WEBVTT

00:00.000 --> 01:36.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: هفت

01:36.200 --> 01:36.710
آقای هو

01:40.150 --> 01:41.230
اینم برنج تون

01:48.120 --> 01:48.680
نظرتون

01:50.590 --> 01:51.150
درباره ش چیه؟

01:53.230 --> 01:55.350
هنوز دو صفحه مونده

01:55.710 --> 01:56.350
اره اره

01:57.760 --> 01:58.070
...چیز

02:02.070 --> 02:02.870
یه چیز دیگه

02:03.350 --> 02:03.950
باز چیه؟

02:04.560 --> 02:05.480
...من

02:05.680 --> 02:07.680
الان یادم اومد که

02:08.590 --> 02:09.680
نوه م و

02:10.190 --> 02:11.870
دخترم برای شام میخوان بیان

02:12.800 --> 02:13.630
باید غذا درست کنم

02:14.840 --> 02:16.150
نه اول باید

02:16.150 --> 02:16.840
تمیز کاری کنم

02:17.360 --> 02:19.630
از تمیزکاری خوشت میاد

02:20.590 --> 02:22.630
وسواس داری ها میدونی؟

02:22.840 --> 02:23.430
<i>وسواس؟</i>

02:37.030 --> 02:37.680
پاها بالا

02:38.080 --> 02:38.430
باشه

02:43.190 --> 02:43.960
آقای هو

02:44.680 --> 02:45.150
من

02:46.400 --> 02:47.590
سه بار اینجا رو تمیز کردم

02:48.240 --> 02:49.030
به اندازه کافی تمیز شده؟

02:54.000 --> 02:54.360
بشین

02:55.120 --> 02:55.630
این کتابا رو

02:56.710 --> 02:58.310
تموم کردی؟

03:01.960 --> 03:03.680
اینا خوب نیستن

03:04.430 --> 03:06.400
مطالبی که مربوط به خدمات سالیانه میشه رو

03:07.750 --> 03:10.470
بده من

03:10.960 --> 03:11.840
نشونم بده

03:11.840 --> 03:12.750
شصت و خورده ای سالته

03:12.750 --> 03:15.310
سالیانه به دردت نمیخوره

03:15.590 --> 03:16.870
بنظرم میخوره

03:17.800 --> 03:18.360
بده من

03:44.560 --> 03:44.870
خیلی خب

03:46.680 --> 03:47.120
این یکی

03:48.030 --> 03:48.360
این

03:50.310 --> 03:50.840
یکی؟

03:52.870 --> 03:53.310
چی؟

03:54.120 --> 03:54.710
انقدر سریع؟

03:56.840 --> 03:58.470
همه چی شو خوندم

03:58.840 --> 03:59.630
چرا طولش بدم؟

04:09.280 --> 04:09.800
شیائو ژو

04:10.080 --> 04:11.360
افزایش مدت بیمه عمر

04:11.840 --> 04:13.240
این از اون خوباشه

04:14.080 --> 04:15.910
شیائو ژو، عالی هستی

04:16.190 --> 04:17.120
فلفل نبین چه ریزه

04:17.120 --> 04:18.390
بشکن ببین چه تیزه

04:18.600 --> 04:19.270
همین

04:19.360 --> 04:20.360
بده بذار ببینم

04:20.360 --> 04:21.800
این مشتریه از کجاست؟

04:22.680 --> 04:23.870
افزایش مزایای فوت

04:23.870 --> 04:25.270
بذارین رد بشم

04:25.750 --> 04:27.560
فرمی که میخواستی

04:27.680 --> 04:28.070
مرسی

04:28.430 --> 04:28.830
خواهش میکنم

04:29.510 --> 04:30.600
عالیه

04:31.390 --> 04:32.240
دیدی؟

04:32.480 --> 04:33.310
ازش یاد بگیر

04:34.070 --> 04:34.950
حرفای لینگ رو یادت بمونه

04:35.360 --> 04:36.240
سخت کار کن

04:36.480 --> 04:37.480
عین آدم کار کن

04:37.870 --> 04:38.680
درسته

04:38.680 --> 04:40.390
از شیائو ژو یاد بگیر

04:40.390 --> 04:42.310
[شو تونست]

04:42.310 --> 04:43.430
بدک نیست

04:50.480 --> 04:52.680
شنیدم افزایش مزایای فوت رو فروختی

04:53.630 --> 04:54.560
قوانینش رو نشونم بده

04:54.950 --> 04:55.950
آماده نیست

04:57.040 --> 04:59.000
مشتری فردا ساعت 10 امضاش میکنه

05:00.160 --> 05:01.070
چندسالشه؟

05:01.240 --> 05:01.800
66

05:02.160 --> 05:02.680
از کجان؟

05:02.920 --> 05:03.430
محلی ان

05:03.680 --> 05:04.390
کجا زندگی میکنن؟

05:04.430 --> 05:05.270
روستای سوم شین جینگ

05:07.070 --> 05:07.600
راستی

05:08.310 --> 05:09.040
چک کردم

05:09.070 --> 05:10.510
پنج تا کارگزاری که زودتر از همه

05:11.430 --> 05:12.800
بتونن همچین مشتریایی جور کنن

05:13.160 --> 05:15.480
میتونن با هزینه شرکت برن معاینه بشن

05:15.870 --> 05:16.600
فرم درخواستم

05:16.920 --> 05:17.720
لطفا امضاش کنین

05:23.000 --> 05:23.310
بفرما تو

05:25.120 --> 05:26.430
اره بذارش اینجا

05:29.600 --> 05:30.870
امضاش کن

05:31.190 --> 05:32.480
وقت نمیبره که

05:32.480 --> 05:32.600
[فرم درخواست]

