WEBVTT 00:50.400 --> 01:10.400 .:: ارائه شده توسط وبسایت دیجی موییز ::. .:: DigiMoviez.com ::. 01:18.600 --> 01:21.600 در سال 1947 دولت اسرائیل توسط سازمان ملل به رسمیت شناخته شد 01:25.800 --> 01:28.800 بلافاصله فلسطینی ها جنگ را برای بازگشت به سرزمینشون اغاز کردند 01:36.000 --> 01:39.500 گروه های انقلاب چپی از سرتاسر دنیا بهشون پیوستند 01:46.200 --> 01:48.200 با یکدیگر به غیر نظامیان اسرائیلی حملاتی را انجام دادند 01:58.400 --> 02:01.400 ان ها خود را مبارزین ازادی نامیدند اسرائیل ها انها را تروریست نامیدند 02:28.600 --> 02:31.600 این فیلم از یک حادثه واقعی الهام گرفته شده دیالوگ ها،حوادث خاص و شخصیت های موجود در فیلم به منظور دراماتیک شدن ساخته شده است 02:35.800 --> 02:37.800 روز اول یکشنبه،27 ام جولای 1974 03:51.470 --> 03:53.740 بیا،ازینور لطفا 03:57.940 --> 03:59.940 اتن،یونان 04:48.260 --> 04:50.260 برو اونجا 04:50.260 --> 04:52.060 همگی،این یه وضعیت هواپیما ربایی 04:52.060 --> 04:53.690 کسی تکون نخوره 04:53.690 --> 04:55.060 کسی تکون نخوره اگه همه روی صندلی هاشون بمونند 04:55.060 --> 04:57.030 و تکون نخورند،کسی اسیب نمی بینه 04:57.030 --> 04:59.670 ولی اگه کسی کاری بکنه این نارنجک را پرتاب می کنم 04:59.670 --> 05:01.030 کسی تکون نخوره همه روی صندلی هاشون بشینند 05:01.040 --> 05:02.540 تکون نخورید،من یه بمب دارم 05:04.740 --> 05:05.740 صدا چیه؟ 05:05.940 --> 05:07.940 احتمالا یکی یه سیگار انداخته من چک می کنم 05:10.110 --> 05:11.810 بشین- 05:11.810 --> 05:14.180 بشین بشین 05:15.680 --> 05:17.620 کنترل کابین دست ماست 05:18.950 --> 05:20.290 ما چهارتائیم 05:20.290 --> 05:21.720 ما اسلحه و بمب داریم 05:21.720 --> 05:24.590 اگه سعی کنی هر کاری بکنی،می میرید 05:24.590 --> 05:26.860 رفیق 39 کابین امنه؟ 05:26.860 --> 05:28.260 کابین امنه روی صندلی هاتون بمونید 05:28.260 --> 05:30.000 و کسی کاری نکنه 05:30.000 --> 05:32.830 همه که اینجائبد،برید کابین عقب،همین حالا تکون بخورید 05:32.830 --> 05:34.170 چیزی با خودتون نبرید تکون بخورید،برید 05:40.710 --> 05:41.870 کاپیتان کیه؟ 05:41.880 --> 05:44.810 منم شما دوتا،بیرون 05:44.810 --> 05:47.580 من مهندس پروازم باید اینجا باشم 05:48.680 --> 05:49.980 تو،بلندشو 05:49.980 --> 05:51.790 تکون بخور زودباش،زودباش 05:51.790 --> 05:52.990 یالا یالا کیفت را ول کن،برو 05:52.990 --> 05:54.120 تندتر یالا،برو 05:54.120 --> 05:55.320 تو هم همینطور 05:55.320 --> 05:56.690 باشه باشه 05:56.690 --> 05:58.930 تندتر،زودباش 06:09.130 --> 06:10.130 مامان باید برم دستشویی 06:14.330 --> 06:15.330 خودتو نگه دار 06:19.530 --> 06:21.530 اورشلیم (بیت المقدس)،اسرائیل 06:23.250 --> 06:25.650 اگه ما مدارس خوبی نداریم 06:25.650 --> 06:27.820 یه سیستم سلامت خوب اگه ما روی فرهنگ 06:27.820 --> 06:32.090 سرمایه گذاری نکنیم؟ برای چی داریم می جنگیم؟ "دفتر کابینه دولت اسرائیل" 06:32.090 --> 06:33.930 ما نمی تونیم تمام پول مالیات دهندگان را 06:33.930 --> 06:35.330 به وزارت خانه تو اختصاص بدیم،شیمون 06:35.330 --> 06:38.970 بودجه دفاعی همین حالا 31 درصده تولید ناخالص داخلیه 06:38.970 --> 06:41.900 یک افزایش 10 درصدی در چهار سال 06:41.900 --> 06:44.200 براساس ارزیابی شخصی من، 06:44.210 --> 06:46.770 یک افزایش 10 درصدی در مخارج نظامی 06:46.780 --> 06:49.240 حداقل چیزی که ما نیاز داریم 06:49.240 --> 06:52.910 هر مقدار کمتری یک کوتاهی در وظایف ماست 06:52.910 --> 06:55.280 الان،این یه انتخاب نیست،اقایان 06:55.280 --> 06:56.750 این اجباریه 06:56.750 --> 07:00.060 این موضوع در مورد بقای اسرائیله 07:02.120 --> 07:05.230 همان طور که جنگ یوم کیپور ثابت کرد توانای های اطلاعاتی ما 07:05.230 --> 07:07.130 خیلی ناقصه 07:07.130 --> 07:09.230 ما ابزار هایی روی زمین نداریم 07:09.230 --> 07:10.860 مامورهای بیشتری نیاز داریم 07:10.870 --> 07:12.870 ما باید نفوذ بیشتری بخریم 07:12.870 --> 07:15.700 روس ها کمک های نظامی به مصر 07:15.700 --> 07:18.340 را به شدت افزایش دادند 07:18.340 --> 07:20.940 سوریه نیز دوبار مجهز شده 07:20.940 --> 07:23.210 پرسنل نظامی روسیه 07:23.210 --> 07:25.880 پشت بلندی ها جولان هستند "پرواز 139 ایر فرانس،تل آویو به پاریس" "ربایش بعد از توقف در اتن" 07:25.880 --> 07:28.280 فقط تانک و هواپیما نیست 07:28.280 --> 07:29.820 توانایی ها هم کم شده 07:29.820 --> 07:31.950 اگه دوباره غافلگیر بشیم 07:31.950 --> 07:35.690 عواقبش فاجعه واره 07:35.690 --> 07:38.090 ...براساس ارزیابی من،روسیه 07:38.090 --> 07:39.830 این اجباریه "چندتا اسرائیلی؟" "چندتا ادم ربا؟" "کجا دارند می رند؟" 07:39.830 --> 07:42.730 این موضوع 10 درصدیه که ما بهش نیاز داریم 07:42.730 --> 07:46.100 ما نمی تونیم پول را اختصاص بدیم به سلامتی و اموزش 07:46.100 --> 07:49.110 وقتی توسط دشمنانمون به دریا ریخته می شویم 07:50.940 --> 07:52.710 شما لازمه که تمام مدارکی که 07:52.710 --> 07:55.710 اطلاعاتی از هویت تون را نشان بده را تحویل بدید 07:55.710 --> 07:58.010 هرکی با مدارکی پیشش گیر بیافته 07:58.010 --> 07:59.350 بدون هیچ رحمی مجازات می شه 07:59.350 --> 08:00.980 یالا،همگی بدید به من 08:00.980 --> 08:02.380 پاسپورت تون و هم کارت شناسایی تون 08:02.380 --> 08:05.860 پاسپورت پاسپورت 08:12.060 --> 08:14.100 پاسپورت کارت شناسایی 08:16.730 --> 08:18.870 زودباش بده من کارت شناسایت هم 08:22.070 --> 08:24.070 اگه از هم جدا شدیم اگه منو با مردها بردند 08:25.470 --> 08:27.270 مراقب مادرت و خواهرت باش،باشه؟ 08:29.940 --> 08:31.350 خیلی خب 08:35.450 --> 08:37.420 پاسپورت 08:51.430 --> 08:54.900 239 مسافر توی پروازند "دفتر نخست وزیر" 08:54.900 --> 08:56.400 83 تا اسرائیلی 08:56.400 --> 08:58.400 قانونا این مشکله فرانسه است 08:58.410 --> 09:00.910 ایرلان اونهاست و اکثرشون هم شهروندان خودشونند 09:00.910 --> 09:02.840 اگه این یه هواپیما ربایه باید مطمئن شیم 09:02.840 --> 09:04.040 که مطبوعات اینو درک کنند 09:04.050 --> 09:05.210 می تونم به سردبیر ها زنگ بزنم 09:05.210 --> 09:06.510 این یه هواپیما رباییه 09:06.520 --> 09:10.380 اونها برمی گردند اینجا تا ما را به چالش بکشند 09:10.390 --> 09:12.450 -همیشه همین کار را می کنند 09:12.450 --> 09:15.890 ...اموس،نخست وزیر 09:15.890 --> 09:18.460 این مشکل همه ماست 09:18.460 --> 09:20.900 منظورت اینه که مشکل منه،شیمون؟ 09:29.100 --> 09:31.100 مامان،واقعا باید برم دستشویی 09:37.510 --> 09:38.950 ..اه بشین 09:38.950 --> 09:41.550 ...نه،منو ببخشید ولی بشین 09:41.550 --> 09:43.950 دخترم،واقعا نیاز داره بره دستشویی 09:51.190 --> 09:53.030 تو؟ 09:53.030 --> 09:54.190 بله 09:54.200 --> 09:55.830 باید بری؟ 09:56.960 --> 09:58.200 زود باش 10:00.300 --> 10:03.400 منم باید برم می تونی سرجات بمونی 10:04.870 --> 10:06.440 ...خانم 10:07.940 --> 10:10.450 پیراهنت بازه 10:21.290 --> 10:23.160 سعی نکن ارابه فرود را بشکنی 10:23.160 --> 10:25.060 اگه این کار رابکنی،با هم می میریم 10:25.060 --> 10:27.900 نگران نباش راحت فرود میام 10:36.100 --> 10:38.010 معکوس 10:41.280 --> 10:42.880 چک 10:44.610 --> 10:46.480 خوبه،کاپیتان 10:47.680 --> 10:49.680 بنغازی لیبی 11:01.030 --> 11:02.660 چرا اینقدر طول کشید؟ 11:02.660 --> 11:04.400 حداقل تو بهم بگو کجا میریم؟ 11:04.400 --> 11:06.630 من پنج شش تا از اینها نیاز دارم 11:06.640 --> 11:08.500 باشه 11:08.500 --> 11:10.670 برگرد توی هواپیما 11:10.670 --> 11:13.440 اگه می خواهی پرواز کنی و اگه می خواهی طوریت نشه 11:13.440 --> 11:16.170 باید چک های قبل از پرواز را انجام بدم 11:16.180 --> 11:19.280 باید چرخ ها،ترمزها،و موتور ا چک کنم 11:21.020 --> 11:24.080 باید حواست به ادم های توی هواپیما باشه 11:24.080 --> 11:26.120 الان 5 ساعته که توی این هواپیما هستند 11:26.120 --> 11:27.860 نیاز به غذا و نوشیدنی دارند 11:31.090 --> 11:33.060 فرار می کنی 11:34.260 --> 11:37.100 بهت قول می دم،نکنم 11:37.100 --> 11:38.970 و تو نمیخواهی که اینو کنار 11:38.970 --> 11:41.140 کامیون سوخت نگه داری 11:43.410 --> 11:45.400 عضو گروه بادر-منی هوف هستی؟ "فراکسیون ارتش سرخ:گروهی چپ گرا آلمانی" 11:45.410 --> 11:47.040 هواپیما را پر کن،مهندس 11:47.040 --> 11:48.540 کارت را بکن 12:01.740 --> 12:04.740 فرانکفورت،المان شش ماه قبل 12:22.140 --> 12:23.340 جابر 12:23.340 --> 12:25.740 بریگیت،خون پابلو سلام 12:25.750 --> 12:27.710 ربودن یه هواپیما؟ 12:27.720 --> 12:30.380 این یه مرحله جدیه 12:30.390 --> 12:32.190 برای ما چی داره؟ 12:32.190 --> 12:34.090 بزار ببینیم جابر چی برای گفتن داره 12:34.090 --> 12:35.090 بشین 12:44.530 --> 12:46.630 جنبش شما تحت فشاره 12:46.630 --> 12:50.100 پشتیبان شما محو شده 12:50.100 --> 12:52.270 خیلی از هم قطارهای شما توی زندون هستند 12:52.270 --> 12:56.780 یه حرکت مثل این می تونه الهام بخشه یه نسل جدید برای دنباله روی از شما باشه 12:56.780 --> 12:58.610 پی.اف.ال.پی می تونه درخواست "جبهه خلق برای ازادی فلسطین" 12:58.610 --> 13:00.550 ازادی 50 زندانی را بده 13:00.550 --> 13:02.780 همچنین می تونیم درخواست ازادی برخی از دوستان خودمون را بکنیم 13:02.780 --> 13:05.490 اگه این کار بکنیم،می تونیم درخواست هرچی که می خواهیم را بدیم 13:05.490 --> 13:08.420 می تونیم بگیم که اولریکا ماینهوف توی لیست باشه؟ "از موسسین فراکسیون ارتش سرخ" 13:08.420 --> 13:10.420 هیچ وقت اولریکا را ازاد نمی کنند 13:10.420 --> 13:12.360 همون جوری که گفتم 13:12.360 --> 13:14.430 اگه این کار را درست انجام بدیم 13:14.430 --> 13:17.030 مجبورند هرچی که می خواهیم را انجام بدیم 13:27.230 --> 13:29.230 یمن 13:32.430 --> 13:35.430 جبهه خلق برای آزادی فلسطین ارودگاه اموزشی 13:38.720 --> 13:40.490 مسلح کنید 13:40.490 --> 13:41.720 اتش 13:43.760 --> 13:45.330 بوسه 13:47.190 --> 13:49.100 باید حرف بزنیم 14:01.440 --> 14:03.240 اولریکا ماینهوف مرده 14:03.240 --> 14:05.110 خودش را کشته 14:06.210 --> 14:08.280 جنبش شما درحال مرگه 14:08.280 --> 14:09.720 مو هاش را بریده 14:11.650 --> 14:14.120 نه اون دست کشیده 14:14.120 --> 14:16.360 و اینجا یه مشکلی هست 14:17.830 --> 14:20.300 کدوم مشکل؟ 14:21.430 --> 14:23.500 پدرش و مادرش 14:23.500 --> 14:26.100 خواهرش و همسرش و فرزندانش 14:26.100 --> 14:28.100 همشون توی یه اردودگاه توی لبنان بودند 14:28.100 --> 14:30.700 اسرائیلی ها به اونجا حمله کردند 14:30.700 --> 14:34.270 مردم را کشتند خانه ها را با دینامیت منفجر کردند 14:34.280 --> 14:35.870 اون ها سعی کردند فرار کنند 14:35.880 --> 14:38.880 توی یه ماشین بودند یه تانک اسرائیلی از روی ماشین رد شد 14:38.880 --> 14:41.480 همشون مردند 14:41.480 --> 14:43.450 این جوری می دونیم که اون متعهد به انجام کاره 14:43.450 --> 14:44.880 چطور بدونیم شما هم متعهد هستید 14:44.890 --> 14:46.390 وقتی که رفیقتون مرده؟ 14:49.820 --> 14:52.560 اون هیچ وقت خودش را حلق اویز نمی کنه 14:52.560 --> 14:55.360 توسط دولت به قتل رسیده 14:55.360 --> 14:58.200 و اگه ما هم برگردیم به المان ما هم کشته می شیم 14:58.200 --> 15:00.570 این مهمترین چیزه که ما به خاطرش ادامه میدیم 15:00.570 --> 15:02.670 به خاطر اولریکا و به خاطر خانواده تو 15:07.340 --> 15:10.310 توی فرودگاه جبار فرمانده است 15:10.310 --> 15:13.880 من توی کامبلا(پایتخت اوگاندا) می مونم و با رئیس جمهور امین ارتباط برقرار می کنم 15:13.880 --> 15:15.880 اوگاندایی ها محوطه 15:15.880 --> 15:17.280 فرودگاه و ساختمان را کنترل می کنند 15:17.290 --> 15:18.850 همتون باید داخل بمونید 15:18.850 --> 15:21.520 باید توی این شرایط مراقب باشید 15:21.520 --> 15:24.460 باید فاصله تون را از مسافرین حفظ کنید 15:24.460 --> 15:26.860 دلبستگی عاطفی می تونه واقعا خطرناک باشه 15:26.860 --> 15:28.600 به خصوص برای زنان 15:29.760 --> 15:31.770 من یه انقلابی هستم 15:44.580 --> 15:46.550 یکم اب می خواهی؟ 15:49.680 --> 15:52.790 یکم اب می خواهی؟ یکم اب می خواهی؟ 15:54.820 --> 15:57.230 یکم اب می خواهی برای بچه ها؟ 16:00.430 --> 16:01.890 یکم اب می خواهی؟ 16:01.900 --> 16:03.960 حالم خوب نیست 16:03.960 --> 16:05.570 چی نیاز داری؟ 16:05.570 --> 16:07.300 من حامله هستم 16:07.300 --> 16:09.240 فکر کنم دچار سقط جنین شدم 16:09.240 --> 16:11.740 باشه می رم سعی کنم یه دکتر پیدا کنم باشه؟ اره 16:12.870 --> 16:14.610 خانم،حال اون خوب نیست 16:14.610 --> 16:16.610 واقعا باید یه دکتر ببینتش 16:16.610 --> 16:17.880 مشکل چیه؟ 16:17.880 --> 16:19.480 فکر می کنه داره بچه اش را از دست می ده 16:21.680 --> 16:22.680 خیلی راحته مگه نه؟ 16:25.880 --> 16:26.880 جراتش را نداره 16:27.850 --> 16:29.420 خانم،من پرستارم 16:29.420 --> 16:31.730 شاید بتونم کمکم کنم می تونی صبر کنی 16:37.600 --> 16:39.300 چند ماهشه؟ 16:39.300 --> 16:41.240 دو..دو ماهشه 16:42.870 --> 16:44.570 اهل کجایی؟ 16:44.570 --> 16:46.170 انگلیس 16:51.780 --> 16:54.450 ما زنگ می زنیم به امبولانس 16:54.450 --> 16:57.320 نمیخ واهیم به کسی اسیب بزنیم 16:57.320 --> 16:58.990 ما انسان دوست هستیم 16:58.990 --> 17:01.220 با من بیا 17:09.420 --> 17:10.420 چکار داره می کنه؟ 17:10.620 --> 17:11.620 نمی دونم 17:14.940 --> 17:17.400 داره فریبت می ده 17:17.400 --> 17:19.910 بهترت بخشش مون را نشون بدیم رفیق 17:23.680 --> 17:25.950 دارم بچه ام را از دست می دم 17:30.690 --> 17:32.320 موفق باشی 17:53.040 --> 17:54.510 بیسیم نه باید با مراقبت پرواز 17:54.510 --> 17:56.710 برای اجازه پرواز حرف بزنیم 17:56.710 --> 17:58.080 باند خالیه می دونند داریم میریم 17:58.080 --> 17:59.710 فقط بلند شو ...ما باید بدونیم که 17:59.710 --> 18:00.710 بلند شو 18:00.720 --> 18:02.420 تنظیم فشار موتور 18:03.520 --> 18:04.690 تنظیم 18:16.660 --> 18:19.900 لیبی ها بهشون سوخت دادند و اجازه دادن بلند شدند 18:19.900 --> 18:23.600 قذافی نمی خواد این موضوع مشکل اون باشه 18:23.600 --> 18:25.470 چقدر سوخت؟ 18:25.470 --> 18:27.380 حداقل برای 5 ساعت 18:28.940 --> 18:30.810 تل اویو توی رنج پروازیه 18:30.810 --> 18:32.680 اون ها توی بن گورین می شینند 18:32.680 --> 18:34.480 می خواند دنیا تماشا کنه 18:35.980 --> 18:38.120 یه چیز دیگه هم هست 18:38.120 --> 18:40.550 یه مسافر را ازاد کردند 18:42.960 --> 18:45.060 دو تا عرب بود 18:45.060 --> 18:46.590 فلسطینی،فکر میکنم 18:46.590 --> 18:47.990 و دوتا المانی 18:48.000 --> 18:50.460 یه مرد و یه زن 18:50.470 --> 18:52.970 چرا بهت اجازه دادند از هواپیما بیایی بیرون؟ 18:52.970 --> 18:54.500 دروغ گفتم 18:54.500 --> 18:56.500 بهشون گفتم حامله ام 18:56.500 --> 18:58.910 گفتند کجا میخواهند برند؟ 19:32.870 --> 19:35.570 کل عملیات بی معنیه 19:35.580 --> 19:38.640 ما هیچ وقت در مورد رفتن به اوگاندا حرف نزدیم 19:38.650 --> 19:41.110 ایدی امین..یه دیوانه است 19:41.110 --> 19:42.650 ادم می خوره 19:42.650 --> 19:44.780 ملت را می ده کروکودیل بخوره 19:44.790 --> 19:47.720 ما زندگیمون را گذاشتیم توی دست یه روانی 19:47.720 --> 19:50.090 به محضی برسیم به اوگاندا جامون امنه 19:50.090 --> 19:52.020 اسرائیل هیچ انتخابی نداره 19:52.030 --> 19:53.890 مجبورند مذاکره کنند 19:53.890 --> 19:55.600 این مات شدنه 19:57.100 --> 19:59.800 و اگه مذاکره نکنند چه اتفقی می افته 20:01.170 --> 20:03.000 ..اونها 20:05.640 --> 20:07.070 ..اونها 20:08.180 --> 20:10.050 مجبورند 20:11.210 --> 20:13.950 وگرنه ما گروگان ها را می کشیم 20:15.080 --> 20:16.780 اره 20:16.780 --> 20:19.750 تو باید ادم ها را بکشی 20:19.750 --> 20:23.630 ...المان ها یهودی ها را می کشند بهش فکر کردی؟ 20:28.800 --> 20:31.160 اولریکا ماینهوف به خاطر من مرده 20:31.160 --> 20:33.200 این حقیقت نداره چرا داره 20:33.200 --> 20:35.470 به یکی اعتماد کردم که نباید می کردم 20:35.470 --> 20:38.440 و اون دستگیر شدو الان مرده 20:42.840 --> 20:45.680 اگه تردید داری 20:45.680 --> 20:47.620 باید بری 21:00.090 --> 21:02.460 میخواهی از اینجا برم؟ 21:26.660 --> 21:29.660 انتبه اوگاندا 21:58.750 --> 22:01.050 به انتبه، اوگاندا خوش امدید 22:01.050 --> 22:02.960 من تا الان وقتش را نداشتم 22:02.960 --> 22:04.290 که دلایل ربایش 22:04.290 --> 22:06.860 هواپیما ایر فرانس را توضیح بدم 22:06.860 --> 22:08.990 علیرغم اعتقاد خیلی ها 22:09.000 --> 22:11.030 که فرانسه سیاست پشتیبانی اعراب را داره 22:11.030 --> 22:13.200 این کشور یکی از اولین کشورهای 22:13.200 --> 22:15.670 در صف دشمنان فلسطین است 22:17.300 --> 22:20.070 فرانسه با موساد همکاری کرده 22:21.580 --> 22:24.140 فرانسه به اسرائیل هواپیما فروخته 22:24.140 --> 22:28.810 فرانسه برای ساختن بمب اتمی به اسرائیل کمک کرده 22:28.820 --> 22:33.090 فلسطین هیچ بمب اتمی،ارتشی و سلاحی نداره 22:34.790 --> 22:36.920 جبهه خلق برای آزادی فلسطین 22:36.920 --> 22:38.890 مجبوره از ابزار دیگه استفاده کنه 22:38.890 --> 22:40.760 تا توجه جهان را به 22:40.760 --> 22:42.700 تقلا مردم فلسطین جلب کنه 22:44.200 --> 22:47.000 ما از جنبش های انقلاب در هر کجا می خواهیم 22:47.000 --> 22:49.030 تا بر علیه اسرائیل متحد شوند 22:49.040 --> 22:52.340 یک دولت فاشیست، صهیونیست و نژادپرست. 22:52.340 --> 22:54.210 اسرائیل از 22:54.210 --> 22:56.340 احساسات انسان گرایانه مردمش سو استفاده کرده 22:56.340 --> 22:59.340 برای اهداف غیر انسانی 22:59.350 --> 23:02.010 این کشور وارث نازیسم است 23:02.020 --> 23:04.820 ازتون می خوام اروم بمونید 23:04.820 --> 23:07.090 ما به شما هیچ اسیبی نمیزنیم 23:07.090 --> 23:09.090 . شما را نمی کشیم 23:09.090 --> 23:10.820 ما ادمکش نیستیم 23:10.820 --> 23:14.960 و نمی خواهیم مرتکب یک کشتار بی فایده بشیم 23:14.960 --> 23:17.130 شما امشب را در هواپیما می گذرانید 23:17.130 --> 23:19.870 فردا به ترمینال می رویم 23:21.700 --> 23:24.140 می دونیم یک انتخاب از خطوط هوایی داشتید 23:24.140 --> 23:26.340 ممنون به خاطر پرواز با ایرفرانس 23:26.340 --> 23:28.770 امیدواریم به زودی دوباره شما را ببینیم 23:35.020 --> 23:36.720 حالا می دونید ذهن 23:36.720 --> 23:39.220 یه انقلابی دیوونه المانی چطور کار می کنه 23:39.220 --> 23:40.620 کاپیتان 23:42.060 --> 23:43.660 درو بازکن 23:46.860 --> 23:49.060 برگرد مراقب جلوی پات باش 23:49.060 --> 23:52.130 این بزرگترین هواپیمایی که این فرودگاه تا حالا دیده 23:54.940 --> 23:56.940 بونی ،باید صورت مسافرها 23:56.940 --> 23:59.200 را بعد از سخنرانیت ببینی 23:59.210 --> 24:00.410 چی؟ 