WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.000
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

00:05.024 --> 00:10.024
☆ مترجم: NyxThorn☆
 ☆ ادیتور:Golbarg76 ☆

00:06.006 --> 00:08.408
<i>چویی جونگ وو… جونگ جی هو حذف شد</i>

00:09.309 --> 00:11.911
<i>جی یئون پارک چانگ سون رو انتخاب کرد</i>

00:12.379 --> 00:15.448
<i>اگه جی یئون همون قرار رو</i>
<i>سه بار پشت سر هم انتخاب کنه</i>

00:15.515 --> 00:16.983
<i>اون میشه علاقه عاشقانه</i>

00:17.050 --> 00:19.486
اگه امروز دوباره تو رو انتخاب کنم
میشه علاقه عاشقانه

00:19.552 --> 00:22.722
چی کار کنم که به من علاقه‌مند بشی

00:22.789 --> 00:24.157
خودمم نمی‌دونم

00:24.224 --> 00:26.426
"چانگ سون خیلی نزدیکه
بشه اولین علاقه عاشقانه"

00:26.493 --> 00:28.461
هفته پیش نَمو ویکی بودم

00:28.528 --> 00:30.363
امروز میشم چانگ سون ویکی

00:30.797 --> 00:33.933
تصمیم گرفتم برات میلک شیک درست کنم

00:34.000 --> 00:35.835
به این راحتیا دل منو به دست نمیاری

00:36.336 --> 00:37.737
پس ارزشش بیشتره

00:37.804 --> 00:40.707
 ❤️⌛️شصت دقیقه تا عشق👱🏻‍♀️👱🏻‍♂️

00:41.508 --> 00:44.177
شصت دقیقه برای عشق<i>,</i>
<i>هر ۳۰ دقیقه یه چهره جدید</i>

00:44.244 --> 00:46.179
<i>قرار دو به یک از همین الان شروع میشه</i>

00:50.283 --> 00:53.053
<i>کیم سجون از</i> دوزخ مجردها
<i>وارد شد</i>

00:56.589 --> 00:58.291
کیم سجون دوزخ مجردها ۲
خیاط سابق

00:58.358 --> 00:59.359
دو سال کوچیک‌تر INTP

00:59.426 --> 01:01.227
سلام

01:01.294 --> 01:02.562
سلام

01:05.265 --> 01:06.399
سلام

01:06.466 --> 01:07.734
سلام من کیم سجونم

01:07.801 --> 01:09.002
سلام

01:11.938 --> 01:12.972
سلام

01:13.873 --> 01:15.008
لطفاً بشین

01:17.043 --> 01:18.044
باحاله

01:19.446 --> 01:20.480
باحاله

01:23.583 --> 01:26.152
"به خاطر انرژی اولیه چهره جدید
یکم مضطربه"