05:32.600 --> 05:33.310
یه لحظه

05:34.480 --> 05:35.270
چرا انقدر عجله داری؟

05:40.390 --> 05:41.040
قول میدم

05:41.950 --> 05:44.560
وقتی مشتری امضاش کنه

05:45.240 --> 05:46.560
پاداشت رو میگیری

05:46.920 --> 05:47.560
باشه؟

05:49.390 --> 05:49.800
همین

05:50.160 --> 05:51.920
باید با یی چانگ حرف بزنم

05:52.310 --> 05:52.950
میتونی بری

06:06.800 --> 06:08.040
بنظرت میتونه؟

06:11.240 --> 06:12.870
که این سفارش رو بگیره؟

06:13.310 --> 06:15.270
به درد مشتری ای که شصت و خورده ای سالشه نمیخوره

06:15.390 --> 06:16.120
درسته

06:17.190 --> 06:19.160
محصولات میان مدت و طولانی مدتی مثل این رو

06:19.390 --> 06:20.510
باید 20 سالی داشته باشی

06:20.630 --> 06:22.270
که بتونه واسه ت سود داشته باشه

06:22.310 --> 06:23.360
چرا وقتی 60 سالته بخوای بخریش؟

06:23.750 --> 06:24.390
معامله خوبی نیست

06:25.040 --> 06:26.360
این سفارشه مشکوک میزنه

06:27.390 --> 06:29.870
گفت مشتری توی شین جینگ زندگی میکنه

06:31.430 --> 06:32.720
اگه درست یادم باشه

06:33.040 --> 06:33.920
تو

06:33.920 --> 06:35.270
اولین دفعته که میای اینجا

06:35.480 --> 06:35.870
بله

06:36.510 --> 06:37.920
یه محله قدیمیه که

06:37.950 --> 06:39.720
پیرایی که اهل اینجان، اینجا زندگی میکنن

06:39.920 --> 06:41.270
تا گفتم بیمه

06:41.270 --> 06:42.360
دم شون رو گذاشتن روی کولشون و در رفتن

06:42.560 --> 06:43.600
عمرا بشه اینجا

06:43.600 --> 06:44.390
مشتری پیدا کرد

06:45.680 --> 06:46.680
تو نتونستی

06:46.920 --> 06:48.190
ولی این هنوز نیومده مشتری رو قاپید

06:48.560 --> 06:48.920
دقیقا

06:49.600 --> 06:50.190
نمیخره ش بابا

06:52.600 --> 06:53.830
فردا ساعت 10

06:54.430 --> 06:55.600
خواهیم دید

07:07.480 --> 07:08.480
...میخوای

07:09.000 --> 07:09.750
مشتاق بنظر میرسه

07:11.360 --> 07:12.310
همه جا رو آب و جارو کرده

07:13.310 --> 07:14.750
برای یه مشتری داره صدشو میذاره

07:22.310 --> 07:24.070
اصلا منطقی نیست

07:31.950 --> 07:32.680
چقدر میوه

07:32.830 --> 07:33.270
به منم یکی بده

07:33.560 --> 07:34.160
برای مشتریه

07:44.270 --> 07:44.800
هنوز نیومده؟

07:45.720 --> 07:46.190
نه

08:21.390 --> 08:22.070
نیومده؟

08:25.430 --> 08:26.360
اینجا نیست؟

08:27.120 --> 08:28.800
واقعا این روزا مشتریا غیرقابل اعتماد شدن

08:30.240 --> 08:31.600
چیکار میتونیم بکنیم؟

08:38.600 --> 08:41.240
<i>...مشترک مورد نظر در درسترس نمیباشد</i>

08:41.630 --> 08:43.080
<i>لطفا بعدا تماس بگیرید</i>

09:12.630 --> 09:13.440
مشتریت کو؟

09:18.080 --> 09:18.910
هنوز نیومده

09:23.500 --> 09:24.940
[فرم درخواست پاداش]