24:00.410 --> 24:03.040 وحشت کردند 24:03.040 --> 24:05.240 چی مگه گفت؟ دلت نمیخواد بدونی 24:07.280 --> 24:08.880 سلام سلام 24:13.080 --> 24:17.080 روز دوم دوشنبه،28 ام ژوئن 1976 24:53.360 --> 24:56.400 به اوگاندا خوش امدید 24:56.400 --> 25:00.470 من عالیجناب الحاج 25:00.470 --> 25:03.740 فیلد مارشال دکتر،ایدی امین دادا هستم 25:03.740 --> 25:06.500 دارنده صلیب ویکتوریا بریتانیا 25:06.510 --> 25:09.240 DSO, CMV, MC, "اسامی مدال های افتخاری" 25:09.240 --> 25:13.750 منصوب شده توسط خداوند متعال به عنوان ناجی شما 25:13.750 --> 25:16.080 خیلی ممنون 25:16.080 --> 25:18.150 خیلی ممنون 25:18.150 --> 25:20.490 من قهرمان افریقا هستم 25:20.490 --> 25:23.420 و قهرمان شما 25:23.420 --> 25:26.460 ما به همه نیازهای شما می رسیم 25:26.460 --> 25:28.990 و امیدواریم از ماندن در 25:29.000 --> 25:31.760 کشور زیبای ما لذت ببرید 25:31.770 --> 25:34.900 و همه چیز تحت مراقبت خواهد بود 25:34.900 --> 25:37.100 شما در دستان خوبی قرار دارید 25:39.410 --> 25:41.810 خواهش می کنم خواهش میکنم بیایید داخل 25:43.140 --> 25:44.980 خیلی ممنون خیلی ممنون 25:44.980 --> 25:46.410 یالا 26:21.880 --> 26:23.880 کاش مذاکره را زود شروع کنند 26:24.080 --> 26:25.820 اره 26:27.020 --> 26:29.020 میرم باهاش حرف بزنم 26:33.590 --> 26:35.030 انجامش دادیم 26:35.030 --> 26:36.400 افرین افرین 26:36.400 --> 26:38.030 کی مذاکره را شروع می کنیم؟ 26:38.030 --> 26:39.060 اروم،رفیق 26:39.070 --> 26:40.200 شما یه کار خوب انجام دادید 26:40.200 --> 26:41.370 الان به ما بستگی داره 26:41.370 --> 26:43.370 و ما میدونیم اسرائیلی ها خیلی خوب هستند 26:43.370 --> 26:44.940 می دونیم چطور فکر می کنند 26:44.940 --> 26:46.570 چطور عملیات می کنند چطور کار می کنند 26:46.570 --> 26:49.110 ما مذاکره را برعهده می گیریم 26:49.110 --> 26:51.940 اگه هر مشکلی دارید با جابر صحبت کنید جابر 26:51.950 --> 26:54.980 وظیفه شما اینه که مراقب مسافرها باشید 26:54.980 --> 26:56.420 هردوتاتون 27:17.100 --> 27:19.570 4000 کیلومتر 27:19.570 --> 27:22.540 هیچ ادم ربایی هیچ وقت هواپیما را اینقدر دور از 27:22.540 --> 27:25.180 حوزه عملیاتی نیروهای نظامی ما نبرده 27:25.180 --> 27:26.610 باید کار حداد باشه 27:26.610 --> 27:28.980 نخست وزیر،شما نمی تونید تسلیم بشید 27:28.980 --> 27:30.420 وگرنه هر اسرائیلی که هدف اونها باشه 27:30.420 --> 27:32.150 به یه کشور دیگه برده می شه 27:34.990 --> 27:37.390 وزیر دفاع،وظیفه شما اینه که 27:37.390 --> 27:40.090 گزینه های نظامی برای رفتن به افریقا را مطرح کنید 27:40.090 --> 27:43.230 وقتی یه گذینه با دوام داشتید من تصمیم می گیرم که چکار کنم 27:43.230 --> 27:45.900 سوالی هست؟ 27:45.900 --> 27:47.500 اموس کمیته اضطراری را هماهنگ می کنه 27:47.500 --> 27:50.470 به محضی که درخواست ها را بدست اوردیم دوباره جلسه تشکیل می دیم 27:56.410 --> 27:58.440 می دونی،این مشکل پرس(وزیر دفاع) نیست 27:58.450 --> 28:01.350 چهره تو در برابر همه روزنامه ای هستش 28:01.350 --> 28:03.420 اگه حداد باشه اون درخواست 28:03.420 --> 28:06.250 ازادی تمام تروریست ای توی زندان هامون را میکنه 28:06.250 --> 28:08.390 خب،نمیتونی ازادشون کنی 28:08.390 --> 28:10.320 -این کار یه خودکشی سیاسیه 28:10.320 --> 28:11.530 می دونم 28:14.730 --> 28:15.730 این کروکودیل خوبه 28:15.930 --> 28:18.930 فکر کنم باید سعی کنیم با کاپیتان المانیمون صحبت کنیم 28:19.130 --> 28:21.130 شما نمی تونید با این ادم ها مذاکره کنید 28:21.330 --> 28:23.330 شاید بتونیم وارد سرشون بشیم 28:39.230 --> 28:40.730 باید غذا بخوری 28:40.930 --> 28:41.930 گرسنه نیستم 28:54.830 --> 28:56.130 فکرکنم میخوام با اون حرف بزنم 28:57.330 --> 28:58.330 مطمئنی؟ 29:23.760 --> 29:25.700 قراره چی بشه؟ 29:30.470 --> 29:32.770 قراره چی بشه؟ 29:32.770 --> 29:35.140 اینجا پره کثافته ما بچه اینجا داریم 29:35.140 --> 29:36.440 تمیزش می کنم 29:36.440 --> 29:37.780 و برامون تشک میارند 29:37.780 --> 29:39.480 همه چی مرتب می شه 29:39.480 --> 29:41.280 نگران نباش 29:43.780 --> 29:47.320 چرا باید حرف یه المانی انقلابی دیوونه را باور کنم؟ 29:47.320 --> 29:49.460 همه چیز روشن میشه 29:52.130 --> 29:53.490 همه چیز 30:29.270 --> 30:30.270 همه چیز مرتبه؟ 30:39.470 --> 30:41.410 روشنش کن 30:44.840 --> 30:47.280 هنوز با چراغ های روشن می خوابی؟ 30:51.350 --> 30:53.290 برو توی رخت خواب 31:02.530 --> 31:04.530 دارند پاسپورت های اسرائیلی را میشمارند 31:04.730 --> 31:06.200 اره 31:07.400 --> 31:09.400 باید بدونیم این مسافرها کی هستند،بونی 31:12.600 --> 31:13.600 بگیر بخواب 31:17.310 --> 31:19.310 اسرائیل یه دولت فاشیست 31:19.310 --> 31:22.850 و ضد فاشیسم واقعی یعنی همبستگی 31:22.850 --> 31:24.450 ساده و واضح با فلسطینی هاست 31:24.450 --> 31:26.450 نقل قول کردن این شعارها را تموم کن 31:26.450 --> 31:29.650 هواپیما ربایی المان ها یه هواپیما پر از اسرائیلی ها 31:29.660 --> 31:31.690 یهودی ها به نظرت جهان چه واکنشی نشون میده؟ 31:31.690 --> 31:34.430 می دونی،تنها حقیقتی که ماباید باهاش روبه رو بشیم 31:34.430 --> 31:35.860 اینه که المانی ها نمی تونند 31:35.860 --> 31:37.400 درگیری های خاورمیانه را انالیز کنند 31:37.400 --> 31:39.570 چون همه مون به وسیله گناه فلج شدیم 31:41.370 --> 31:43.640 المان غربی یه جامعه فاشیستیه،خوان پابلو 31:43.640 --> 31:45.570 شاید برات خیلی اشکار نباشه 31:45.570 --> 31:47.810 ولی کسانی مسئولند همون کسایی هستند 31:47.810 --> 31:49.310 که در دوره نازییسم مسئول بودند 31:49.310 --> 31:51.310 و گناه اونها منابع مالی را فراهم می کنه 31:51.310 --> 31:52.840 که به اسرائیل اجازه می ده 31:52.850 --> 31:55.550 به یه پایگاه نظامی امپریالیستی تبدیل بشه 31:55.550 --> 31:58.250 ما فقط نمی تونیم این کتاب ها را بخونیم 31:58.250 --> 32:00.250 ما باید اونها باشیم 32:00.250 --> 32:02.350 نابودی برای نوجوان هاست 32:02.360 --> 32:03.850 حق انقلاب برعلیه 32:03.860 --> 32:06.160 ظلم سیاسی و ناعدالتی اجتماعی وجود داره 32:06.160 --> 32:08.160 تو که مظلوم نیستی کسب و کار خودت را داری 32:08.160 --> 32:09.830 حق انقلاب برعلیه سرمایه داری وجود داره 32:09.830 --> 32:10.830 تو خودت سرمایه داری 32:10.830 --> 32:12.500 یه بورژوا (گروه مرفه وسرمایدار جامعه)،همه ما هستیم 32:12.500 --> 32:14.400 اگه اینجوری فکر می کنی پس باید کاری بکنیم 32:14.400 --> 32:15.930 و باید همین حالا کاری بکنیم 32:15.940 --> 32:19.200 من نمی دونم تو از چی می ترسی،خوان پابلو 32:19.210 --> 32:20.740 من از هیچی نمی ترسم 32:20.740 --> 32:22.480 ولی شاید تو باید بترسی 32:23.710 --> 32:26.380 من فقط از زندگی بدون معنی می ترسم 32:43.580 --> 32:44.580 من کجا هستم؟ 32:46.780 --> 32:47.780 من کجا هستم؟ 32:56.540 --> 32:58.910 می تونم کمکتون کنم،خانم؟ 32:58.910 --> 33:01.280 متاسفم من المانی بلد نیستم 33:01.280 --> 33:03.950 فقط سعی کن نفس بکشی "کمکم کن" 33:03.950 --> 33:05.790 حالا گوش کن 33:06.990 --> 33:07.990 کمکم کن 33:14.330 --> 33:15.730 نه نه 33:15.730 --> 33:17.730 نه خواهش میکنم خواهش می کنم..این کار رانکن 33:21.540 --> 33:23.000 نه،چکار داری میکنی؟ "بگیرش" 33:23.000 --> 33:24.700 نه "خواهش می کنم به من اسیب نزن" 33:24.710 --> 33:27.770 باشه چیزی نیست چیزی نیست 33:27.770 --> 33:31.540 خواهش می کنم،من متوجه نمی شم چی داری می گی ...ولی 33:31.550 --> 33:33.480 گوش کن لطفا اروم باش 33:33.480 --> 33:35.650 فقط اروم باش اروم باش 33:35.650 --> 33:37.850 نمی فهمم این چی می گه 33:38.050 --> 33:39.050 موضوع چیه؟ 33:39.250 --> 33:41.250 اروم باش و لازم نیست به ما هیچ پولی بدی 33:41.450 --> 33:43.450 بزارش کنار،ما نیاز به پول تو نداریم با من بیا 33:43.650 --> 33:44.650 با من بیا 34:12.450 --> 34:14.550 دوتا المانی 34:14.550 --> 34:15.920 اره 34:17.490 --> 34:19.960 گفتی 34:19.960 --> 34:22.400 اون ها انقلابی اند 34:28.370 --> 34:30.670 تا الان 7 ساعت،بدون هیچ خبری 34:31.770 --> 34:33.840 این دفعه فرق می کنه 34:33.840 --> 34:36.740 کاری را که میخواهند می کنند،اسحاق 34:36.740 --> 34:39.480 تو کاری نمی تونی بکنی 34:43.050 --> 34:45.320 یکم بخواب 34:58.520 --> 34:59.520 نگران نباش 35:00.520 --> 35:01.720 اتفاقی نمی افته 35:42.880 --> 35:44.580 ...هرنیروی نجاتی 35:44.580 --> 35:46.580 باید به ترمینال ناشناخته قدیمی نزدیک بشه 35:46.580 --> 35:49.580 ببین می تونیم نیروها را سواره یه هرکولس کنیم "سازمان اطلاعات نظامی اسرائیل" 35:49.580 --> 35:51.950 و در شب توی فرودگاه فرود بیایم 35:51.950 --> 35:54.590 بدون چراغ های باند فرود؟ اره 35:54.590 --> 35:56.520 عالیه 35:56.520 --> 35:58.520 فکر نکنم رابین اینو انتخاب کنه 35:58.530 --> 36:01.760 اگه یه نیروی کوچک چتر باز اونجا رها کنیم چی؟ 