01:26.886 --> 01:27.987
چند سالته

01:28.054 --> 01:29.489
۳۰ سالمه

01:29.556 --> 01:30.623
تو چند سالته

01:31.157 --> 01:33.259
- متولد ۱۹…
- ۱۹۹۶

01:33.326 --> 01:34.327
چی

01:37.130 --> 01:38.765
متولد ۱۹۹۶ هستی

01:43.470 --> 01:45.105
فکر کنم این سیگنالشه که برم

01:49.008 --> 01:50.009
این سیگنال منه که برم

01:50.076 --> 01:51.978
- نه
- متولد ۱۹۹۶‌ام

01:52.979 --> 01:54.914
آها من متولد ۱۹۹۴‌ام

01:54.981 --> 01:56.416
- چی
- متولد ۱۹۹۴‌ام

01:56.483 --> 01:57.550
۱۹۹۴

01:58.017 --> 01:59.319
از قبل چک نکرده بودی

02:02.489 --> 02:05.792
الان داریم همدیگه رو می‌شناسیم
اگه از قبل چک کرده بودم…

02:05.859 --> 02:07.527
- دیگه باحال نبود
- نه

02:07.594 --> 02:09.195
- متولد ۱۹۹۴ هستی
- آره

02:09.262 --> 02:10.663
این که…

02:10.730 --> 02:12.332
فکر می‌کردم از من کوچیک‌تری

02:12.899 --> 02:13.900
منم همینطور

02:14.267 --> 02:15.335
چی

02:15.401 --> 02:16.836
فکر می‌کردم من کوچیک‌ترم

02:17.337 --> 02:19.139
این رو زیاد می‌شنوم

02:20.039 --> 02:21.040
- ولی…
- جدی

02:27.714 --> 02:29.482
شغلت چیه

02:29.549 --> 02:31.451
من که…

02:33.019 --> 02:34.120
فعلاً بیکارم

02:36.089 --> 02:37.090
فهمیدم

02:38.324 --> 02:40.026
قبلش چی کار می‌کردی

02:40.093 --> 02:41.694
قبلاً

02:41.761 --> 02:44.164
تو کار خیاطی بودم

02:44.230 --> 02:46.266
- خیاط بودی
- آره

02:46.332 --> 02:49.102
حدود دو سال پیش
از خیاطی اومدم بیرون

02:49.169 --> 02:50.737
چرا خیلی سخت بود

02:50.803 --> 02:52.338
نه اینطور نبود

02:52.939 --> 02:54.440
می‌خواستم چیزای جدید امتحان کنم

02:54.507 --> 02:57.277
تقریباً کل عمرم خیاطی کرده بودم

02:57.343 --> 02:58.511
همه عمرم

02:58.578 --> 03:00.914
یهویی دل به دریا زدم
ولش کردم

03:00.980 --> 03:03.183
ولی خب شغل داشتن قطعاً خوبه

03:05.351 --> 03:06.386
کاملاً

03:09.422 --> 03:12.158
- شما دوتا با هم وقت گذروندین
- آره

03:12.225 --> 03:13.326
- آره
- خب

03:13.393 --> 03:17.030
- اطلاعات اولیه رد و بدل شده
- آره

03:17.096 --> 03:18.998
برای همین خیلی استرس دارم

03:19.065 --> 03:20.366
- واقعاً
- آره

03:20.433 --> 03:22.802
- مطمئنی استرسی
- خیلی

03:23.303 --> 03:24.504
- من استرسی به نظر میام
- نه

03:24.571 --> 03:26.372
الان واقعاً استرس دارم

03:26.439 --> 03:27.440
فهمیدم

03:28.775 --> 03:29.943
برای من نوشیدنی نیست

03:30.009 --> 03:31.044
برای من نوشیدنی نیست

03:33.079 --> 03:35.181
باید براش بیاری

03:35.248 --> 03:36.916
- جدی
- تو دوتا داری

03:36.983 --> 03:38.451
چانگ سون برام درستش کرده

03:38.518 --> 03:40.119
- آره