10:02.550 --> 10:03.550
قالش گذاشته

10:36.270 --> 10:36.750
آقای هو

10:39.670 --> 10:40.840
شو ام

10:42.440 --> 10:42.960
آقای هو

10:47.480 --> 10:48.960
شو شیائو ژو ام

10:48.960 --> 10:49.720
خونه یین؟

10:51.720 --> 10:52.720
باهاش چیکار داری؟

10:53.200 --> 10:54.320
خونه نیست

10:55.080 --> 10:56.030
کجاست؟

10:56.720 --> 10:57.360
من چه بدونم

10:58.080 --> 10:59.150
ممنونم خانم

12:13.600 --> 12:14.080
آقای هو

12:23.670 --> 12:25.120
یه روز کامل منتظر بودم

12:25.120 --> 12:26.910
چیزی شده؟

12:27.080 --> 12:28.390
اینجا چیکار میکنی؟

12:28.870 --> 12:29.240
من

12:29.960 --> 12:31.030
مگه قرار نبود

12:31.030 --> 12:33.630
بیاین شرکت مون امضا کنین؟

12:36.390 --> 12:36.790
آقای هو

12:38.120 --> 12:38.670
چی میخوای؟

12:38.870 --> 12:39.150
...من

12:39.360 --> 12:39.870
تو

12:40.240 --> 12:41.480
میخوای یورش بیاری تو؟

12:41.720 --> 12:42.840
زنگ میزنم پلیس

12:46.080 --> 12:46.630
هو

12:47.000 --> 12:47.790
چیشده؟

12:49.320 --> 12:49.840
هیچی

12:50.320 --> 12:52.360
وقتی برگشتم دم در خونه بود

12:52.910 --> 12:53.720
نمیشناسمش

12:54.870 --> 12:55.120
...من

12:55.120 --> 12:56.030
کلاهبرداره؟

12:56.670 --> 12:57.720
زنگ بزنم پلیس؟

12:59.510 --> 13:00.600
کلاهبردار نیستم

13:01.080 --> 13:02.750
...پس تنها چیزی که ازم خواستی

13:02.750 --> 13:03.840
این بود که ایسگام کنی

13:07.360 --> 13:07.750
آقای هو

13:25.080 --> 13:25.670
آقای هو

14:09.080 --> 14:11.240
مگه بهت نگفتم توجه نکن بهش؟

14:11.550 --> 14:13.240
چرا بدون فکر رفتار میکنی؟

14:13.480 --> 14:14.720
دروغ گوی سگه

14:14.720 --> 14:16.270
یه درس درست حسابی بهش دادم

14:17.750 --> 14:19.360
توی کارش خیلی غرور داره

14:19.360 --> 14:20.080
اگه هلش بدی

14:20.080 --> 14:22.080
هرکاری میکنه

14:22.510 --> 14:23.960
میخوای چیکار کنی؟

14:23.960 --> 14:25.870
طبقه پایین جلومو میگیره

14:26.750 --> 14:28.000
اگه برم پایین و

14:28.000 --> 14:29.440
...از پشت بهم حمله کنه چی

14:29.840 --> 14:30.870
باز خوبه میدونی که چه عواقبی داره

14:31.960 --> 14:33.480
اصلا آدم منطقی ای نیستی

14:33.750 --> 14:34.390
یکی بده

14:34.480 --> 14:34.960
کمکم کن

14:35.790 --> 14:36.240
بفرستش بره

14:46.670 --> 14:47.200
ببخشید

15:02.320 --> 15:02.960
اتفاقی بود

15:07.120 --> 15:07.750
راه افتادی دنبالم؟

15:08.360 --> 15:09.360
هن؟

15:10.320 --> 15:11.320
فقط جنابعالی اجازه داری بیای

15:11.960 --> 15:12.670
توی این محله؟

15:14.440 --> 15:14.870
چی؟

15:15.790 --> 15:17.150
دوباره ردت کرد؟

15:17.720 --> 15:18.320
چندمین دفعه ست؟

15:20.790 --> 15:21.630
هرچقدر میخوای مسخره م کن

15:23.240 --> 15:24.320
نمیکنم

15:25.750 --> 15:26.790
چرا بخوام مسخره ت کنم؟

15:27.670 --> 15:29.030
لطفا سر قولت بمون

15:30.960 --> 15:31.550
قول چی؟

15:31.870 --> 15:32.550
همکاری؟

15:32.960 --> 15:33.320
اره

15:33.870 --> 15:34.360
امکان نداره

15:36.000 --> 15:36.670
میدونستم

15:40.790 --> 15:41.790
دیگه دیره

15:42.910 --> 15:43.510
گشنته؟

15:45.240 --> 15:46.440
مهمون من

15:51.320 --> 15:51.750
چقدر شلوغ پلوغه

15:51.750 --> 15:52.840
کمکت میکنم جمع و جورش کنی

15:54.550 --> 15:56.120
بیا بریم غذا بخوریم

16:13.120 --> 16:14.550
وون تن تون رو آوردم

16:14.550 --> 16:15.120
ممنونم

16:15.320 --> 16:15.870
نوش جان

16:16.080 --> 16:16.510
ممنون

16:19.670 --> 16:20.790
سس پنج ادویه چیه؟

16:25.320 --> 16:26.080
ازش میخوام

16:34.910 --> 16:35.870
قاشقت رو پاک کردم

16:39.600 --> 16:40.030
بخور

16:43.670 --> 16:44.600
باشه میتونی غذا خوردنم رو ببینی

16:58.200 --> 16:59.600
توی اقیانوس آبی واسه خودم برو بیایی داشتم

17:03.870 --> 17:04.830
آقای جین بهم یه فرصت داد

17:05.590 --> 17:06.680
که بیمه بفروشم

17:08.720 --> 17:09.640
یه سمت داشتم

17:10.200 --> 17:11.400
ولی نه منابعی داشتم نه پارتی مارتی ای

17:11.720 --> 17:12.920
هرجایی میرفتم تازه وارد بودم

17:14.440 --> 17:16.550
مردم بیشتر اوقات بهم میگفتن کلاهبردار

17:17.440 --> 17:18.480
باید

17:19.030 --> 17:20.110
به مشتری ها خدمت میکردم

17:20.550 --> 17:21.440
لباس میشستم

17:22.200 --> 17:23.400
از بچه هاشون مراقبت کنم

17:24.270 --> 17:25.350
کارایی که میخوان رو بکنم

17:26.270 --> 17:27.920
حتی بزرگ ترایی که زمین گیر شده بودن رو هم
حل و فصل کردم

17:28.750 --> 17:29.160
ولی هیچ فایده ای نداشت

17:29.590 --> 17:30.350
هیچ درخواستی نداشتم

17:33.680 --> 17:34.720
یکی از همین روزا

17:35.720 --> 17:36.640
