555 --> 41:25.265
و دادش بهت

41:28.915 --> 41:29.225
بابا

41:31.555 --> 41:32.875
اگه تو و مامان

41:34.185 --> 41:35.955
چرخوندن همون مغازه‌ی کوچیک رو ادامه می‌دادین

41:39.225 --> 41:40.955
مامان هنوز زنده بود؟

41:41.915 --> 41:42.995
خانواده‌امون

41:44.115 --> 41:45.665
هنوز مثل قبل شاد می‌موند

41:46.995 --> 41:47.785
که که

41:49.825 --> 41:51.185
فکر می‌کنی اونموقع خوشحال بودیم؟

41:51.995 --> 41:53.475
اون مغازه فقط 30متر مربع بود

41:54.225 --> 41:55.145
محصولات جلو بودن

41:55.515 --> 41:56.595
ما هم پشت زندگی می‌کردیم

41:57.305 --> 41:58.995
تو حتی جایی برای انجام تکالیفت نداشتی

41:58.995 --> 41:59.995
اون خوشحالی بود؟

42:00.825 --> 42:01.915
جامون کوچیک بود

42:02.915 --> 42:04.515
ولی دلم کلی شاد بود

42:05.225 --> 42:06.075
اونموقع

42:06.745 --> 42:09.035
همه دخترای کلاس بهم حسودی می‌کردن

42:09.555 --> 42:10.475
چون فکر می‌کردن

42:11.515 --> 42:12.665
فروشگاه خانوادگی ما

42:13.225 --> 42:14.705
مثل قلمرو شاه پریون بود

42:16.145 --> 42:18.075
پر از اسباب‌بازی‌های کوچیک

42:18.515 --> 42:20.705
و همه‌ی اون چیزهای کوچیک مال من بودن

42:21.115 --> 42:22.145
به نظر اونا

42:23.345 --> 42:24.515
من مثل پرنسس بودم

42:24.915 --> 42:27.305
تو همیشه به چشم من یه پرنسسی

42:28.305 --> 42:29.825
با مادرت خیلی سخت کار کردیم

42:29.825 --> 42:30.555
و سخت جون کندیم تا فقط

42:30.555 --> 42:31.785
برای تو یه زندگی مثل

42:31.785 --> 42:32.825
پرنسس‌ها بسازیم

42:33.435 --> 42:33.915
آره

42:34.595 --> 42:35.515
تو و مامان

42:35.995 --> 42:37.225
خون دل خوردین تا پول در بیارین

42:38.705 --> 42:39.435
خیلی زود

42:39.995 --> 42:41.825
به یه خونه‌ی بزرگ‌تر رفتیم

42:42.395 --> 42:43.185
ماشین گرفتیم

42:44.345 --> 42:45.595
و خدمتکار و پرستار استخدام کردیم

42:47.625 --> 42:48.265
ولی

42:51.435 --> 42:52.435
مامان دیگه نبود

43:06.795 --> 43:08.675
♪اگه امشب هر دو چشمم رو ببندم♪

43:08.675 --> 43:12.555
♪برمی‌گردم به اون شب تابستونیِ آرزوها♪

43:12.555 --> 43:16.315
♪باد به تن لرزونت می‌وزه♪

43:16.315 --> 43:21.115
♪اون دنیا هنوزم نزدیکه♪

43:21.115 --> 43:23.515
♪اگه بتونم با طلوع روبه‌رو بشم♪

43:23.515 --> 43:27.235
♪این چهره‌ای که کشیدی رو‌‌ می‌شناسی؟♪

43:27.235 --> 43:31.035
♪مارپیچ خاکستری در یک تعقیب بی‌پایان♪

43:31.035 --> 43:35.835
♪رد اشک‌ها رو می‌گیره نه حرف‌ها رو♪

43:35.835 --> 43:38.595
♪چند بار دیگه باید تکرار بشه؟♪

43:38.595 --> 43:42.115
♪آه‌ها نگاهم رو می‌دزدن♪

43:42.115 --> 43:45.955
♪شب‌های بیخوابی، خطرهای نگفته♪

43:45.955 --> 43:50.755
♪هیچکدومشون برای روح خودم نبود♪

43:50.755 --> 43:52.195
♪بادها وزیدن، بارون‌ها باریدن♪

43:52.195 --> 43:54.075
♪چترها شکستن، ما پر کشیدیم♪

43:54.075 --> 43:56.155
♪آسمان سقوط کرد، زمین لرزید♪

43:56.155 --> 43:57.675
♪از غروب تا طلوع ایستادگی کردم♪

43:57.675 --> 43:59.635
♪ماشین‌ها گذشتن، رویاها غرق شدن♪

43:59.635 --> 44:05.035
♪ زنجیر توقف‌گاه‌ها  باز شدن♪

44:05.035 --> 44:07.075
♪ماه تماشا کرد، ستاره‌ها سوختن♪

44:07.075 --> 44:08.955
♪نور از دست رفت، ارتباط‌ها قطع شدن♪

44:08.955 --> 44:11.075
♪دست‌ها درهم قفل شدن، خندیدیم گریه کردیم♪

44:11.075 --> 44:12.355
♪قلب‌ها یخ زدن، بخش‌هایی از درون مردن♪

44:12.355 --> 44:14.995
♪سختی کشیدم، صادق بودم♪

44:14.995 --> 44:16.995
♪حالا من کسی شدم که نمی‌شناسم♪

44:20.115 --> 44:21.995
♪عشق رفت، نفرت باقی موند♪

44:21.995 --> 44:23.515
♪من رسیدم، تو فرسوده شدی♪

44:23.515 --> 44:24.875
♪صدا شکست، اشک‌ها سوختن♪

44:24.875 --> 44:26.875
♪زندگی گم شد، درس‌ها آموخته شدن♪

44:27.235 --> 44:29.475
♪بزرگ شدم، رها کردم♪

44:29.475 --> 44:31.475
♪چرا به غم‌های قدیمی چسبیدی؟♪

44:41.875 --> 44:44.835
♪چندبار دیگه این حلقه تکرار بشه؟♪

44:44.835 --> 44:48.515
♪آه‌ها نگاهم رو می‌دزدن♪

44:48.515 --> 44:52.035
♪شب‌های گمشده، شرط‌های جسورانه♪

44:52.035 --> 44:56.675
♪هیچی برای پشیمونی‌هام نمونده♪

44:56.675 --> 45:01.075
♪بادهای خروشان، طوفان‌ها درهم کوبیدن♪

45:01.075 --> 45:03.755
♪طلوع‌ها شکستن من محکم‌ ایستادم♪

45:03.755 --> 45:05.875
♪ماشین‌ها گذشتن، رویاها غرق شدن♪

45:05.875 --> 45:11.355
♪هر مسیری مرده رها شد♪

45:11.355 --> 45:12.875
♪عشق رفت، نفرت باقی موند♪

45:12.875 --> 45:14.755
♪صدا رفته، عشق‌ها بها پرداخت کردن♪

45:14.755 --> 45:18.395
♪قوی شدم، گذشتم♪

45:18.395 --> 45:20.395
♪چرا وقتم رو تلف کنم وقتی رفته♪