- میلک شیکه

03:42.055 --> 03:45.258
اخیراً یه آهنگ دادم بیرون
به اسم میلک شیک

03:45.325 --> 03:46.559
مبارکه

03:47.694 --> 03:49.329
حتماً گوشش بده

03:49.395 --> 03:51.197
- باشه گوش می‌دم
- حتماً گوش بده

04:00.206 --> 04:02.175
نوشیدنی من خیلی داغه…

04:02.242 --> 04:04.510
اون امریکانو داغ گرفته

04:04.577 --> 04:05.912
خودم داغ سفارش دادم

04:05.979 --> 04:07.480
- جدی
- آره

04:07.547 --> 04:09.215
- فهمیدم
- آره

04:09.282 --> 04:11.351
شنیده بودم

04:12.218 --> 04:13.486
یه همچین قانونی هست

04:13.553 --> 04:15.121
حتی اگه حذف بشم

04:15.188 --> 04:18.124
میتونم تا تموم شدن نوشیدنی بشینم

04:18.691 --> 04:20.460
برای همین نوشیدنی داغ گرفتم

04:22.829 --> 04:24.230
من از این قانون خبر نداشتم

04:26.633 --> 04:28.101
آهسته بنوش

04:29.102 --> 04:31.037
<i>پنج دقیقه گذشت</i>

04:32.372 --> 04:34.941
تو دوزخ مجردها بودی

04:35.008 --> 04:36.643
- آره
- با کسی جفت شدی

04:36.709 --> 04:39.145
تو برنامه آره

04:39.212 --> 04:40.280
فهمیدم

04:40.880 --> 04:41.881
فصل اول بود

04:42.649 --> 04:43.783
- فصل دوم
- آره

04:44.250 --> 04:45.485
- همون فصلی که دکس بود
- آره

04:45.551 --> 04:47.020
- باهاش صمیمی‌ایم
- فهمیدم

04:48.721 --> 04:50.123
MBTI تو چیه

04:50.723 --> 04:52.425
- IN…
- TP

04:54.594 --> 04:56.195
- من…
- شرط می‌بندم INTP‌ه

04:56.262 --> 04:58.464
تو تیپ فکری رو دوست نداری

05:00.800 --> 05:02.769
- داری منو می‌سنجی
- نه

05:02.835 --> 05:04.003
منم…

05:04.070 --> 05:06.239
- آره نه
- یکم ناراحت شدم

05:06.306 --> 05:07.607
نه اینکه بدم بیاد

05:07.674 --> 05:09.442
فقط من احساسی‌ام

05:09.509 --> 05:11.110
فهمیدم پس…

05:11.177 --> 05:12.512
مال من ISFP‌ه

05:13.046 --> 05:15.014
پس شخصیت خوبی داری

05:15.081 --> 05:16.282
- دارم
- آره

05:18.618 --> 05:19.886
از همون اول معلومه

05:19.952 --> 05:21.054
از کجا می‌دونی

05:22.388 --> 05:24.123
- حسش میاد
- جدی

05:24.190 --> 05:25.725
خوب آدما رو می‌شناسی

05:25.792 --> 05:26.926
مرسی

05:29.362 --> 05:30.563
تا حالا قرار آشنایی رفتی

05:30.630 --> 05:31.798
خیلی کم

05:31.864 --> 05:33.299
تقریباً نه

05:33.366 --> 05:35.568
برای همین

05:36.469 --> 05:37.637
قبلاً این کار رو نکرده بودم

05:38.338 --> 05:40.173
یکم استرس‌زاست

05:41.140 --> 05:43.843
حتماً پیشنهاد زیاد داشتی

05:43.910 --> 05:45.144
- قضیه اینه…
- باشه

05:45.945 --> 05:48.514
…خیلی حال نمی‌کنم باهاشون

05:48.581 --> 05:50.116
- قرار طبیعی رو ترجیح میدی
- آره

05:50.183 --> 05:51.851
فکر کنم کلاً

05:51.918 --> 05:54.287
قرار طبیعی رو بیشتر دوست دارم