دهن خودمو سرویس کردم

17:37.350 --> 17:39.030
توی سرما و گرسنگی رفتم

17:39.270 --> 17:40.240
تهش یه قرونم ته جیبمو نگرفت

17:42.160 --> 17:43.240
ارزون ترین وون تن رو

17:43.350 --> 17:44.720
توی اون دکه خاکی و آشغالی

17:44.960 --> 17:46.240
کنار خیابون خوردم

17:47.640 --> 17:49.270
وقتی سیر میشدم نمیتونستم

17:49.720 --> 17:51.000
دراز بکشم

17:51.110 --> 17:52.070
چرا نتونستم این کارو بکنم؟

17:52.590 --> 17:53.550
از بقیه بدتر نیستم که

18:03.590 --> 18:04.030
مرد جوون

18:06.270 --> 18:07.680
اینجا نیستم که مسخره ت کنم

18:09.350 --> 18:10.160
چطوری بگم؟

18:11.030 --> 18:12.790
وقتی که توی دفتر آقای آی دیدمت

18:13.640 --> 18:14.960
اعصابم بهم ریخت

18:16.200 --> 18:17.720
ولی وقتی دیدم دارن باهات دعوا میکنن

18:18.720 --> 18:20.200
یاد 20 سال پیش که وارد

18:21.160 --> 18:22.440
بیمه شدم افتادم

18:26.830 --> 18:27.830
نمیخوام واسه م دلسوزی کنی

18:29.640 --> 18:30.590
دل چه سوزی بابا

18:31.720 --> 18:33.110
واسه ت ارزش قائلم

18:34.070 --> 18:35.200
در درونت

18:36.030 --> 18:37.000
چیزایی که

18:37.270 --> 18:38.030
برای یه کارگزار خوب

18:38.070 --> 18:39.960
نیازه رو میبینم

18:45.310 --> 18:46.070
شوکه شدی؟

18:47.070 --> 18:47.830
کم مسخره بازی در بیار

18:48.480 --> 18:49.070
جدی میگم

18:50.270 --> 18:51.440
معلومه که باهم دیگه فرق میکنیم

18:52.680 --> 18:53.310
ولی میدونم

18:54.030 --> 18:55.000
قوانین و مرزهایی داری که

18:55.640 --> 18:57.110
دو دستی بهشون چسبیدی

19:01.400 --> 19:02.880
نمیخواد ادای آدم خوبا رو دربیاری

19:04.310 --> 19:04.880
مرد جوون

19:06.000 --> 19:08.270
زیادی خودتو جدی نگیر

19:08.680 --> 19:10.070
میتونی اسب رو تا لب چشمه ببری

19:10.160 --> 19:11.640
ولی نمیتونی مجبورش کنی آب بخوره

19:12.640 --> 19:14.000
بدون تو میدونم کار کنم

19:14.240 --> 19:14.640
درسته؟

19:15.480 --> 19:16.440
میخوام بهت بگم

19:17.640 --> 19:19.240
امیدت رو از دست نده

19:19.550 --> 19:20.880
وقتایی که ناراحتی

19:20.880 --> 19:21.960
باید خیلی خوب از خودت مراقبت کنی

19:22.590 --> 19:24.160
اینجوری زودی خوب میشی

19:24.550 --> 19:25.030
فهمیدی؟

19:25.960 --> 19:26.960
تا از دهن نیفتاده بخور

19:27.830 --> 19:29.790
از این سس پنج ادویه ام بزن

19:30.240 --> 19:31.030
باشه؟ یکم بخور

19:31.550 --> 19:32.240
غذاهای تند دوست داری؟

19:34.000 --> 19:35.000
سرکه چی؟

19:43.480 --> 19:44.030
بخور

19:45.310 --> 19:46.070
فردا

19:46.680 --> 19:47.920
برو از دفترچه مخفیم

19:48.310 --> 19:49.480
مشتری بدزد

19:49.960 --> 19:51.240
خوبم جدی میگم

20:08.480 --> 20:09.550
پولشو دادم

20:09.790 --> 20:10.790
وقتی تموم شد برو خونه

20:11.590 --> 20:12.310
من میرم

20:17.680 --> 20:18.030
صبر کن

20:24.000 --> 20:24.400
چی؟

20:28.070 --> 20:28.830
امتحانش کنیم؟

20:31.680 --> 20:32.310
چیو؟

20:34.510 --> 20:34.920
...تو

20:36.550 --> 20:38.000
گفتی

20:39.270 --> 20:39.680
باهم همکاری کنیم

20:47.510 --> 20:49.510
داری طاقچه بالا میذاری

20:50.350 --> 20:51.750
یه همچین پسری رو

20:52.200 --> 20:53.270
توی مشتم گرفتم

20:54.310 --> 20:55.160
کجایی؟

20:55.200 --> 20:56.070
خیلی سرصداست

20:56.880 --> 20:57.920
چهارشنبه بازار

20:58.960 --> 21:00.590
داری صرفه جوی میکنی؟

21:02.160 --> 21:02.590
اینام همون

21:02.590 --> 21:04.240
گیلاسارو میفروشن، تازه خیلی ارزون تر

21:06.960 --> 21:07.920
قرارداد رو واسه ت میفرستم

21:07.920 --> 21:08.920
یه بررسیش بکن

21:09.440 --> 21:10.750
کلماتش رو بررسی کن

21:10.750 --> 21:11.550
ببین غلط املایی ای چیزی نباشه

21:12.110 --> 21:13.510
نمیخوام این پسره

21:13.510 --> 21:14.350
روم تسلط داشته باشه

21:15.510 --> 21:17.400
نود درصد کمیسیون واسه توئه

21:19.400 --> 21:20.830
اونم قبول کرد؟

21:21.310 --> 21:22.680
دارم از عنوانش استفاده میکنم

21:23.070 --> 21:24.160
قرار نیست کاری کنه

21:24.160 --> 21:25.350
یه عروسک خیمه شب بازی چیکار میتونه بکنه؟

21:26.350 --> 21:27.310
قربان

21:28.510 --> 21:29.310
یه ماهی کپور بدین به من

21:29.400 --> 21:29.720
باشه

21:29.720 --> 21:30.270
زیاد بزرگ نباشه

21:31.070 --> 21:31.350
باشه

21:37.750 --> 21:38.790
ازش سوءاستفاده نکن

21:39.240 --> 21:40.750
اونم پول نیاز داره

21:41.790 --> 21:43.270
عین آدم بهش دستمزد بده باشه؟

21:43.920 --> 21:45.680
میتونیم مذاکره کنیم

21:45.680 --> 21:46.550
اگه قابل اعتماد باشه

21:46.550 --> 21:47.350
همکار بلند مدتم میشه

21:47.550 --> 21:48.960
ازش سوءاستفاده نمیکنم