36:01.760 --> 36:03.460 نیروی چترباز 36:03.460 --> 36:05.560 توی منطقه گسترده ای پخش میشه 36:05.560 --> 36:08.600 پس می تونیم از دریاچه ویکتوریا استفاده کنیم 36:08.600 --> 36:12.670 یا هر چترباز با یه قایق بادی در شب 36:12.670 --> 36:14.640 یا از کنیا عبور کنند 36:14.640 --> 36:18.040 اد،کروکودیل توی دریاچه ویکتوریا وجود داره 36:18.040 --> 36:21.150 به علاوه غیر ممکنه تمام راه را توی قایق های لاستیکی از میان رودخانه 36:21.150 --> 36:23.410 از کنیا بدون جلب توجه عبور کنند 36:23.420 --> 36:26.020 این که مشق نظامی نیست باشه؟ 36:26.020 --> 36:27.650 دنیایی واقعیه 36:27.650 --> 36:31.560 ماتا،چرا ما کماندو نفرستیم 36:31.560 --> 36:34.660 فرودگاه را بگیریم،و منتظر خبری از امین نشیم؟ 36:36.500 --> 36:38.860 ...خب 36:38.870 --> 36:41.570 -اگه می خواهی کنترل فرودگاه را به دست بگیری 36:41.570 --> 36:43.700 باید از یه نیروی خیلی بزرگ تر استفاده کنی 36:43.700 --> 36:45.740 می تونی تعداد بهم بدی؟ 36:45.740 --> 36:48.870 میخ وام فردا یه برنامه ارائه بدم 36:48.870 --> 36:51.740 همچنین با یگان نیروهای ویژه تماس بگیر 36:51.740 --> 36:53.750 البته،وزیردفاع 36:53.750 --> 36:54.880 ممنون 36:54.880 --> 36:56.380 قابلی نداشت 37:03.590 --> 37:06.890 فکر کنم بدونم چرا رابین می خواست ماتا اینجا باشه 37:06.890 --> 37:09.460 می خواد جلوی ما را برای ارائه یه 37:09.460 --> 37:12.660 گزینه نظامی قابل اتکا بگیره 37:12.670 --> 37:16.970 اینجوری،مجبور نیست تصمیمی بگیره 37:16.970 --> 37:20.110 می خواد تو را برای این بحران سرزنش کنه 37:21.910 --> 37:23.840 سیاست همینه 37:34.050 --> 37:36.460 میدونی،کاش منم می تونستم اون کار بکنم 37:37.760 --> 37:40.220 زنگ زدند 37:40.230 --> 37:42.830 می خواهند فردا برگردی پایگاه 37:44.600 --> 37:46.570 نمایش کیه؟ 37:47.700 --> 37:49.030 موضوع این نیست 37:49.030 --> 37:52.100 -می دونی که من انتخابی ندارم درسته؟ 37:52.100 --> 37:54.740 سارا باید برم این کار منه 37:54.740 --> 37:56.510 همیشه یه انتخاب وجود داره 37:56.510 --> 37:57.550 حقیقت نداره 37:59.180 --> 38:01.080 -اون گروگان ها چه انتخاب دارند؟ 38:01.080 --> 38:03.080 اگه فکر می کنی انتخابی نداری 38:03.080 --> 38:04.890 تو همه یه گروگانی 38:12.090 --> 38:15.090 روز سوم سه شنبه،29ام ژوئن 1976 38:21.290 --> 38:23.290 مرکز فرماندهی یگان عملیات ویژه 39:16.360 --> 39:17.690 سارا 39:28.930 --> 39:30.830 رقصیدن مثل زندگیه 39:30.840 --> 39:33.240 اسیب می بینی،عقب می کشی طوری نیست 39:33.240 --> 39:36.840 ولی اگه خیلی بترسی،همیشه گارد می گیری 39:36.840 --> 39:39.240 و هرگز نمی تونی ریسک کنی 39:39.240 --> 39:42.680 قادر به رقصیدن نخواهی بود 39:42.680 --> 39:44.220 دوباره 39:46.850 --> 39:48.220 از اول 40:21.720 --> 40:22.990 باشه 40:22.990 --> 40:24.790 گوش کنید 40:24.790 --> 40:26.990 شما هایی که اینجائید،بلند شید 40:26.990 --> 40:28.390 همگی کتاب هاتون را ببندبد . کارت هاتون را بزارید زمین 40:28.390 --> 40:30.060 وقت رفته از اینجا برید 40:30.060 --> 40:31.860 یالا عجله کنید هرچی مال شماست 40:31.870 --> 40:33.000 را از اینجا ببرید 40:33.000 --> 40:34.400 صندلی ها ببرید،همه چیز خوبه 40:34.400 --> 40:35.530 خوبه تکون بخورید، برید 40:35.540 --> 40:37.930 ممنون به صورت منظم برید،اون کت؟ 40:37.940 --> 40:40.240 اون کت مال کیه؟ همه چیز را لطفا ببرید 40:40.240 --> 40:42.970 چیزی را جا نزارید گوش کنید 40:42.980 --> 40:44.910 داریم این کار را می کنیم که فضای بیشتری درست کنیم خوبه 40:44.910 --> 40:46.080 اینجا خیلی شلوغه 40:48.880 --> 40:50.280 باشه؟ 41:52.010 --> 41:54.850 وقتی اسمتون را شنیدید،بلند می شید می ایستید 41:54.850 --> 41:58.890 بیایید پاسپورت تون را بگیرید و برید به اون یکی اتاق 42:01.520 --> 42:03.220 الموگ،ازرا 42:06.530 --> 42:08.990 کوئن،پاسکو 42:08.990 --> 42:10.530 یالا یالا 42:10.530 --> 42:12.530 تندتر،تندتر بیا اینجا 42:12.530 --> 42:14.530 استینبرگ،مارک 42:18.470 --> 42:19.440 ابرامز،ایزاک 42:20.640 --> 42:21.240 ما با این موافقت نکردیم 42:21.840 --> 42:23.370 روبنز،مایکل "اروم باش" "این کار چرنده،مارو گول زدند" 42:23.380 --> 42:25.480 پاسورت جبهه خلق برای ازادی فلسطین 42:25.480 --> 42:27.080 جون،لدیز از سوراخ رد شو 42:27.080 --> 42:29.920 کیفت را باز کن کیفت را باز کن 42:31.050 --> 42:32.880 برگمن،ارون 42:32.890 --> 42:35.050 زودباش زودباش 42:36.960 --> 42:38.060 این کار چیه؟ 42:38.060 --> 42:39.060 یالا همه 42:39.060 --> 42:40.420 یالا یالا زودباش 42:40.430 --> 42:42.830 بلوک،دورا 42:45.200 --> 42:47.970 کوهن،هانا 42:47.970 --> 42:49.900 نه ببخشید نه نه من بچه دارم 42:49.900 --> 42:51.300 نمی تونم بچه هام را ترک کنم 42:51.300 --> 42:53.140 زود باش باید به این کار اعتراض کنیم 42:53.140 --> 42:54.970 نه شما نمی تونید این کار را بکنید اشتباهه 42:54.970 --> 42:57.110 نمی تونه بچه هاش را ول کنه غیرممکنه،هی هی 42:57.110 --> 42:58.940 خفه شو،بشین 42:58.950 --> 43:00.040 بشین 43:00.050 --> 43:02.220 پایین،پایین خفه شو 43:03.520 --> 43:05.520 ما با این کار موافقت نکردیم 43:05.520 --> 43:07.390 مراقب مسافرها باش من یه نازی نیستم 43:07.390 --> 43:08.990 مراقب مسافرها باش هی بشین 43:08.990 --> 43:10.390 می خوام با حداد حرف بزنم 43:10.390 --> 43:13.020 بعدا می خواهیم همین حالا در مورد این قضیه حرف بزنیم 43:13.030 --> 43:14.890 می خواهیم همین حالا در مورد این قضیه حرف بزنیم مراقب مسافرها باش 43:14.890 --> 43:16.490 بعدا صحبت می کنیم 43:19.400 --> 43:21.230 حالا همتون خفه خون بگیرید همتون 43:21.230 --> 43:24.370 هرکی سعی کن جلوی من بایسته بهش شلیک می شه 43:24.370 --> 43:25.940 فهمیدید؟ 43:29.010 --> 43:31.040 همتون،همین حالا 43:31.040 --> 43:33.310 هارتون،ایلان 43:33.310 --> 43:34.810 بعدی 43:38.120 --> 43:40.920 میت،سالا 43:42.390 --> 43:44.860 میت،ابراهام 43:45.960 --> 43:48.530 الباز،موریس 43:52.600 --> 43:55.100 اولمان،ربکا 43:57.370 --> 44:00.170 اسرائیلی؟ 44:00.170 --> 44:02.940 چرا تو پاسپورت فرانسوی و کارت شناسایی اسرائیلی داری؟ 44:02.940 --> 44:04.980 خب من یه شهروند فرانسوی هستم 44:04.980 --> 44:06.340 توی اسرائیل کار می کردم 44:06.350 --> 44:08.610 و اون کارت شناسایی را گرفتم 44:08.620 --> 44:10.110 همراه پاسپورتم داده شده 44:10.120 --> 44:11.120 تو سربازی 44:11.120 --> 44:12.580 ...نه من فرانسویم،من 44:12.580 --> 44:14.490 تو جاسوسی 44:14.490 --> 44:16.420 صبرکن نه من یه شهروند فرانسویم 44:16.420 --> 44:18.120 باشه 44:18.120 --> 44:19.590 تکون بخور،برو باشه 44:21.530 --> 44:23.230 اون فرانسویه 44:23.230 --> 44:24.900 اون دوستته؟ 44:24.900 --> 44:27.030 اره پس تو هم برو اون تو 44:33.640 --> 44:35.510 - برای موفقیت این نقشه 44:35.510 --> 44:37.440 باید به اندازه کافی نیرو استفاده کنیم 44:37.440 --> 44:39.540 تا کنترل فرودگاه را به دست بگیریم 44:39.550 --> 44:42.650 اول،کوماندوها را به کار میگیریم تروریست ها می کشیم 44:42.650 --> 44:44.280 گروگان ها را ایمن می کنیم 44:44.280 --> 44:47.050 بعدش تحت پشتیبانی پرواز می کنیم 44:47.050 --> 44:50.920 تسلیحات سنگین حداقل 1000 مرد 44:52.290 --> 44:54.330 می خواهی به اوگاندا حمله کنی،شیمون؟ 44:54.330 --> 44:58.400 بهشون برش می گردونیم وقتی از اونجا رفتیم 44:58.400 --> 45:00.530 نمی تونیم به یه کشور که عضو 45:00.530 --> 45:02.670 سازمان ملل و اتحادیه افریقاست،حمله کنیم 45:02.670 --> 45:05.970 و غیر ممکنه نیرویی به این تعداد 45:05.970 --> 45:07.270 را 4000 کیلومتر بدون جلب توجه حرکت بدیم 45:07.270 --> 45:09.110 باید حرکتی انجام بدیم 45:09.110 --> 45:12.040 هیچ مذاکره ای با تروریست ها وجود نداره 45:12.050 --> 45:14.610 دارم با رئیس ستاد حرف می زنم،شیمون 45:14.610 --> 45:16.980 سرباز،نه سیاستمدار 45:16.980 --> 45:20.250 من با نخست وزیر موافقم 45:20.250 --> 45:22.450 اگه امین کمکمون می کنه باید بفهمیم 45:22.450 --> 45:25.020 تو توی اوگاندا بودی؟ باهاش رابطه داری؟ 45:25.020 --> 45:27.120 ارتشش را اموزش دادم،اره 45:27.130 --> 45:31.000 دوست دارم فرض کنم که اون نمی خواد برعلیه فرانسه اعلام جنگ کنه 45:31.000 --> 45:34.000 با این اوصاف، اون قطعا ادم دیوونه ایه 45:34.000 --> 45:37.370 ممکنه یه رویا داشته باشه،یه جور تصور 45:37.370 --> 45:40.400 و هر اتفاقی ممکنه می افته 45:40.410 --> 45:43.080 سعی میکنم باهاش تماس بگیرم 45:44.540 --> 45:46.480 اگه امین طرف تروریست ها باشه 45:46.480 --> 45:48.480 ممکنه مجبور به مذاکره باشیم 45:48.480 --> 45:53.250 نخست وزیر،اون ها درخواست 52 تروریست کردند 45:53.250 --> 45:55.750 اسرائیل نمی تونه تسلیم بشه نمی تونه 45:55.760 --> 45:57.720 اونها شروع به کشتن گروگان ها می کنند 45:57.720 --> 46:00.220 پس فردا 46:00.230 --> 46:01.460 با امین تماس بگیر 46:01.460 --> 46:03.160 می خوام بدونم کجا ایستاده 46:05.860 --> 46:07.360 مقر رسمی رئیس جمهور امین 46:08.300 --> 46:10.170 اونها یهودی های را توی 46:10.170 --> 46:12.170 ترمینال قدی انتبه جمع کردند 46:12.170 --> 46:15.570 اون ها را با مواد منفجره زیادی احاطه کردند 46:15.580 --> 46:19.580 تی ان تی توی هواپیما و اطراف ساختمان دارند 46:19.580 --> 46:21.450 حتی بسته به بدنشون 46:21.450 --> 46:25.620 گفتند با گروگان ها دست به خودکشی می زنند 46:25.620 --> 46:29.020 به دولتت بگو کاری نمی تونم بکنم 46:29.020 --> 46:31.250 ولی عالیجناب، اونجا کشور شماست 46:31.260 --> 46:32.660 شما یه فرصت دارید 46:32.660 --> 46:35.630 که به عنوان یه مرد عالی وارد تاریخ بشید 46:35.630 --> 46:37.230 مردی که جون ادم ها را نجات داد 46:37.230 --> 46:39.430 فرصت بسیار خوبیه،قربان 46:39.430 --> 46:41.030 که از طرف خدا به شما داده شده 46:41.030 --> 46:43.130 همه تروریست ها از شما می خواهند 46:43.140 --> 46:45.400 که زندانی هاتون را بفرستید اینجا 46:45.410 --> 46:48.980 به حرف اون "پی.