05:55.321 --> 05:58.057
پس چرا قبول کردی با من بیای

05:58.124 --> 05:59.459
می‌خواستم ببینمت

05:59.959 --> 06:01.194
فهمیدم

06:02.395 --> 06:03.629
می‌دونی

06:03.696 --> 06:05.164
تو تلویزیون…

06:05.231 --> 06:06.532
تلویزیون

06:07.533 --> 06:08.701
ببخشید

06:09.268 --> 06:10.570
تو تلویزیون

06:11.070 --> 06:12.872
خیلی سرزنده‌ای

06:13.506 --> 06:15.575
چون من اینطوری نیستم

06:15.641 --> 06:17.243
من واقعاً آدمای شاد رو دوست دارم

06:17.944 --> 06:21.414
فکر می‌کنم آدمای شاد برخورد باهاشون سخت‌تره

06:21.481 --> 06:23.249
- می‌بینم
- خب

06:23.850 --> 06:25.618
تو نمی‌دونی تو دلشون چی می‌گذره

06:25.685 --> 06:27.253
با وجود ظاهر بیرونیشون

06:27.820 --> 06:32.291
کنجکاو بودم بدونم تو واقعیت چجوری هستی

06:32.859 --> 06:34.260
برای همین اومدم چون کنجکاو بودم

06:35.194 --> 06:36.295
فکر می‌کنی من چه‌جور آدمی‌ام؟

06:36.362 --> 06:37.497
تو خوشگلی

06:37.563 --> 06:38.731
ممنون

06:39.232 --> 06:40.400
ممنون

06:45.638 --> 06:47.206
تیپ ایده‌آلت چیه؟

06:47.640 --> 06:48.641
در مورد من

06:49.776 --> 06:50.877
کسی رو دوست دارم که ساکت باشه

06:52.211 --> 06:53.479
اما من…

06:53.546 --> 06:54.947
تیپ ایده‌آلت اصلاً شبیه من نیست

06:56.816 --> 06:57.817
این رو نمی‌دونم

06:58.551 --> 07:02.155
خود واقعیت باید با چیزی که تو تلویزیونه فرق داشته باشه

07:02.221 --> 07:05.691
کسی رو دوست داری که کم‌حرف باشه؟

07:05.758 --> 07:07.693
نه کسی که کم‌حرفه

07:07.760 --> 07:08.761
بلکه کسی که آروم حرف بزنه

07:08.828 --> 07:09.962
- می‌بینم
- آره

07:10.029 --> 07:11.130
فقط همین برات مهمه؟

07:11.197 --> 07:12.899
نه نمی‌تونم بگم فقط اینه

07:12.965 --> 07:15.001
سعی می‌کنم خود طرف رو بشناسم

07:15.067 --> 07:16.068
می‌بینم

07:16.502 --> 07:20.873
از قبل معیار نمی‌ذارم که دنبال یکی بگردم دقیقاً همون باشه

07:21.474 --> 07:22.675
به خود شخص نگاه می‌کنم

07:23.476 --> 07:27.046
و سعی می‌کنم جذابیت‌هاش رو پیدا کنم

07:27.113 --> 07:29.515
سوالی هست که بخوای ازم بپرسی؟

07:29.582 --> 07:31.818
چه جور قراری رو ترجیح میدی؟

07:32.752 --> 07:35.555
فکر می‌کنم قرار خونه‌ای بهتره

07:35.621 --> 07:38.691
منم همین‌جور قرارها رو دوست دارم

07:40.326 --> 07:42.161
دوست ندارم بیرون برم

07:42.228 --> 07:44.564
فقط برای ورزش بیرون میرم

07:44.630 --> 07:46.632
می‌بینم آدم خونه‌ای هستی؟

07:46.699 --> 07:48.401
آره

07:48.468 --> 07:52.872
معمولاً همون قراری رو میرم که طرف مقابلم دوست داره

07:52.939 --> 07:56.275
اگه کاری هست که اون دوست داره انجام بده بر اساس همون برنامه می‌ریزم