21:48.960 --> 21:49.960
باهم دیگه میترکونیم

21:51.270 --> 21:52.000
میدونم چطوری

21:52.000 --> 21:53.270
از پس یه پسر جوون بربیام باشه؟

21:53.720 --> 21:54.440
چقدر شد؟

21:55.790 --> 21:56.310
28

21:57.440 --> 21:58.200
آهان گرفتم

21:58.270 --> 21:58.790
نگران نباش

21:59.240 --> 22:00.000
باید برم

22:00.000 --> 22:01.070
باید صورتحساب گوشی مو بدم

22:01.550 --> 22:01.960
خداحافظ

22:22.640 --> 22:23.070
سلام

22:27.920 --> 22:29.510
این توافق نامه ییه که نوشتم

22:34.590 --> 22:35.510
اگه بخوایم همکاری کنیم

22:35.510 --> 22:36.590
باید رسمی این کارو بکنیم

22:36.880 --> 22:38.640
اگه مشکلی پیش بیاد

22:38.830 --> 22:40.350
میتونیم بهش اشاره کنیم

22:43.480 --> 22:44.030
خیالت راحت

22:44.920 --> 22:46.830
میدمش وکیل بررسیش کنه

22:47.480 --> 22:48.400
یه وکیل درجع یک

22:49.030 --> 22:50.400
هزینه ش خیلیه

22:50.830 --> 22:51.920
همه شون مشتریامن

22:58.720 --> 22:59.310
مطمئنی؟

23:01.920 --> 23:02.480
اره

23:03.440 --> 23:05.400
مشتری های خفن زیادی دارم

23:06.590 --> 23:08.160
یه چند تا سیاستمدار سراغ دارم

23:08.240 --> 23:09.030
که موجودی حساب شون هفت رقمیه اصلا

23:13.000 --> 23:14.200
خب این که غیر قانونی

23:15.270 --> 23:16.400
باتوجه به

23:16.440 --> 23:17.590
قانون بیمه

23:17.830 --> 23:19.110
اگه از کسایی که بهشون بیمه فروختی

23:19.400 --> 23:20.550
سوءاستفاده کنی میشه غیر قانونی

23:20.880 --> 23:22.510
اگه مشکلی پیش بیاد

23:22.510 --> 23:24.110
این قرارداد

23:24.270 --> 23:25.400
اصلا اعتباری نداره

23:26.030 --> 23:26.790
منم یکی نوشتم

23:26.960 --> 23:27.640
نگاه کن

23:39.000 --> 23:41.000
تو مشتری بهم معرفی میکنی

23:41.030 --> 23:42.550
منم بهشون میفروشم

23:43.070 --> 23:43.750
چی؟

23:45.680 --> 23:48.720
مشتری مو میدم به تو؟

23:49.030 --> 23:50.160
درسته

23:50.200 --> 23:51.030
بهت حق کمیسون میدم

23:51.400 --> 23:54.720
وظیفه من اینه که

23:55.030 --> 23:55.880
قانع شون کنم بخرن

23:56.640 --> 23:59.000
تو نمیتونی حلش کنی

23:59.480 --> 24:01.920
گوش کن ببین چی میگم

24:02.240 --> 24:03.880
کاری که گفتم رو بکن

24:04.510 --> 24:06.270
پول باد آورده ست

24:06.270 --> 24:07.550
چرا میخوای راه سختو بری؟

24:07.720 --> 24:09.440
نمیتونم قانون رو زیر پا بذارم

24:09.960 --> 24:11.550
قراردادم رو امضا کن

24:26.920 --> 24:27.310
چی؟

24:28.070 --> 24:28.750
کمیسون

24:29.070 --> 24:30.680
من 20 درصد برمیدارم

24:31.200 --> 24:32.030
حتما اشتباه میکنی

24:32.240 --> 24:32.880
نخیر

24:38.030 --> 24:38.680
اخوی

24:40.790 --> 24:42.160
من دارم پول درمیارم

24:42.160 --> 24:43.310
التماست نمیکنم

24:45.310 --> 24:47.030
میدونم که میخوای کنترل رو دستت بگیریم

24:47.200 --> 24:49.400
ولی این دیگه زیادیه

24:49.720 --> 24:50.240
من 80 برمیدارم

24:51.270 --> 24:51.750
تو 20

24:57.110 --> 24:58.550
من 80

24:58.920 --> 24:59.640
میخوای بخواه نمیخوای نخواه

25:19.720 --> 25:21.000
هی صبر کن

25:21.350 --> 25:23.400
بیا حرف بزنیم حلش کنیم

25:23.680 --> 25:24.200
باشه؟

25:28.030 --> 25:28.640
خیلی خب

25:28.830 --> 25:29.440
باشه

25:29.830 --> 25:31.350
دوتامون باید یه قدم عقب بکشیم

25:32.240 --> 25:33.110
بشین

25:33.750 --> 25:34.240
بشین

25:34.720 --> 25:35.510
بشین

25:36.240 --> 25:36.590
بشین

25:47.440 --> 25:48.510
تو

25:49.270 --> 25:50.680
میخوای غیرقانونی پیش بری

25:51.720 --> 25:52.270
میدونم

25:53.440 --> 25:54.480
ولی من

25:56.000 --> 25:57.200
پول میخوام

25:57.960 --> 25:59.440
نباید بهش فکر کنی؟

26:03.440 --> 26:04.110
هفتاد 30

26:06.510 --> 26:07.270
شصت 40

26:07.640 --> 26:08.720
پنجاه پنجاه تمام

26:12.070 --> 26:12.790
باشه باشه

26:12.920 --> 26:13.440
قرارداد رو بده من

26:13.880 --> 26:15.350
خیلی رو مخی

26:19.070 --> 26:19.880
درست بخون

26:20.030 --> 26:21.440
به نفع

26:21.640 --> 26:22.440
دوتامونه

26:24.510 --> 26:25.880
خیلی بامزه ای

26:26.590 --> 26:27.030
چی؟

26:28.240 --> 26:29.400
اگه قانونی رو زیر پا بذارم

26:30.030 --> 26:31.110
دادگاهیم میکنی؟

26:31.680 --> 26:32.880
اگه اینجوریه

26:32.880 --> 26:33.830
منم سنگ دل بازی درمیارم

26:35.480 --> 26:36.720
خنگول

26:39.000 --> 26:40.000
دادگاه

26:40.590 --> 26:41.920
پر از آدماییه که

26:42.480 --> 26:43.590
منتظرن حکم شون رو بدن

26:44.240 --> 26:44.640
تموم

26:45.510 --> 26:46.240
بهت اعتماد دارم

26:47.680 --> 26:49.200
الان دیگه توی یه تیمیم

26:49.960 --> 26:51.000
نمیتونیم بدون اعتماد