اف.ال.پی" که کنارت نشسته گوش نکن "جبهه خلق برای ازادی فلسطین" 46:51.380 --> 46:53.480 داری من می رنجونی،دوست قدیمی 46:53.480 --> 46:55.350 همه کاری که من می کنم 46:55.350 --> 46:57.750 اینه که مطمئن بشم گروگان ها طوریشون نمی شه 46:57.750 --> 46:59.280 متاسفم،عایجناب 46:59.280 --> 47:01.820 ولی چیزی که دارم می گم را در نظر بگیرید 47:01.820 --> 47:05.320 این فرصت را برای نشون دادن 47:05.320 --> 47:07.360 اینکه چه ادم بزرگی هستید 47:07.360 --> 47:08.630 به ادم هایی که درموردتون چیزهای بدی می گند،را از دست ندید 47:08.630 --> 47:10.730 حقیقتش من فکر می کنم این کار 47:10.730 --> 47:12.500 جایزه صلح نوبل را نصیبتون می کنه 47:16.640 --> 47:18.700 عالیجناب؟ 47:20.840 --> 47:22.480 عالیجناب؟ 47:27.480 --> 47:29.380 چرا باید "پی.اف.ال.پی" باید از ما بخواد 47:29.380 --> 47:31.220 که زندانی ها را بفرستیم به اوگاندا؟ 47:31.220 --> 47:34.450 فکر کنم این امینه،نه فلسطینی ها 47:34.450 --> 47:36.690 میخواد وقتی زندانی ها ازاد می شند اونجا باشه 47:36.690 --> 47:38.820 میخواد به شوروی و اعراب نشون بده 47:38.830 --> 47:40.660 که الان با اونهاست 47:40.660 --> 47:44.560 تائید،پشتیبان و تسلیحاتشون را می خواد 47:44.560 --> 47:46.630 پنج میلیون دلار 47:46.630 --> 47:48.630 اگه اوگاندا با تروریست هاست 47:48.630 --> 47:51.170 این عملیات حتی بزرگتر هم میشه 47:51.170 --> 47:53.370 با کیسینجر صحبت کردم 47:53.370 --> 47:56.170 گفت بهتر همه بمیرند 47:56.180 --> 47:58.210 تا مذاکره کنیم 47:58.210 --> 48:00.380 اره خب،این مشکل فرانسه نیست 48:00.380 --> 48:03.880 حتی کمترین مشکل امریکا هم نیست،شیمون 48:03.880 --> 48:07.250 بیا تنها کاری که می تونیم بکنبم را انجام بدیم 48:07.250 --> 48:09.220 نه صبرکن،خواهش می کنم 48:11.360 --> 48:12.760 اسحاق 48:14.530 --> 48:17.790 شیمون بزار موقعیت را ان جوری که هست توضیح بدم 48:17.800 --> 48:19.430 ما هیچ اطلاعاتی نداریم 48:19.430 --> 48:21.530 ما فقط می دونیم گروگان ها توی ترمینال هستند 48:21.530 --> 48:22.830 هیچی دیگه نمی دونیم 48:22.830 --> 48:24.570 اگه اون ها را دیشب منتقل کرده باشند چی؟ 48:24.570 --> 48:26.140 اگه حالا ادم هایی با نارنجک و تفنگ 48:26.140 --> 48:27.910 بینشون نشسته باشند چی؟ 48:27.910 --> 48:29.570 به محضی که بفهمند ما داریم می یاییم 48:29.580 --> 48:32.280 شروع به کشتن،مردان،زنان و بچه ها می کنند 48:32.280 --> 48:35.650 پس اونها یهودی ها را جدا کردند و تو می خواهی مذاکره کنی 48:38.780 --> 48:40.850 ...شیمون 48:40.850 --> 48:43.320 اگه مذاکره نکنیم اگه هیچ وقت مذاکره نکنیم 48:43.320 --> 48:45.320 اگه همیشه در جنگ هستیم 48:45.320 --> 48:47.190 پس کشورمون را یه زندان خواهیم کرد 48:47.190 --> 48:50.160 و هر کدام از شهروندان یه زندانی خواهند بود 48:50.160 --> 48:52.300 دشمنان ما همسایه های ما هستند 48:52.300 --> 48:54.270 نمی تونیم ازشون دور بشیم 48:54.270 --> 48:58.140 یک روز،باید حرف بزنیم و صلح کنیم 49:01.340 --> 49:03.610 ممنون اقایون 49:10.420 --> 49:12.580 از کجا می دونند تو اینجا بودی؟ 49:12.580 --> 49:13.920 حدس زد 49:13.920 --> 49:15.920 ارواح به مادرم اخطار دادند 49:15.920 --> 49:17.920 هیچ وقت نباید اسرائیل را برنجانم 49:17.920 --> 49:19.590 باید به حرف مادرم گوش بدیم 49:19.590 --> 49:21.190 به ماردت؟ 49:22.700 --> 49:24.730 تعدادی از گروگان ها را ازاد کن 49:24.730 --> 49:26.500 فرانسه را ساکت می کنه 49:26.500 --> 49:28.500 و کارها را توی فرودگاه اسون تر می کنه 49:35.300 --> 49:36.700 فکر نکم جاسوی باشه 49:49.900 --> 49:51.200 دارند می کشنش 49:53.400 --> 49:55.400 من نیامدم اینجا که نگهبان اردوگاه باشه اینقدر ناله نکن 49:57.300 --> 49:58.600 ما را از بازی خارج کردند 50:01.200 --> 50:02.800 همش ما را نادیده می گیرند 50:03.000 --> 50:05.000 توی وین قضیه اپک کارلوس منو انتخاب نکرد "گروگانگیری وزیران اپک توسط کارلوس شغال" 50:05.200 --> 50:06.200 من فقط یه کتاب فروش نیستم 50:06.400 --> 50:09.400 تو حتی کتاب فروش خوبی هم نبودی،بونی 50:16.600 --> 50:17.600 باید بهشون اسون بگیری 50:18.800 --> 50:20.800 اون ها نیازی به درک ما ندارند اون ها فکر می کنند ما نازی هستیم 50:21.000 --> 50:24.000 اونها یهودی هستند و ما المانی معلومه فکر می کنند که ما نازی هستیم 50:24.200 --> 50:25.200 چه انتظاری داری؟ 50:26.400 --> 50:27.400 - ما را درک کنند؟ 50:27.600 --> 50:30.600 یه نازی کوفتی بودن حداقلش اینه که اون ها می ترسند 50:30.800 --> 50:31.800 چرنده 50:32.000 --> 50:33.600 من نقش یه نازی را براشون بازی نمی کنم 50:34.800 --> 50:36.800 لعنتی اروم باش 50:42.810 --> 50:44.280 لعنتی 50:45.680 --> 50:46.880 قبلا سه تا خوردی 50:49.080 --> 50:50.480 از وقتی اومدیم اینجا نخوابیدی 50:53.680 --> 50:54.680 نمی تونم تنهایی پیداشون کنم 50:57.880 --> 50:58.880 زودباش،بیا 51:00.080 --> 51:02.080 بیا یکی دیگه بخور اره خوبه،اره 52:03.990 --> 52:04.990 اینجا 52:06.090 --> 52:07.890 این ماشین ایدی امینه 52:07.890 --> 52:10.460 الان همه مقامات در اوگاندا 52:10.460 --> 52:12.060 از یه مرسدس بنز مشکی استفاده می کنند 52:12.060 --> 52:13.460 درسته 52:13.470 --> 52:15.600 اگه توی یکیشون به ترمینال نزدیک بشیم 52:15.600 --> 52:16.770 تروریست ها فکر میکنند 52:16.770 --> 52:18.140 امین داره میاد با گروگان ها حرف بزنه 52:18.140 --> 52:20.670 بهمون اصل غافلگیری را میده 52:20.670 --> 52:23.640 یه لیموزین بهم بدید من کار را انجام می دم 52:23.640 --> 52:24.640 بنی؟ 52:24.640 --> 52:26.610 نظرت چیه؟ 52:26.610 --> 52:29.680 می تونیم مرسدس را بزاریم توی هرکولس 52:29.680 --> 52:30.980 با سایرت متکل "یگان تکاوران ستاد کل اسرائیل" 52:30.980 --> 52:33.020 و هواپیما توی ترمینال جدید فرود بیاد 52:33.020 --> 52:34.550 خوبه با مرسدس میرند به 52:34.550 --> 52:37.990 ترمینال قدیمی،تروریست ها می کشند 52:37.990 --> 52:41.560 گروگان ها را سوار هواپیما می کنند برمی گردند 52:41.560 --> 52:42.990 عالیه حالا برای انجام این کار 52:42.990 --> 52:44.660 نیاز به کنترل تمام منطقه داریم 52:44.660 --> 52:45.930 هردو ترمینال 52:45.930 --> 52:48.630 چی نیاز داری؟ 52:48.630 --> 52:51.740 سه گروهان سرباز 52:51.740 --> 52:53.540 دن،لطفا 52:53.540 --> 52:55.570 دو گروهان سرباز 52:55.570 --> 52:57.540 جلیقه و سلاح های سنگین 52:57.540 --> 52:59.080 این میشه چهارتا هواپیما درسته،سریع حرکت کنید 52:59.080 --> 53:00.980 به تمام واحدها اماده باش بده 53:00.980 --> 53:02.880 رابین همین حالا داره با فرانسه حرف می زنه 53:02.880 --> 53:05.150 خیلی خب،دستورات جدید داریم بیایید پایین 53:05.150 --> 53:06.990 بریم 53:12.190 --> 53:14.190 روز چهارم چهرشنبه،30ام 1976 53:15.560 --> 53:17.630 اره اره 53:17.630 --> 53:19.100 خواهش می کنم 53:19.100 --> 53:21.560 - براتون سفر دلپذیری ارزو می کنیم 53:21.570 --> 53:24.570 بیایید سوار اتوبوس شید سوار اتوبوس شید 53:26.570 --> 53:29.610 و وقتی به مقصدتون رسیدید 53:29.610 --> 53:31.680 خواهشا بهشون بگید 53:31.680 --> 53:35.110 که رئیس جمهور اوگاندا امنیت شما را تامین کرد 53:35.110 --> 53:37.180 اه مادر، من دوست شما هستم 53:37.180 --> 53:39.780 لطفا برای ما دعا کنید من نمیخوام برم 53:39.780 --> 53:42.190 می خوام جام را به یه اسرائیلی پیشنهاد کنم 53:42.190 --> 53:43.620 که گروگانه 53:44.860 --> 53:46.720 امکانش نیست 53:46.720 --> 53:48.860 من نمیرم 53:48.860 --> 53:50.830 لطفا سوار اتوبوس شید 53:50.830 --> 53:53.700 نه من نمیرم 53:55.470 --> 53:56.670 گیج شده 53:56.670 --> 53:58.670 لطفا کمکش کنید سوار اتوبوس بشه 53:58.670 --> 54:00.700 نه می مونم کمکش کنید 54:00.710 --> 54:01.970 کمکش کنید سوارشو،خانم 54:01.970 --> 54:04.070 نه می خوام بمونم سوارشو،سوارشو 54:04.080 --> 54:05.940 خواهش میکنم من میخ وام بمونم 54:05.950 --> 54:06.910 خواهش می کنم سوارشو 54:44.250 --> 54:45.850 سلام 54:49.760 --> 54:53.590 می ترسم حامل خبرهای خوبی نباشم 54:53.590 --> 54:56.560 قول دادم که هر کاری که در توانم باشه 54:56.560 --> 54:58.860 برای ازادیتون بکنم 54:58.860 --> 55:01.870 ولی هنوز خبری از دولت تون نشنیدند 55:01.870 --> 55:05.100 مهلت 24 ساعته دیگه 55:05.100 --> 55:07.640 خیلی نگرانتون هستم 55:09.110 --> 55:13.580 این مردم هیچ کینه ای نسبت به شما نداردند 55:13.580 --> 55:17.750 فقط نسبت به حکومت فاشیست اسرائیل 55:17.750 --> 55:22.620 ولی اگه دولت شما مذاکره نکنه 55:22.620 --> 55:26.560 اون ها دوتا بچه را می کشند 55:26.560 --> 55:28.630 هر 24 ساعت 55:35.700 --> 55:37.900 با این دوتا شروع می کنند 55:45.140 --> 55:46.810 چطور می تونی این کار رابکنی؟ 