07:56.342 --> 07:57.410
- می‌بینم
- آره

07:58.644 --> 08:02.014
اگه اون هفته کاری بخواد انجام بده بر اساسش قرار می‌ذارم

08:02.081 --> 08:03.483
می‌بینم تیپ قضاوتی هستی؟

08:03.549 --> 08:05.618
آره ترکیبی از قضاوتی و ادراکی‌ام

08:05.685 --> 08:06.686
می‌بینم

08:07.153 --> 08:10.790
تست پولی MBTI رو سر کارم دادم

08:11.324 --> 08:13.793
۹۹ درصد برون‌گرا شدم

08:15.161 --> 08:16.829
۹۹ درصد برون‌گرا؟

08:16.896 --> 08:18.231
- آره
- یعنی

08:18.297 --> 08:20.132
دیدن آدم‌ها رو ترجیح میدی

08:20.199 --> 08:22.335
- و بیرون رفتن؟
- قبلاً این‌طوری بودم

08:23.769 --> 08:26.672
الان… نمی‌دونم شاید به خاطر سنمه

08:26.739 --> 08:27.874
من عاشق خونه موندنم

08:32.078 --> 08:34.480
دیگه نمی‌تونی بری گوانگ‌هوا‌مون
و چونگ‌گی‌چون

08:34.547 --> 08:35.815
مثل قدیما درسته؟

08:35.882 --> 08:37.583
- تنهایی میرم
- تنهایی؟

08:37.650 --> 08:39.519
- تنهایی قدم می‌زنم
- چطور؟

08:39.585 --> 08:42.288
- فقط یه کلاه می‌ذارم و راه میرم
- کلاه می‌ذاری؟

08:42.355 --> 08:43.689
مردم تو رو نمی‌شناسن؟

08:43.756 --> 08:44.957
وقتی چشم‌توچشم می‌شیم می‌شناسن

08:45.024 --> 08:47.293
- می‌بینم
- بعدش این کار رو می‌کنم

08:47.360 --> 08:48.461
سِجون حذف می‌شه

08:48.528 --> 08:51.230
این روزا هوا خیلی گرمه
دلم می‌خواد خونه بمونم

08:51.297 --> 08:52.698
- می‌بینم
- خیلی گرمه

08:52.765 --> 08:54.367
خیلی گرمه واقعاً

08:54.834 --> 08:55.835
خیلی جا خوردم

08:56.402 --> 08:57.803
- خیلی گرمه
- آره

08:57.870 --> 08:59.605
سِجون آخر هفته‌ها چیکار می‌کنی؟

09:00.106 --> 09:01.207
در مورد خودم…

09:03.543 --> 09:04.544
خونه می‌مونم

09:05.344 --> 09:07.179
تو خونه دراز می‌کشم

09:09.215 --> 09:10.516
بازی می‌کنم

09:10.583 --> 09:12.084
انیمه می‌بینم

09:12.151 --> 09:13.586
اینجایی برای قرار آشنایی درسته؟

09:14.453 --> 09:15.555
آره

09:15.621 --> 09:17.023
لطفاً بد برداشت نکن

09:17.089 --> 09:18.257
خیلی صادقی

09:18.324 --> 09:19.425
موضوع اینه که…

09:19.926 --> 09:22.261
نمی‌تونم بهت دروغ بگم

09:24.497 --> 09:25.765
آخر هفته‌ها چیکار می‌کنی؟

09:26.198 --> 09:27.800
تمیزکاری رو دوست دارم

09:27.867 --> 09:28.968
- تمیزکاری؟
- آره

09:29.035 --> 09:31.637
گوشه‌وکنار خونه رو تمیز می‌کنم

09:32.138 --> 09:33.839
آخر هفته‌ها لباس هم می‌شورم

09:33.906 --> 09:34.907
کلاً تمیز می‌کنم

09:34.974 --> 09:36.442
بعدشم کل روز می‌گذره

09:36.509 --> 09:37.610
- روز می‌گذره
- آره

09:37.677 --> 09:40.846
وقتی خونه رو تمیز می‌کنی حس تازگی می‌گیری

09:41.380 --> 09:43.149
حس منظم بودن می‌کنی

09:43.215 --> 09:44.483
من این حس رو ندارم

09:44.507 --> 09:48.449
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°

09:44.550 --> 09:46.252
چرا حس تازگی می‌گیری