26:51.000 --> 26:52.790
پول دربیاریم

26:53.160 --> 26:54.030
گمون نمیکنم

26:54.110 --> 26:56.110
زوجای زیادی هستن

26:56.110 --> 26:57.160
که بهم دیگه خیانت میکنن

26:58.750 --> 26:59.640
دست شما درد نکنه

27:04.960 --> 27:05.880
ببخشید

27:06.270 --> 27:07.350
منظورم تو نبودی

27:08.310 --> 27:09.270
مسخره م میکنی؟

27:22.680 --> 27:23.960
لباس درست حسابی داری؟

27:25.640 --> 27:26.110
واسه چی؟

27:27.310 --> 27:28.350
یه چیزی که

27:28.750 --> 27:30.240
بیاره ت توی چشم

27:31.750 --> 27:32.350
واسه چی؟

27:38.350 --> 27:38.720
بیا

27:39.920 --> 27:40.510
واسه چی؟

27:41.400 --> 27:42.510
از این و اون پرسیدم

27:42.550 --> 27:44.240
مشتری قراره بره یه جلسه کتاب

27:44.720 --> 27:46.920
نمیتونی اینجوری بری دیدنش

27:48.200 --> 27:49.350
من نمیرم توی صف

27:50.880 --> 27:52.200
وی آی پی به گوشت خورده؟

27:53.270 --> 27:54.790
تا وقتی کنارم باشی صف مف تعطیله

28:12.480 --> 28:12.960
مانلی

28:15.400 --> 28:15.830
یو کی

28:16.880 --> 28:18.680
برای لباسای مردونه رو هم

28:18.680 --> 28:20.070
حراج میذارن؟

28:20.270 --> 28:20.590
اره

28:21.790 --> 28:22.160
مانلی

28:23.160 --> 28:24.960
این کیه؟

28:25.400 --> 28:26.350
توی تیممه

28:26.510 --> 28:27.350
نیروی جدیده

28:28.000 --> 28:28.960
خوشتیپه

28:29.240 --> 28:30.030
واقعا؟

28:30.310 --> 28:31.830
پسرم ازش خوشگل تره که

28:33.440 --> 28:34.030
مانلی

28:34.400 --> 28:36.030
اینا توی تخفیفن

28:37.240 --> 28:37.750
بذار ببینم

28:41.920 --> 28:43.510
این یکی؟

28:44.160 --> 28:44.750
خوبه

28:45.720 --> 28:46.790
اینو بپوش

28:48.110 --> 28:48.960
بدک نیست

28:49.750 --> 28:51.240
نمیتونم بپوشمش

28:51.310 --> 28:51.720
...این

28:51.720 --> 28:53.160
معذبم میکنه

28:53.680 --> 28:54.750
لباست چیزی که باید باشه

28:54.960 --> 28:56.200
نیست

28:57.160 --> 28:59.110
مدل دیگه ای مد نظرته؟

28:59.310 --> 28:59.960
میرم عوضش کنم

29:00.110 --> 29:01.310
نه ممنونم خداحافظ

29:02.310 --> 29:03.960
کم بچه بازی دربیار

29:05.270 --> 29:07.680
باید جلوی مشتری ها درست حسابی رفتار کنی

29:08.350 --> 29:10.270
خوشگل باشی

29:10.920 --> 29:12.310
الان بدم؟

29:16.480 --> 29:18.510
همین لباس زیباست نشان آدمیت

29:19.310 --> 29:21.110
این برندا

29:21.110 --> 29:22.160
جای تو حرف میزنن

29:22.920 --> 29:23.640
وقتی پیدات بشه

29:23.960 --> 29:25.750
متوجه میشن که

29:25.750 --> 29:26.440
پوبداری

29:26.440 --> 29:28.240
و چشمت به پول شون نیست

29:28.720 --> 29:29.550
وقتی پولدار بنظر برسی

29:29.790 --> 29:31.110
جدیت میگیرن

29:31.350 --> 29:32.640
وقتی اینا رو میپوشم

29:32.790 --> 29:34.960
احساس میکنم دلقکی چیزی ام

29:35.270 --> 29:35.750
دیدی؟

29:36.160 --> 29:38.240
حالا که نیستی

29:38.830 --> 29:41.400
کسی هستی که قراره بهشون بیمه بفروشه

29:42.720 --> 29:44.030
اره اینجوریه دیگه

29:44.750 --> 29:46.480
و اوناهم میدونن

29:47.400 --> 29:48.160
ولی از این کارا

29:48.200 --> 29:49.480
خوش شون میاد

29:50.790 --> 29:52.400
جوونا این چیزا رو نمیفهمن

29:52.550 --> 29:52.880
...فقط

29:52.880 --> 29:54.440
باشه بس کن

29:55.030 --> 29:55.750
سلام

29:56.960 --> 29:57.880
لباس

29:58.400 --> 30:01.400
مشکلی ای چیزی دارین؟

30:02.750 --> 30:03.750
اره

30:04.240 --> 30:04.680
اما

30:07.160 --> 30:08.240
تخفیف ندارن

30:10.110 --> 30:11.070
چقدره؟

30:11.480 --> 30:12.720
این قشنگه

30:13.510 --> 30:14.350
رنگش روشنه

30:15.270 --> 30:16.510
قدت بلند نیست

30:16.680 --> 30:18.440
این باعث میشه بین جمعیت تو چشم باشی

30:18.640 --> 30:19.030
درسته؟

30:19.590 --> 30:20.750
سایزشو بده

30:25.440 --> 30:26.000
ممنونم

30:26.270 --> 30:27.160
خواهش میکنم

30:29.960 --> 30:30.720
شو شیائو ژو

30:31.830 --> 30:33.070
این چه کاریه؟

30:33.270 --> 30:34.590
من مشتری وی آی پی شونم

30:34.680 --> 30:36.590
آبرومو بردی

30:36.880 --> 30:39.200
بیمه میفروشم بازیگر که نیستم

30:41.110 --> 30:42.270
این لباس کارته

30:43.400 --> 30:44.510
نگاهش کنین

30:45.160 --> 30:46.680
شبیه هرچی هستی جز یه کارگزار درست حسابی

30:50.030 --> 30:51.270
لباسا رو حل میکنم

30:52.000 --> 30:53.240
آماده باشی

31:01.240 --> 31:02.540
[اون پسره با کسی قرار میذاره؟]

31:29.680 --> 31:31.830
یو کی ام فروشنده ست

31:32.000 --> 31:34.400
ولی یه عالمه پول درمیاره و

31:34.550 --> 31:35.480
یه عالمه ارتباط داره

31:36.070 --> 31:38.270
یه قهوه تون نشه؟

31:46.280 --> 31:47.280
[دوست دختر دارم]