55:46.810 --> 55:49.350 اینجا با مسلسل خودت ایستادی 55:49.350 --> 55:51.520 اینها بچه های کوچکند 55:53.020 --> 55:54.720 ما سرباز داریم 55:54.720 --> 55:57.090 اگه باید بجنگید با سربازان ما بجنگید 56:08.130 --> 56:09.930 قهوه نمی خوام 56:09.930 --> 56:12.140 زیو،یه تماس داری 56:12.140 --> 56:14.200 کاش می تونستم اونجا باشم 56:14.210 --> 56:16.710 نمی تونی بیایی؟ 56:16.710 --> 56:18.080 بخشی که میخواستم را گرفتم 56:18.080 --> 56:19.610 هی،عالیه 56:19.610 --> 56:21.610 برات خوشحالم 56:21.610 --> 56:23.850 طوریت نمیشه؟ 56:23.850 --> 56:26.550 نمی خوام در موردش حرف بزنم 56:28.090 --> 56:30.220 به من فکر میکنی؟ 56:33.190 --> 56:35.160 ....نه،منظورم اینه که،میدونی 56:37.400 --> 56:41.370 ...سارا،ادم های که دوست داری،بعضی وقت ها 56:41.370 --> 56:44.900 ...فکر کردن بهشون،ام 56:44.900 --> 56:46.840 کمکی نمی کنه 56:50.680 --> 56:52.380 اره 56:52.380 --> 56:54.310 می دونم منظورت چیه 57:08.890 --> 57:10.860 توی میدان تیر اندازی تمرین کردی؟ 57:10.860 --> 57:11.860 اره 57:12.970 --> 57:14.260 هر روز 57:14.270 --> 57:16.400 خوبه 57:16.400 --> 57:18.400 کی بود؟ 57:18.400 --> 57:20.100 دوست دخترم 57:20.100 --> 57:21.970 توی ارتشه؟ 57:21.970 --> 57:23.680 نه نیست 57:25.880 --> 57:28.140 اگه می خواهی باهاش باشی 57:28.150 --> 57:30.380 باید بیاریتش توی ارتش 57:30.380 --> 57:32.280 درغیر این صورت،بهتره تنهاش بزاری 57:32.280 --> 57:33.850 منظورت چیه؟ 57:33.850 --> 57:35.920 منظورم دقیقا همونی بود که گفتم 57:35.920 --> 57:37.820 بهم اعتماد کن،می دونم 57:39.930 --> 57:42.430 هواپیما ربا های فلسطینی 48 مسافر 57:42.430 --> 57:46.230 گروگانشون را ازاد کردند 57:46.230 --> 57:48.970 ولی باحات عصبانی مسلسل ها را برروی 209 نفر 57:48.970 --> 57:52.770 باقی مانده نگه داشتند و تهدید کردند انها را می کشند 57:52.770 --> 57:54.740 و هواپیمای فرانسوی را منفجر میکنند 57:54.740 --> 57:56.740 مگر اینکه خواسته هاشون براورده بشه 57:56.740 --> 57:59.880 چهل و هشت مسافر ازاد شده به پاریس برگشتند 57:59.880 --> 58:02.110 جایی که که چند لحظه پیش بهش وارد شدند 58:02.110 --> 58:04.410 جان پالمر اونجاست در فرودگاه 58:04.420 --> 58:07.120 سالن وی ای پی فرودگاه اورلی 58:07.120 --> 58:09.250 توسط پلیس محاصره شده 58:09.250 --> 58:11.220 و دورن سالن انتظار 58:11.220 --> 58:13.790 به وسلیه تعداد زیادی ا ز خانواده و دوستان شلوغ شده 58:13.790 --> 58:16.830 منتظر برای تبریک گفتن به گروگان های تازه ازاده شده 58:16.830 --> 58:19.500 خیلی از اونها،البته همهشون در این پرواز 58:19.500 --> 58:23.870 خودشون را به خاطر زنده ماندن خوش شانس میدونند 58:24.370 --> 58:27.070 روز پنجم پنج شنبه ،اول جولای 1976 58:30.410 --> 58:31.940 ببخشید 58:32.140 --> 58:33.140 چی شده؟ 58:33.340 --> 58:36.340 نمی دونم،هیچی کار نمی کنه اب نیست ،دستشویی ها خرابه 58:43.540 --> 58:44.540 المانی های کثافت 59:11.050 --> 59:13.450 باید بدونی این موضع برای بقیه دنیا چه شکلیه 59:13.450 --> 59:14.480 اره 59:14.490 --> 59:17.150 می دونم چه شکلیه 59:17.160 --> 59:18.990 ولی این واقعیت نیست 59:21.160 --> 59:24.830 من مسئول کارهای هم وطنانم نیستم 59:24.830 --> 59:26.200 داری کارهای اون ها را تکرار میکنی 59:26.200 --> 59:28.560 نه نمی کنم،من یه غاصب نیستم 59:28.570 --> 59:30.500 من به حقوق مردم فلسطین اعتقاد دارم 59:30.500 --> 59:32.470 اون ها هیچ میهنی ندارند 59:32.470 --> 59:34.940 تا حالا یه ارودگاه پناهنده های فلسطینی را دیدی؟ 59:34.940 --> 59:37.010 تا حالا زندگی این ادم ها را دیدی؟ 59:37.010 --> 59:38.810 بچه هاشون را دیدی؟ 59:38.810 --> 59:41.950 پس به خاطر اونها،می خواهی 59:41.950 --> 59:44.480 ادم های اون پایین را نابود کنی؟ 59:47.020 --> 59:48.920 باید بهشون کمک کنیم 59:52.520 --> 59:55.390 چکار میکنی؟ کارت چیه؟ 59:55.390 --> 59:57.200 تو یه سرباز نیستی 59:59.460 --> 01:00:01.460 من یه ناشرم 01:00:01.470 --> 01:00:03.930 متون انقلابی را منتشر میکنم 01:00:03.940 --> 01:00:06.140 تا حالا کتابی در مورد لوله کشی منتشر کردی؟ 01:00:07.910 --> 01:00:10.180 هنوز نه 01:00:11.940 --> 01:00:14.210 ...منزلت 01:00:14.210 --> 01:00:16.610 همه ادم ها میخواهند 01:00:16.620 --> 01:00:18.990 منزلت وقتی ازادی میاد 01:00:22.450 --> 01:00:26.060 جریان اب تو را ازاد میکنه 01:00:26.060 --> 01:00:28.260 ...دستشویی 01:00:28.260 --> 01:00:30.030 تو را ازاد میکنه 01:00:32.530 --> 01:00:36.030 یه لوله کش ارزش 10 انقلابی را داره 01:00:41.540 --> 01:00:44.440 تا حالا فکر کردی زندگیت را هدر دادی؟ 01:00:46.010 --> 01:00:48.010 نه- 01:00:48.010 --> 01:00:49.510 تو چی؟ 01:00:51.380 --> 01:00:53.320 من یه مهندسم 01:00:53.320 --> 01:00:54.650 می تونم چیزها را درست کنه 01:00:54.650 --> 01:00:58.160 یه مهندس ارزش 50 تا انقلابی را داره 01:01:05.360 --> 01:01:08.360 نمی خوام بوسه با مسافرها تنها بمونه بی دقت شده ،فکر می کنه بازیه 01:01:09.560 --> 01:01:11.560 بازی نیست اگه تمام شب را باهاش توی نگهبانی گیر میکردی 01:01:13.760 --> 01:01:15.760 باید تمام شب را به حرف هاش گوش بدی انقلاب جهانی..انقلاب فلسطین 01:01:17.960 --> 01:01:18.960 ...برای ساعت ها،پشت سر هم 01:01:23.160 --> 01:01:25.160 فکر می کنی اسرائیلی ها میایند؟ ما گوشه رینگ گیرشون انداختیم 01:01:29.360 --> 01:01:31.360 درسته اگر بیایند اونها را می کشیم اونها بچه های ما کشتند 01:01:32.690 --> 01:01:34.320 جبار این چیه؟ 01:01:34.330 --> 01:01:36.160 الان یه کمپ تعطیلاته؟ 01:01:36.160 --> 01:01:37.900 اونها بچه اند،هلیما 01:01:46.040 --> 01:01:47.500 فشار بر روی 01:01:47.510 --> 01:01:49.070 دولت اسرائیل زیاد شده 01:01:49.070 --> 01:01:50.610 به ویژه از درون کشور 01:01:50.610 --> 01:01:52.540 بستگان گروگان های اسرائیلی 01:01:52.540 --> 01:01:54.240 جلسه ای احساساتی با 01:01:54.250 --> 01:01:56.250 نمایندگان دولت امروز صبح برگزار کردند 01:01:56.250 --> 01:01:58.720 برای اون ها مهم نیست که اسرائیل 01:01:58.720 --> 01:02:00.980 یک سیاست اساسی داره که با تروریست ها معامله نمی کنه 01:02:00.990 --> 01:02:02.350 صبح زود 01:02:02.350 --> 01:02:03.650 اون ها به محوطه دولت حمله کردند 01:02:03.660 --> 01:02:04.820 پلیس نظامی ار کنار زدند 01:02:04.820 --> 01:02:07.520 در تلاش برای دیدن نخست وزیر رابین 01:02:07.530 --> 01:02:09.260 و گفتن بهش که نظرشون چیه 01:02:12.460 --> 01:02:14.400 ما جواب میخواهیم نمی تونیم اونه ها را اونجا رها کنیم 01:02:24.280 --> 01:02:26.440 خانواده ها می خواهند گروگان ها ازاد بشند 01:02:26.450 --> 01:02:28.210 ولی براساس سیاست اسرائیل 01:02:28.210 --> 01:02:31.680 شما نمی تونید با تروریست ها مذاکره کنید 01:02:31.680 --> 01:02:33.420 درسته 01:02:33.420 --> 01:02:35.150 به خاط همین اینجوری شدم 01:02:35.150 --> 01:02:36.420 نخست وزیر 01:02:36.420 --> 01:02:39.360 نخست وزیر رابین 01:02:39.360 --> 01:02:40.690 ما می خواهیم با نخست وزیر حرف بزنیم 01:02:40.690 --> 01:02:43.460 واستا ما می خواهیم با نخست وزیر حرف بزنیم 01:02:43.460 --> 01:02:44.690 باید بهمون توضیح بده 01:02:44.700 --> 01:02:46.700 می خواهیم نخست وزیر را ببینیم 01:02:46.700 --> 01:02:48.430 همینجا بمون 01:02:50.430 --> 01:02:53.300 همه اروم باشید 01:02:58.210 --> 01:03:00.380 ما نیاز به توضیح داریم 01:03:18.700 --> 01:03:22.370 اقای سفیر،نخست وزیر هستم 01:03:22.370 --> 01:03:24.730 می خوام به فرانسه بگم 01:03:24.740 --> 01:03:28.570 می خواهیم به تروریست ها یه پشنهاد بدیم 01:03:28.570 --> 01:03:30.740 در میان تعجب همگان اسرائیلی ها امروز 01:03:30.740 --> 01:03:32.640 سیاست عادی خودشون را عوض کردند 01:03:32.640 --> 01:03:35.350 و با مذاکره با هواپیما رباها موافقت کردند 01:03:35.350 --> 01:03:38.680 هواپیمارباها مهلتشون را تا ساعت 8 یکشنبه به تاخیر انداختند 01:03:38.680 --> 01:03:41.180 بعد از اینکه اسرائیل سیاست طولانی مدت خودش رانقض کرد 01:03:41.190 --> 01:03:42.620 و با مذاکر موافقت کرد 01:03:42.620 --> 01:03:44.290 اختلاف نظر در اسرائیل 01:03:44.290 --> 01:03:46.420 روی این نیست که گروگان ها باید ازاد بشند 01:03:46.430 --> 01:03:48.660 بلکه بر روی اینه که ازاد کردن تروریست ها از زندان اینجا 01:03:48.660 --> 01:03:50.590 قیمت خیلی بالایی برای پرداخت کردن 01:03:50.600 --> 01:03:53.760 امشب یه سری دعاهای خاص در 01:03:53.760 --> 01:03:56.270 دیوار غربی(دیوار ندبه) و بیشتر کنیسه ها اغاز شد 01:03:56.270 --> 01:03:58.670 دعاهای به امید اینکه دولت 01:03:58.670 --> 01:04:00.770 تصمیم درستی در مذاکرات بگیره 01:04:00.770 --> 01:04:02.640 و گروگان های اسرائیلی و یهودی 01:04:02.640 --> 01:04:05.680 حقیقتا به سلامتی از اوگاندا خارج شند 01:04:19.880 --> 01:04:22.880 انجامشد ادیم واقعا انجامش دادیم 01:04:24.080 --> 01:04:27.080 موفقیت توی عملیاتی مثل این غیرقابل باوره جبار فکر می کنه یه حقه هست 01:04:28.280 --> 01:04:31.280 نه کلک نیست ما تاریخ را می سازیم 01:04:34.480 --> 01:04:36.680 ما هرگز نمی تونیم برگردیم به خونه نه هنوز 01:04:36.880 --> 01:04:37.880 نه هیچ وقت نمی تونیم 01:04:40.080 --> 01:04:43.080 بغداد چطوره؟ اصلا نمی دونی یه زن بودن اونجا چه جوریه 01:04:43.880 --> 01:04:45.280 اعراب یه مردم سوسیالیست هستند 01:04:48.980 --> 01:04:49.680 عوض شدن شیفت 01:04:56.330 --> 01:04:59.430 چه غلطی داری میکنی؟ چیه؟ 01:04:59.430 --> 01:05:01.160 تفنگ را ول کردی کنار دیوار 01:05:01.170 --> 01:05:02.870 یکی از یهودی ها می تونست برش داره 01:05:02.870 --> 01:05:04.770 ارو باش مرد اسرائیلی ها تسلیم شدند 01:05:04.770 --> 01:05:06.770 تسلیم نشدند 01:05:06.770 --> 01:05:08.470 اگه یه کلک باشه چی؟ 01:05:08.470 --> 01:05:10.240 اگه دارند زمان بیشتری می خرند چی؟ 01:05:10.240 --> 01:05:12.680 باید اماده باشیم باشه باشه 01:05:15.280 --> 01:05:17.220 چرا اینجایی؟ 01:05:21.250 --> 01:05:22.850 می خوام بمب ها را پرتاب کنم 01:05:22.850 --> 01:05:25.250 به هوشیاری توده ها 01:05:25.260 --> 01:05:28.460 و اگه مجبور بشی بمب واقعی پرتاب کنی چی،دوست من؟ 01:05:28.460 --> 01:05:30.160 کسی را کشتی؟ 01:05:30.160 --> 01:05:32.400 به نظرت می تونی این کار رابکنی؟ 01:05:33.830 --> 01:05:37.230 تو انتخاب کردی که اسلحه برداری و بجنگی 01:05:37.240 --> 01:05:39.540 انتخاب کردی بیایی اینجا 01:05:39.540 --> 01:05:42.540 می تونی یه زندگی خوب توی اروپا داشته باشی 01:05:42.540 --> 01:05:44.740 کاش زندگی تو را داشتم 01:05:44.740 --> 01:05:46.840 اسلحه برنمی داشتم 01:05:46.850 --> 01:05:49.280 فقط ادم های که هیچی ندارند درک می کنند 01:05:49.280 --> 01:05:51.180 یهودی ها درک می کنند 01:05:52.680 --> 01:05:54.920 وقتی مردم شما اونها را قتل عام می کردند 01:05:54.920 --> 01:05:58.320 کسانی که جان سالم به در بردند،چیزی نداشتند 01:05:58.320 --> 01:06:01.190 مرده هاشون را اوردند فلسطین 01:06:01.190 --> 01:06:03.330 شرمندگی و حقارتشون را اوردند 01:06:05.230 --> 01:06:08.900 کاری که باهاشون شده بود را با ما کردند 01:06:08.900 --> 01:06:12.430 ولی ما این کار را باهشون نکردیم 01:06:12.440 --> 01:06:14.140 شما کردید 01:06:16.710 --> 01:06:19.580 تو اینجایی چون از کشورت متنفری 01:06:19.580 --> 01:06:21.880 من اینجایم چون کشورم را دوست دارم 01:06:25.350 --> 01:06:27.220 برای کشتن اماده ای؟ 01:06:28.320 --> 01:06:30.490 برای مردن اماده ای؟ 01:06:34.560 --> 01:06:36.790 اگه این مذاکره یه کلک باشه 01:06:36.800 --> 01:06:38.730 ما بلافاصله شروع به کشتن می کنیم 01:06:41.700 --> 01:06:43.600 بلافاصله 01:07:02.990 --> 01:07:05.250 می تونیم در سطح پایین روی دریایی سرخ پرواز کنیم 01:07:05.260 --> 01:07:07.490 برای دوری کردن از رادار دشمن 01:07:07.490 --> 01:07:10.430 وقتی اخرین پرواز در ساعت 23:45 دقیقه بره 01:07:10.430 --> 01:07:14.000 چراغ های باند برای 15 دقیقه روشن می مونه 01:07:14.000 --> 01:07:17.570 این پنجره ماست 01:07:17.570 --> 01:07:20.000 سربازان اوگاندایی چیزی برای استقامت ندارند 01:07:20.010 --> 01:07:21.800 به محضی که ما را ببییند وقتی ما به اونجا برسیم 01:07:21.810 --> 01:07:23.670 شروع به فرار می کنند یه لحظه 01:07:23.680 --> 01:07:26.410 گفتی که سوخت کافی نداری درسته؟ 01:07:26.410 --> 01:07:28.010 این تعیین کننده است 01:07:28.010 --> 01:07:30.550 اره باید در راه برگشت به خانه سوختگیری کنیم 01:07:30.550 --> 01:07:33.580 قربان،کنیا بهترین جا برای این کاره 01:07:33.580 --> 01:07:34.850 ماتا 01:07:34.850 --> 01:07:37.020 این عملیات موفق نمی شه 01:07:37.020 --> 01:07:39.760 این یه شریده(نوعی بازی) باشه؟ خیالی 01:07:39.760 --> 01:07:41.760 المانی ها یهودی ها را جدا کردند 01:07:43.860 --> 01:07:46.560 انتخاب،ماتا 01:07:46.560 --> 01:07:48.830 نمی تونیم همین جوری اینجا بشینیم و کاری نکنیم 01:07:48.830 --> 01:07:51.030 این ها مردان من هستند 01:07:51.040 --> 01:07:54.500 اگه بمیرند،مسئولیتش با منه 01:07:54.510 --> 01:07:56.940 نه ماتا اون ها سربازان اسرائیلیند 01:07:56.940 --> 01:07:59.280 مسئولیت با نخست وزیره 01:08:03.850 --> 01:08:06.720 می خواهی توی این قضیه پشت من باشی،ماتا؟ 01:08:09.520 --> 01:08:11.920 روز ششم جمعه دوم جولای 1976 01:08:19.000 --> 01:08:21.270 صبح بخیر صبح بخیر 01:08:22.500 --> 01:08:24.100 دارند مذاکره می کنند 01:08:24.100 --> 01:08:26.070 فکر می کنی بهت می گند برگردی؟ 01:08:26.070 --> 01:08:28.600 ..فکر نمی کنم عملیات تائیید بشه ولی 01:08:28.610 --> 01:08:30.540 باید تمرین کنیم 01:08:31.640 --> 01:08:33.640 چرا باید تو باشی؟ 01:08:33.650 --> 01:08:35.880 چند دفعه قراره در مورد این موضوع صحبت کنیم؟ 01:08:35.880 --> 01:08:38.350 نمی تونیم همش توی جنگ باشیم 01:08:38.350 --> 01:08:41.120 تو هیچ وقت توی جنگ نبودی تو یه رقاصی 01:08:41.120 --> 01:08:43.890 من می جنگم بنابراین تو می تونی برقصی 01:08:46.060 --> 01:08:49.430 اگه دیگه نرقصم چی؟ 01:09:02.540 --> 01:09:03.980 بله 01:09:06.940 --> 01:09:08.140 اروم باشید 01:09:08.150 --> 01:09:09.680 ساکت ساکت 01:09:09.680 --> 01:09:11.410 گوش کنید 01:09:11.420 --> 01:09:14.920 دولت اسرائیل با مذاکره موافقت کرده 01:09:14.920 --> 01:09:18.990 مهلت تا ساعت 11 صبح یک شنبه افزایش یافته 01:09:20.560 --> 01:09:22.520 به نشانه حسن نیت 01:09:22.530 --> 01:09:24.630 ما همه اتباع فرانسه را ازاد کردیم 01:09:24.630 --> 01:09:26.560 و بعدش به محضی که رفقای ما ازد بشند 01:09:26.560 --> 01:09:28.600 شما هم ازاد میشید 01:09:28.600 --> 01:09:30.600 الان می تونید برگردید به اتاق بزرگ 01:09:30.600 --> 01:09:33.100 یالا 01:09:34.410 --> 01:09:36.040 زودباشید 01:09:36.040 --> 01:09:38.040 اسرائیل هیچ وقت مذاکره نمی کنه 01:09:38.040 --> 01:09:40.010 یالا همه نه 01:09:40.210 --> 01:09:44.210 ما نمی تونیم بریم این یه موضوع اخلاقیه 01:09:46.410 --> 01:09:51.410 وظیفه ماست که با مسافر هامون یمونیم با همه مسافرها،تا اخر 01:09:56.610 --> 01:09:57.610 می دونم اسون نیست 01:10:14.650 --> 01:10:17.580 به خیالت داری کجا میری؟ 01:10:17.580 --> 01:10:19.790 این یه نامه برای زنمه 01:10:27.460 --> 01:10:28.890 زود باش 01:10:35.600 --> 01:10:37.540 می تونی اینو بدی به زنم؟ بله اقا ممنون 01:11:20.550 --> 01:11:21.940 بیا 01:11:21.950 --> 01:11:24.050 بزارش به عهده من 01:11:43.400 --> 01:11:44.400 تقریبا تمام شده 01:11:44.600 --> 01:11:46.100 اره 01:12:05.020 --> 01:12:06.220 این چیه؟ 01:12:06.220 --> 01:12:08.590 ها؟قرار بود سیاه باشه 01:12:08.590 --> 01:12:10.660 هی تنها این رنگی را داشتند اره 01:12:16.770 --> 01:12:18.630 منو مسخره کردید، درسته؟ 01:12:18.640 --> 01:12:21.070 بهترین تیراندازهای یگان را 01:12:21.070 --> 01:12:23.070 با خودم توی مرسدس می خوام 01:12:23.070 --> 01:12:24.970 قراه با 5 تیم به ترمینال حمله کنیم 01:12:24.980 --> 01:12:26.980 جاشوا رهبر تیم اوله 01:12:26.980 --> 01:12:28.310 موکی،تیم اول 01:12:28.310 --> 01:12:30.650 زیو تیم دوم 01:12:30.650 --> 01:12:33.350 اموس و ارز سومی و چهارمی 01:12:33.350 --> 01:12:36.180 ما قرار اینجا در باند ترمینال جدید فرود بیاییم 01:12:36.190 --> 01:12:38.050 و بریم تا اینجا 01:12:38.060 --> 01:12:40.620 با یه مرسدس و دوتا لندکروز خارج می شیم 01:12:40.620 --> 01:12:42.760 تمما راه را تا ترمینال قدیمی با ماشین میریم 01:12:42.760 --> 01:12:44.330 زیر برج پارک می کنیم 01:12:44.330 --> 01:12:46.800 پنهان از تیراندازی تک تیراندازها 01:12:46.800 --> 01:12:48.300 غافلگیری و سرعت کلید کاره 01:12:48.300 --> 01:12:52.230 اگه نخست وزیر این عملیات را تائید کنه 01:12:52.240 --> 01:12:53.970 ما میریم 01:12:53.970 --> 01:12:55.370 تروریست ها فقط چند دقیقه 01:12:55.370 --> 01:12:57.010 نیاز دارند تا همه گروگان ها را بکشند 01:12:57.010 --> 01:12:59.310 اگه هواپیما اول شناسایی بشه بهش حمله بشه 01:12:59.310 --> 01:13:02.750 قبل از اینکه بقیه نیروها زمان فرود و مستقر شدن داشته باشند،چی؟ 01:13:02.750 --> 01:13:05.150 شانس ندارند 01:13:05.150 --> 01:13:07.380 و اگه این شکست بخوره 01:13:07.390 --> 01:13:10.890 ...ضربه به ای دی اف،ضربه به اسرائیل "نیروی دفاعی اسرائیا=ارتش اسرائیل" 01:13:10.890 --> 01:13:12.660 مصیبت بار خواهد بود 01:13:14.230 --> 01:13:16.790 بگذرین،من مقید به تصمیم کابینه هستم 01:13:16.790 --> 01:13:20.100 اسحاق،تو کابینه هستی 01:13:24.200 --> 01:13:25.840 تمرینش کن 01:13:26.940 --> 01:13:28.210 همین حالا دارند می کنند 01:15:31.830 --> 01:15:35.070 همه برگردند به موقعیت اول 01:15:38.500 --> 01:15:39.930 علامت را ندیدم 01:15:39.940 --> 01:15:41.040 بلندگو را بده به من 01:15:41.040 --> 01:15:42.140 اول میمونی 01:15:42.140 --> 01:15:43.470 تو دومین گروهی 01:15:43.470 --> 01:15:45.470 ترید میکنی..دوباره 01:15:45.480 --> 01:15:47.140 اخرین گروهی که میری 01:16:01.120 --> 01:16:02.320 ماتا 01:16:04.190 --> 01:16:06.260 می خوام عملیات را به 01:16:06.260 --> 01:16:09.130 رابین و کابینه توصیه کنم اگه بگه موردی نداره 01:16:09.130 --> 01:16:10.970 می تونید انجامش بدید،یونی؟ 01:16:15.170 --> 01:16:18.170 روز هفتم شنبه،سوم جولای 1976 01:16:18.510 --> 01:16:20.140 ایا چیزی 01:16:20.140 --> 01:16:21.480 مسیر به سمت گروگان ها را مسدود کرده؟ 