09:46.319 --> 09:49.255
اگه بتونم کلاً از تمیزکاری فرار می‌کنم

09:50.656 --> 09:51.657
می‌بینم

09:52.258 --> 09:53.726
فقط وقتی لازمه انجامش میدم

09:54.894 --> 09:56.796
<i>ده دقیقه باقی مونده</i>

09:56.862 --> 09:58.731
ده دقیقه باقی مونده

09:59.198 --> 10:00.266
کجا زندگی می‌کنی؟

10:00.733 --> 10:02.602
الان تو یانگ‌جو زندگی می‌کنم

10:02.668 --> 10:04.537
- می‌بینم راه دوری اومدی
- آره

10:04.604 --> 10:06.172
از اینجا دوره

10:07.406 --> 10:08.741
از بوسان اومده

10:09.809 --> 10:11.611
- من از بوسان اومدم
- از بوسان اومدی؟

10:11.677 --> 10:13.079
دیروز تو این هتل موندم

10:13.145 --> 10:16.649
انقدر دلم نمی‌خواست برم
که چک‌اوت دیرتر گرفتم

10:16.716 --> 10:17.717
می‌بینم

10:17.783 --> 10:18.851
اون چیه؟

10:19.418 --> 10:21.654
- یه کم دیر چک‌اوت می‌کنی
- یه کم دیر چک‌اوت می‌کنی

10:21.721 --> 10:22.788
- آره
- یه کم دیر می‌ری

10:22.855 --> 10:23.856
دیر چیکار می‌کنی؟

10:23.923 --> 10:25.524
- چک‌اوت
- چک‌اوت

10:27.193 --> 10:28.694
ببخشید

10:28.761 --> 10:30.029
ببخشید

10:33.265 --> 10:34.567
- خب…
- بله؟

10:35.134 --> 10:36.335
دانشگاه رفتی؟

10:36.402 --> 10:37.637
دانشگاه رفتی؟

10:37.703 --> 10:38.704
آره

10:39.472 --> 10:41.207
سوال ناگهانی درباره تحصیلات

10:42.508 --> 10:43.542
کنجکاو شدم

10:44.944 --> 10:46.312
دیپلم دارم

10:48.848 --> 10:50.583
- دیپلم دارم
- می‌بینم

10:54.654 --> 10:56.856
اگه اشکالی نداره آخرین رابطه‌ات کی بوده؟

11:02.695 --> 11:04.230
حدود دو سال پیش

11:04.930 --> 11:06.232
مدت زیادی گذشته

11:06.298 --> 11:07.633
آره مدت زیادی گذشته

11:07.700 --> 11:10.936
- از دوزخ مجردها به بعد قرار نرفتی
- نه

11:11.003 --> 11:12.371
از اون برنامه به بعد

11:13.005 --> 11:15.641
انگار بیوه شده بودم

11:18.711 --> 11:20.146
دوست داری تو رابطه باشی؟

11:20.646 --> 11:22.715
آره دوست دارم تو رابطه باشم

11:22.782 --> 11:23.849
برای همین اینجام

11:34.260 --> 11:35.594
وقتی نگام می‌کنی

11:36.262 --> 11:37.496
حالت صورتت خیلی…

11:37.563 --> 11:38.698
نه این‌طوری نیست

11:39.265 --> 11:42.334
واقعاً دوستش دارم
باحالی جالبی

11:47.273 --> 11:49.041
- زمان زیادی نمونده
- راست می‌گی الان…

11:49.508 --> 11:50.843
وای فقط یه دقیقه مونده

11:53.512 --> 11:55.414
سؤال دیگه‌ای داری؟

11:56.048 --> 11:59.585
من قبل قضاوت کردن درباره آدما
به خودم زمان میدم

11:59.652 --> 12:02.755
چون وقتی تصمیم بگیرم
به‌سختی نظرم عوض می‌شه

12:03.789 --> 12:06.125
برای همین فکر نمی‌کنم ۳۰ دقیقه کافی بوده باشه

12:07.626 --> 12:08.627
حق با توئه

12:09.862 --> 12:12.198
- <i>پنج ثانیه باقی مونده</i>
- زمان بیشتری می‌خواد

12:12.264 --> 12:13.332
<i>پنج</i>

12:13.399 --> 12:15.134
<i>چهار سه</i>

12:15.601 --> 12:17.002