31:49.030 --> 31:51.510
وای هنوز از شر چیو لی سو خلاص نشدیم

32:59.270 --> 32:59.750
شیائو ژو

33:01.070 --> 33:01.400
ببین

33:02.000 --> 33:02.720
خوشگله؟

33:03.310 --> 33:04.070
کت و شلواره

33:04.550 --> 33:05.240
واسه من؟

33:06.000 --> 33:07.240
واسه آدم بزرگاست

33:07.830 --> 33:09.880
به زودی 18 سالت میشه

33:10.070 --> 33:10.920
آدم بزرگ میشی

33:11.510 --> 33:12.750
تنت کن

33:14.240 --> 33:15.310
نیازی نبود

33:16.920 --> 33:17.680
بابات

33:17.830 --> 33:19.640
اینو مخصوص واسه ت درست کرده

33:20.200 --> 33:21.000
تازه رسیده

33:21.880 --> 33:23.070
یه عکس بگیر

33:26.830 --> 33:28.000
این چی بود؟

33:29.070 --> 33:29.960
وسایل اونو نمیخوام

33:33.270 --> 33:33.830
شیائو ژو

33:35.640 --> 33:36.440
باما

33:36.880 --> 33:38.880
زندگی نمیکنه

33:40.000 --> 33:40.790
ولی ببین

33:41.750 --> 33:44.240
بهمون

33:44.310 --> 33:45.790
غذا خونه و همه چی میده

33:47.000 --> 33:50.160
بهمون اهمیت میده

33:50.720 --> 33:51.790
مدیونمونه

33:52.480 --> 33:53.590
اره همه چی داریم

33:53.590 --> 33:54.680
بهترین هرچیزی رو

33:55.000 --> 33:55.590
ولی کجاست؟

33:56.240 --> 33:56.880
کجاست؟

33:57.510 --> 33:58.350
بیشرفه

33:58.510 --> 33:59.830
حروم زاده ست

34:05.830 --> 34:06.310
اره

34:07.590 --> 34:09.440
کارای بد زیادی کرده

34:10.280 --> 34:10.880
...اما

34:11.670 --> 34:13.110
اون زنیکه عجوزه

34:13.710 --> 34:15.280
گولش زده

34:15.800 --> 34:17.150
یه روز به خودش میاد

34:17.480 --> 34:18.840
وقتی به خودش بیاد برمیگرده

34:19.030 --> 34:20.760
دوباره بهم برمیگردیم

34:21.630 --> 34:22.070
مامان

34:22.840 --> 34:23.360
نکن

34:25.360 --> 34:25.920
شیائو ژو

34:27.190 --> 34:28.510
اگه هنوز

34:29.670 --> 34:30.880
بهم اهمیت میدی

34:32.230 --> 34:33.480
باباتو خوشحال کن

34:34.670 --> 34:35.480
وقتی که خوشحال باشه

34:36.400 --> 34:37.360
برمیگرده

34:37.360 --> 34:38.110
مامان

34:38.320 --> 34:39.440
تنت کن باشه؟

34:40.710 --> 34:41.230
مامان

34:42.000 --> 34:43.400
تنت کن

35:03.280 --> 35:04.030
خیلی بهت میاد

35:52.030 --> 35:52.440
شیائو ژو

36:09.000 --> 36:10.760
گفتی خودت یه چیزی میپوشی

36:10.800 --> 36:12.440
این چیه که رفتی تنت کردی؟

36:13.670 --> 36:14.400
مشتری کجاست؟

36:16.280 --> 36:17.110
برو لباستو عوض کن

36:17.840 --> 36:19.510
گرون ترین لباست رو تنت کن

36:19.670 --> 36:20.670
میبینیم شون یا نه؟

36:23.280 --> 36:23.920
باشه من زودتر میرم

36:26.070 --> 36:27.070
بشین خواهشا

36:33.360 --> 36:33.710
بده من

36:35.400 --> 36:36.190
زنگ بزن

36:38.710 --> 36:39.400
کی؟

36:41.230 --> 36:43.110
فکر کردی آقای وی کیه؟

36:43.840 --> 36:44.960
هر وقت عشقت بکشه میتونی ببینیش؟

36:46.320 --> 36:47.590
دوسال پاچه خواری شو کردم

36:47.590 --> 36:48.550
تا تونستم شماره شو بگیرم

36:49.550 --> 36:50.110
خب؟

36:53.800 --> 36:56.280
چیو لی سو این جلسه رو گرفته

36:56.760 --> 36:57.920
اگه زنگ نزنی لی سو

36:58.000 --> 36:59.190
چطوری میخوای وی رو ببینی؟

36:59.590 --> 37:01.190
پس الان من پارتیت محسوب میشم

37:01.710 --> 37:02.880
گولم زدی

37:03.440 --> 37:04.480
چرا هوار میکشی

37:04.510 --> 37:05.760
این همه آدم اینجاست

37:06.000 --> 37:07.800
این اصلا مهم نیست

37:07.960 --> 37:08.670
میخوای سفارش بگیری یا نه؟

37:08.880 --> 37:09.840
میخوام

37:10.400 --> 37:12.230
ولی نمیخوام از لی سو چیزی بگیرم

37:14.280 --> 37:15.510
نگران این نباش

37:16.230 --> 37:17.710
بعد این که ازت سوءاستفاده کنه ولت میکنه

37:18.550 --> 37:19.400
اون گناهکاره

37:19.630 --> 37:20.190
میدونی؟

37:20.840 --> 37:22.230
حالا پیدات شده

37:22.590 --> 37:23.800
اینجوری میترسه که

37:23.840 --> 37:25.150
جلسه رو خراب کنی

37:25.630 --> 37:27.070
پس بهش بگو

37:27.550 --> 37:28.840
که میخوای آقای وی رو ببینی

37:28.920 --> 37:30.030
نه نمیاره

37:30.480 --> 37:32.510
من ذات آدمیزاد رو میشناسم

37:33.840 --> 37:35.800
عشق و عاشقی ای این بین نیست

37:36.440 --> 37:37.710
هرچی میخوای صداش کنی صدا کن

37:37.840 --> 37:38.480
یالله

37:39.710 --> 37:40.800
زنگ بزن بهش

37:41.070 --> 37:42.590
الان

37:42.590 --> 37:43.710