01:16:21.480 --> 01:16:23.050 نه قربان 01:16:23.050 --> 01:16:27.180 هیچ موانعی اطراف ترمینال نیست 01:16:27.190 --> 01:16:30.250 چیزی جلوی نیروهامون را برای رسیدن به گروگان ها نمی گیره 01:16:30.250 --> 01:16:32.920 میخ وام قبل از اینکه برند عکس برسه به دست نیروها 01:16:32.920 --> 01:16:34.460 ممنون 01:16:37.430 --> 01:16:40.330 چیزی جلوی عملیات را برای ادامه یافتن نمی گیره 01:16:40.330 --> 01:16:42.360 پس الان باید تصمیم بگیری 01:16:42.370 --> 01:16:44.000 اگه من هنوز یه ژنرال بودم 01:16:44.000 --> 01:16:46.070 هرگز این ماموریت را تصویب نمی کردم 01:16:46.070 --> 01:16:48.570 ریسک خیلی بزرگیه 01:16:48.570 --> 01:16:52.340 تلفات خواهیم داشت همتون اینو می دونید 01:16:52.340 --> 01:16:56.340 به چیزی که نمی تونیم شک کنیم این ماموریته 01:16:56.350 --> 01:16:58.310 باید هدفمون را کامل کنیم 01:16:58.320 --> 01:17:01.120 باید در سه دقیقه ترمینال را بگیریم 01:17:01.120 --> 01:17:03.890 تروریست ها را بکشیم و گروگان ها را نجات بدیم 01:17:03.890 --> 01:17:05.450 و برای هیچی توقف نمی کنیم 01:17:05.460 --> 01:17:07.890 تا همه گروگان ها جاشون امن شه 01:17:07.890 --> 01:17:10.630 بلند می شیم و میریم به محدوده حمله 01:17:10.630 --> 01:17:12.560 منتظر می مونیم تا کابینه تصمیمی بگیره 01:17:12.560 --> 01:17:13.930 بریم 01:17:13.930 --> 01:17:15.270 همه سوار شند 01:17:51.670 --> 01:17:53.510 بونی 01:19:30.700 --> 01:19:32.570 نخست وزیر ماتا 01:19:32.570 --> 01:19:34.600 نخست وزیر 01:19:34.610 --> 01:19:38.170 موقعیت من برای کسایی که توی این اتاقند شناخته شده است 01:19:38.180 --> 01:19:40.740 مطمئنم که کابینه از تصمیم شما حمایت میکنه 01:19:40.740 --> 01:19:42.680 ...و مسئولیت جمعی 01:19:42.680 --> 01:19:46.010 شیمون،هواپیما همین حالا رفته 01:19:46.020 --> 01:19:47.680 بهشوم می گیم برگردند اگه تصمیم کابینه 01:19:47.690 --> 01:19:49.280 با ادامه عملیات نباشه 01:19:49.290 --> 01:19:50.620 ماتا 01:19:50.620 --> 01:19:53.790 عملیات را به کابینه توصیه میکنی؟ 01:19:53.790 --> 01:19:55.490 بله،نخست وزیر 01:19:55.490 --> 01:19:57.760 اقایان ،اموس الان یه بیانه را می خونه 01:19:57.760 --> 01:19:59.390 و بعدش رای میگیریم 01:19:59.400 --> 01:20:01.530 دولت تصمیمی به تصویب 01:20:01.530 --> 01:20:03.060 اجرای عملیات نجات گرفته 01:20:03.070 --> 01:20:05.100 توسط نیروهای دفاعی اسرائیل 01:20:05.100 --> 01:20:07.440 برای ازادی گروگان ها در انتبه 01:20:07.440 --> 01:20:09.170 با توجه به طرح ارائه شده توسط وزیر دفاع 01:20:09.170 --> 01:20:11.370 و رئیس ستاد 01:20:11.370 --> 01:20:13.140 همه موافقند؟ 01:20:19.380 --> 01:20:21.750 پس میشه 01:20:21.750 --> 01:20:25.160 عملیات تاندربولت(صاعقه) طبق نقشه پیش میریم 01:20:42.610 --> 01:20:44.770 مرکز فرماندهی تل اویو 01:20:44.770 --> 01:20:46.610 تاندربولت مجازه 01:20:46.610 --> 01:20:49.780 تکرار می کنم تاندربولت مجازه 01:20:51.220 --> 01:20:53.550 زمان تقریب ورود،انتبه 01:20:53.550 --> 01:20:55.320 23:45 01:20:55.320 --> 01:20:57.360 کمتر از چهار ساعت،32 دقیقه 01:21:04.530 --> 01:21:06.390 این در ماست 01:21:06.400 --> 01:21:09.700 چهارمی از برج کنترل 01:22:20.740 --> 01:22:22.740 ...خوان پابلو 01:22:26.580 --> 01:22:29.110 کاش باهات خونه بودم 01:22:30.610 --> 01:22:32.780 کاش خونه بودم 01:22:34.620 --> 01:22:37.260 نمی دونم خونم کجاست 01:22:39.520 --> 01:22:42.630 فکر کنم وقتی این قضیه تموم بشه باید دنبال خونه بگردم 01:22:44.760 --> 01:22:46.500 یه جایی 01:22:48.300 --> 01:22:50.440 جایی ارام 01:23:03.350 --> 01:23:05.850 جبار فکر می کنه اسرائیلی ها می ایند 01:23:05.850 --> 01:23:07.520 و مارا می کشند 01:23:09.790 --> 01:23:13.560 اگه این اتفاق بیافته باید اعلامیه ای درست کنیم 01:23:14.960 --> 01:23:17.530 و به خاطر همین ما اینجاییم 01:23:22.270 --> 01:23:24.670 من نگران بونی هستم 01:23:26.500 --> 01:23:28.370 ترسیده 01:23:29.940 --> 01:23:32.340 ضعیفه می دونی 01:23:33.940 --> 01:23:36.480 همشون ترسیدند 01:23:36.480 --> 01:23:38.420 حتی جبار 01:23:41.280 --> 01:23:43.450 من نترسیدم 01:23:45.760 --> 01:23:47.530 میبینمش 01:23:50.960 --> 01:23:53.200 همه چیز را الان می بینم 01:23:55.530 --> 01:23:57.800 فکرکنم شاید حق با تو بود 01:24:00.840 --> 01:24:04.640 و لی اگه هرگز نمی امدم اینجا 01:24:04.640 --> 01:24:06.580 چه معنایی داره؟ 01:24:09.910 --> 01:24:12.320 نه هیچ کاری نمی تونی بکنی 01:24:13.950 --> 01:24:16.320 هیشکی کاری نمی تونه بکنه 01:24:19.360 --> 01:24:21.230 راه فراری وجود نداره 01:24:22.990 --> 01:24:24.730 هیچ راه فراری 01:24:31.640 --> 01:24:34.610 فکر کنم شاید نباید می امدم 01:24:38.010 --> 01:24:41.380 ...فکر کنم شاید نباید می امدم خانم 01:24:41.380 --> 01:24:43.550 اون تلفن ها کار نمی کنه 01:24:43.550 --> 01:24:46.020 چندتا تلفن دیگه اونجا هست 01:25:02.000 --> 01:25:04.300 خداحافظ،خوان پابلو 01:25:30.130 --> 01:25:33.630 اگه ماموریت شکست خورد،ارائه اش کن 01:25:39.140 --> 01:25:41.570 تعریف شما از شکست چیه،نخست وزیر؟ 01:25:43.440 --> 01:25:47.780 در حادثه مالوت 25 گروگان کشته شدند و یه فاجعه بود 01:25:47.780 --> 01:25:52.380 این بار حدود 25 تا یا کمتر موفقیته 01:26:04.580 --> 01:26:07.580 بهتره می رفتی؟ برم؟کجا؟ 01:26:08.780 --> 01:26:09.780 توی جنگل 01:26:13.480 --> 01:26:14.980 نه داشتم به خوان پابلو فکر می کردم 01:26:18.180 --> 01:26:22.180 در مورد این عملیات حق با اون نبود این کار به دوتا از بهترین افراد نیاز داشت 01:26:28.380 --> 01:26:29.380 متاسفم 01:26:32.580 --> 01:26:33.580 حق با خوان پابلو بود 01:26:38.780 --> 01:26:42.780 من خودم می خواستم بیام اینجا می خواستمش 01:27:17.100 --> 01:27:19.030 وضعیت چیه؟ 01:27:19.040 --> 01:27:20.970 اخرین هواپیما غیرنظامی بلند شد 01:27:20.970 --> 01:27:23.800 باید در 10 دقیق فرود بیایند 01:27:23.810 --> 01:27:25.840 ارتباط رادیویی چی؟ 01:27:25.840 --> 01:27:30.010 تعداد زیادی نویز وجود داره ولی ازپسش برمیایند 01:27:30.010 --> 01:27:32.750 تا الان خوبه 01:27:32.750 --> 01:27:34.750 خیلی خب،اقایان 01:27:34.750 --> 01:27:36.080 همینه 01:28:00.510 --> 01:28:01.910 خیلی خب 01:28:18.100 --> 01:28:19.660 به محضی که ما به ترمینال رسیدیم 01:28:19.660 --> 01:28:21.160 شروع می کنی به شلیک به برج مراقبت 01:28:21.160 --> 01:28:22.800 باشه اره اره 01:28:22.800 --> 01:28:25.540 غلفلگیری و سرعت کلید کاره 01:29:21.220 --> 01:29:22.920 بریم 01:31:13.120 --> 01:31:15.120 کی شلیک می کنه؟ نمی دونم 01:31:16.840 --> 01:31:18.110 گزارش شلیک می کنند 01:31:19.240 --> 01:31:20.910 برای شلیک خیلی زوده 01:31:20.910 --> 01:31:22.240 واستا 01:31:24.110 --> 01:31:25.880 امینه؟ 01:31:27.320 --> 01:31:28.280 ..هر اتفاقی بیافته 01:31:29.490 --> 01:31:31.320 ما کار درست را انجام دادیم 01:31:33.920 --> 01:31:36.060 اسرائیلی ها هستند در را پوشش بده 01:31:36.060 --> 01:31:37.360 درها را پوشش بدید 01:31:37.360 --> 01:31:39.060 برو برو 01:31:40.260 --> 01:31:41.760 باید بکشیمشون 01:31:45.460 --> 01:31:46.460 من انجامش میدم 01:32:08.490 --> 01:32:10.760 بخوابید 01:32:10.760 --> 01:32:12.260 همه بخوابید 01:32:58.070 --> 01:32:59.140 موکی،برو 01:32:59.140 --> 01:33:01.140 برو 01:33:20.400 --> 01:33:21.600 دیوید درو بپا 01:34:27.560 --> 01:34:30.060 ارتش اسرائیل،همه بخوابید برید جلو 01:34:30.070 --> 01:34:32.670 برید جلو 01:34:32.670 --> 01:34:34.400 همه بخوابید 01:34:34.400 --> 01:34:37.240 برید جلو شلیک نکنید 01:34:37.240 --> 01:34:38.670 واستید گروگان گروگان 01:34:38.680 --> 01:34:39.610 نارنجک 01:36:40.200 --> 01:36:42.100 ما پرواز کردیم 01:36:42.100 --> 01:36:44.600 ما 102 گروگان را سالم در هواپیما داریم 01:36:44.600 --> 01:36:48.770 تکرار می کنم، 102 گروگان را سالم در هواپیما داریم 01:37:00.120 --> 01:37:03.590 تبریک برای موفقیت تون،نخست وزیر 01:37:12.100 --> 01:37:15.100 صد زندگی را نجات دادیم 01:37:15.100 --> 01:37:17.760 و باید بهش افتخار کنیم 01:37:17.770 --> 01:37:20.130 ولی اگه نتونیم مذاکره کنیم 01:37:20.140 --> 01:37:22.140 این جنگ هیچ وقت تموم نمی شه 01:38:04.340 --> 01:38:08.340 چهار گروگان در نتیجه هواپیماربایی مردند جین-جکوز میمونی،ایدا بورویز،پاسکو کوهن،دورا بلوک 01:38:09.540 --> 01:38:11.440 چهل و پنج سرباز اوگاندانی،5 فلسطینی و 2 المانی نیز در انتبه مردند 01:38:20.740 --> 01:38:25.740 نخست وزیر اسحاق رابین در سال1995 بعد از امضای یک توافق صلح بین اسرائیل و فلسطین توسط یک یهودی افراطی ترور شد 01:38:31.940 --> 01:38:36.940 در اواخر زندگی شیمون پرز تبدیل به یه حامی صلح و مذاکره با فلسطینی ها شد اون در سال 2016 مرد 01:38:50.140 --> 01:38:53.140 سرهنگ دوم یوناتان نتانیاهو تنها سرباز اسرائیلی بود که مرد 01:38:53.340 --> 01:38:57.340 -بعد از مرگ یونی(یوناتان) برادرش بنیامین نتانیاهو وارد سیاست شدو در سال1996 نخست وزیر شد 01:39:06.540 --> 01:39:09.540 امروز هیچ مذاکره صلحی بین اسرائیل و فلسطین صورت نگرفته است مارس 2018 01:39:13.740 --> 01:39:33.740 .:: ارائه شده توسط وبسایت دیجی موییز ::. .:: DigiMoviez.com ::.