<i>دو یک</i>

12:17.069 --> 12:19.405
- خیلی تهدیدآمیزه
- <i>قرار آشنایی تموم شد</i>

12:19.472 --> 12:20.840
پایان قرار آشنایی

12:20.906 --> 12:22.908
قرار آشنایی تموم شد

12:23.409 --> 12:25.811
<i>یئون حالا باید یکی رو انتخاب کنی</i>

12:25.878 --> 12:27.513
<i>از بین دو قرار</i>

12:27.580 --> 12:31.283
<i>آقایون لطفاً از جاتون بلند شین</i>

12:31.350 --> 12:32.718
- چی؟
- پاشو بریم

12:33.419 --> 12:36.355
<i>جی یئون لطفاً بین دو مرد بایست</i>

12:36.422 --> 12:38.457
<i>و دست‌هاشون رو بگیر</i>

12:38.524 --> 12:40.392
-<i>با هر دوتاشون</i>
- وای خدای من

12:40.459 --> 12:41.927
-<i>…با هر دوتاشون</i>
- خدای من

12:41.994 --> 12:43.829
- خدای من
- وای خدای من

12:44.730 --> 12:47.500
<i>آقایون لطفاً چشم‌هاتون رو ببندین</i>

12:48.501 --> 12:49.769
بیا دست همو بگیریم

12:49.835 --> 12:50.836
باشه

12:56.542 --> 12:58.110
اگه یئون آدم خونه‌دوستی باشه

12:58.177 --> 12:59.178
چانگ‌سون هم آدم خونه‌دوستیه

12:59.245 --> 13:00.613
تمیز کردن رو دوست دارم

13:01.080 --> 13:02.114
بعدش یهو می‌بینی کل روز گذشته

13:02.181 --> 13:03.215
روز می‌گذره

13:03.282 --> 13:05.684
همزاد روحی یئون پارک چانگ‌سون

13:08.687 --> 13:09.688
خیلی زیبایی

13:11.590 --> 13:12.958
دلم می‌خواست ببینمت

13:13.425 --> 13:15.795
وقتی به من نگاه می‌کنی، حالت چهرت خیلی

13:15.861 --> 13:17.163
باحالی
جالبی

13:17.229 --> 13:20.366
مردی که آدم رو کنجکاو می‌کنه کیم سِجون

13:23.135 --> 13:24.970
این بامزه‌ست
سرگرم‌کننده‌ست

13:25.037 --> 13:28.340
<i>حالا لطفاً دست مردی رو بلند کن</i>
<i>که دوست داری</i>

13:29.241 --> 13:30.810
<i>باهاش یه قرار دونفره بری</i>

13:30.876 --> 13:32.478
<i>سه دو</i>

13:33.045 --> 13:33.946
<i>یک</i>

13:34.013 --> 13:35.014
<i>انتخاب کن</i>

13:35.981 --> 13:39.118
پارک چانگ‌سون در برابر کیم سِجون

13:39.185 --> 13:40.653
یئون کدومو انتخاب می‌کنه

13:43.022 --> 13:45.424
یئون پارک چانگ‌سون رو انتخاب کرد

13:45.491 --> 13:47.259
<i>کیم سِجون حذف شد</i>

13:48.093 --> 13:49.094
<i>…حذف شد</i>

13:49.829 --> 13:50.996
ممنون بابت وقتی که گذاشتی

13:51.964 --> 13:53.465
از آشناییت خوشحال شدم

13:53.532 --> 13:55.167
- ممنون که اومدی
- قابلی نداشت

13:55.668 --> 13:57.536
<i>فکر کنم یه کم ناامید شدم</i>

13:58.070 --> 14:01.574
<i>ولی حس نمی‌کنم باختم</i>
<i>چون خودم بودم</i>

14:02.341 --> 14:05.177
چانگ‌سون کسیه که باهاش راحت‌تر حرف می‌زنم

14:05.244 --> 14:08.714
حتی برام میلک‌شیک آماده کرده بود

14:08.781 --> 14:12.251
<i>موادشو از بوسان آورده بود</i>

14:12.318 --> 14:13.385
<i>همین کارش</i>

14:13.886 --> 14:15.821
خیلی روم اثر گذاشت

14:18.757 --> 14:21.594
<i>اولین علاقه عاشقانه</i>
<i>پارک چانگ‌سونه از من تنهام</i>