یا مشتری رو میبینم

37:44.070 --> 37:44.760
یا هم میرم

37:51.510 --> 37:52.920
خانم چیو پرفسور دینگ

38:16.880 --> 38:17.480
میبینمت

38:24.630 --> 38:25.480
انقدر نگاه نکن

38:26.280 --> 38:27.550
کی وی رو میبینیم؟

38:28.070 --> 38:28.920
میبینیمش؟

38:31.030 --> 38:32.510
زنگ نمیزنی؟

38:32.880 --> 38:33.280
نه

38:48.880 --> 38:49.440
داری چیکار میکنی؟

38:56.920 --> 38:57.670
وانگ شو

38:58.760 --> 38:59.510
مانلی ام

39:11.760 --> 39:12.230
شو

39:13.800 --> 39:14.360
خانم هو

39:14.710 --> 39:16.070
چرا اینجایی؟

39:18.150 --> 39:19.480
بهم گفتی خانم هو

39:21.840 --> 39:23.630
هنوز بهم احترام میذاری

39:27.760 --> 39:28.440
خانم هو

39:29.190 --> 39:29.920
ببخشید

39:29.920 --> 39:32.000
اون موقع چیزی نمیدونستم

39:33.400 --> 39:34.280
میدونی

39:35.030 --> 39:36.590
پرفسور دینگ استادمه

39:36.710 --> 39:37.480
چیزای زیادی هست

39:37.800 --> 39:39.030
که نمیتونم درباره ش حرف بزنم

39:43.590 --> 39:45.550
واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم

39:47.440 --> 39:49.280
هنوز منو آدم حساب میکنی

39:52.670 --> 39:53.320
میدونم

39:56.070 --> 39:58.070
رابطه ش ربطی به تو ندارم

39:58.480 --> 39:59.800
در حقت اشتباه کردم

40:01.440 --> 40:02.230
اینجام

40:03.000 --> 40:05.230
که عذرخواهی کنم

40:06.000 --> 40:07.280
نیازی نیست

40:08.590 --> 40:09.550
مشکلی نیس

40:09.550 --> 40:09.920
نه نه نه

40:09.920 --> 40:11.550
من واقعا اشتباه کردم

40:13.000 --> 40:13.670
اولین باری که همو دیدیم

40:14.670 --> 40:16.440
خیلی ازت خوشم اومد

40:16.440 --> 40:16.960
واقعا

40:17.880 --> 40:20.070
فکر میکردم که

40:20.070 --> 40:21.230
منو نمیبخشی

40:22.840 --> 40:24.280
همچین چیزی نیست

40:24.510 --> 40:27.000
شما خیلی با من خوب بودی

40:27.550 --> 40:28.110
و

40:29.150 --> 40:30.400
هنوز واسه تون احترام قائلم

40:31.510 --> 40:32.110
واقعا؟

40:38.110 --> 40:38.960
یه درخواستی

40:39.880 --> 40:41.230
ازت داشتم

40:42.190 --> 40:43.590
چیه؟

40:47.230 --> 40:48.400
اون پسره رو میبینی؟

41:06.960 --> 41:07.360
ممنونم

41:08.440 --> 41:09.070
مشکلی نیست

41:14.030 --> 41:14.360
بیا

41:17.880 --> 41:18.440
از این سمت

41:26.000 --> 41:26.840
همراهم بیا

41:29.110 --> 41:29.480
باشه

41:30.440 --> 41:31.070
یه ژست دیگه

41:31.190 --> 41:32.190
چند سال شده

41:32.190 --> 41:32.670
اره

41:32.920 --> 41:33.400
باشه

41:33.510 --> 41:34.230
قشنگه

41:34.550 --> 41:35.440
از دیدن تون خوش وقتم

41:40.480 --> 41:40.880
مشکلی نیست

41:40.880 --> 41:41.590
من با آقای وانگ سلام احوالپرسی میکنم

41:41.590 --> 41:42.550
پوکر بازی میکنم

41:43.030 --> 41:44.800
مگه میشه بدون پوکر شام زد؟

41:45.150 --> 41:45.630
اره

41:46.400 --> 41:47.280
بیاین منزل ما

41:47.280 --> 41:49.320
باید با بچه ها یه دورهمی بگیریم

41:49.510 --> 41:49.840
باشه

41:52.630 --> 41:53.150
آقای وی

41:53.880 --> 41:54.550
سلام

41:55.030 --> 41:56.150
ببخشید

41:56.510 --> 41:58.150
شو هستم دستیار پرفسور دینگ

42:00.110 --> 42:01.000
قبلا همو دیدیم

42:02.630 --> 42:03.280
یادمه

42:03.670 --> 42:04.360
چیشده؟

42:05.070 --> 42:06.550
...میخواستم بهتون معرفی کنم

42:06.710 --> 42:07.360
ایشون؟

42:07.440 --> 42:07.960
آقای وی

42:07.960 --> 42:09.840
شو شیائو ژو هستم

42:10.110 --> 42:10.880
کارگزار تی اس آی

42:11.000 --> 42:12.510
این کارت ویزیتمه

42:16.630 --> 42:17.590
کارگزار

42:19.360 --> 42:20.630
باشه بهت زنگ میزنم

42:21.400 --> 42:23.280
میتونم توی وی چت اضافه تون کنم؟

42:23.800 --> 42:25.030
گوشیم شارژ نداره

42:25.800 --> 42:26.590
بعدا اضافه ت میکنم

42:27.190 --> 42:27.880
باشه

42:28.030 --> 42:29.360
آشنای خانم چیوئه

42:33.480 --> 42:34.630
اون یارو رو میبینی؟

42:39.320 --> 42:40.800
با چیو لی سو ارتباط داره

42:45.110 --> 42:45.550
صبر کن

42:46.110 --> 42:47.440
بذار فکر کنم

42:48.280 --> 42:49.070
اون

42:50.670 --> 42:51.710
آشنای خانم چیوئه؟

42:52.230 --> 42:52.550
پس

42:53.510 --> 42:55.590
تو باهاش چیکار میکنی؟

42:55.614 --> 46:15.614
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: سوری قسمت: هفت