14:21.660 --> 14:22.728
<i>تبریک می‌گم</i>

14:22.795 --> 14:23.796
تبریک می‌گم

14:23.863 --> 14:27.299
<i>پارک چانگ‌سون یه قرار با جی یئون برد</i>

14:28.067 --> 14:31.170
<i>لطفاً رقص میلک‌شیک رو انجام بدین</i>

14:31.237 --> 14:34.607
-<i>موقع گرفتن عکس دونفره</i>
- واقعاً

14:34.673 --> 14:35.674
- این…
- بلدی

14:35.741 --> 14:36.742
همین رقصه

14:37.309 --> 14:38.510
<i>میلک‌شیک</i>

14:38.577 --> 14:40.446
- بیا انجامش بدیم
- چطوری

14:41.247 --> 14:45.684
<i>ارزشش رو داشت</i>
<i>یخدان رو از بوسان بیارم</i>

14:46.652 --> 14:48.087
<i>به جای یه قرار پرجنب‌وجوش</i>

14:48.153 --> 14:50.856
<i>می‌خوام یه قرار آروم و حال‌خوب‌کن</i>
<i>باهاش داشته باشم</i>

14:50.923 --> 14:53.492
<i>همین‌طوری برنامه‌ریزی می‌کنم</i>

14:54.326 --> 14:58.831
اولین علاقه عاشقانه پارک چانگ‌سون

15:03.335 --> 15:04.637
الان که

15:05.371 --> 15:07.172
چند بار این کار رو کردم

15:07.640 --> 15:09.441
فکر کنم کمتر استرس دارم

15:11.543 --> 15:13.178
الان دیگه یه شرکت‌کننده حرفه‌ای قرار آشنایی‌ام

15:15.681 --> 15:17.149
فکر کنم دارن میان

15:17.216 --> 15:19.685
شصت دقیقه برای عشق
هر ۳۰ دقیقه یه چهره جدید

15:19.752 --> 15:22.254
<i>قرار دو به یک دوباره شروع می‌شه</i>

15:22.321 --> 15:24.323
قرار دو به یک دوباره شروع می‌شه

15:25.324 --> 15:29.395
<i>مدل کیم سانگ جون و مدل کیم سانگ هون وارد می‌شن</i>

15:30.296 --> 15:31.430
اونا مدلن

15:35.267 --> 15:36.335
سلام

15:43.943 --> 15:45.277
وای

15:50.115 --> 15:51.116
- خدای من
- سلام

15:51.183 --> 15:52.651
- سلام
- سلام

15:52.718 --> 15:53.752
شما دو نفر…

15:55.554 --> 15:56.655
شماها دوقلویید؟

15:57.156 --> 15:58.958
- ما دوقلو هستیم
- آره ما دوقلو هستیم

15:59.425 --> 16:00.893
فکر نمی‌کردیم انقدر زود متوجه بشی

16:00.960 --> 16:02.828
- انقدر زود متوجه شدی
- شماها دقیقاً شبیه همید

16:03.329 --> 16:05.664
ظاهر‌مون یکیه
ولی جذابیت‌هامون یه کم فرق داره

16:05.731 --> 16:08.267
برای همین عمداً موهام رو بلند کردم

16:10.302 --> 16:12.838
کیم سانگ جون دوقلوی بزرگ‌تر مدل

16:12.905 --> 16:14.707
کیم سانگ هون دوقلوی کوچک‌تر مدل

16:14.773 --> 16:16.842
- اسمت چیه؟
- من کیم سانگ جون هستم

16:16.909 --> 16:18.010
- سانگ جون
- از آشناییت خوشوقتم

16:18.077 --> 16:19.078
- باشه
- از آشناییت خوشوقتم

16:19.144 --> 16:20.679
- از آشناییت خوشوقتم
- باشه

16:20.746 --> 16:23.315
- من کیم سانگ هون هستم
- سانگ…

16:23.382 --> 16:24.750
- من کیم سانگ هون هستم
- هون

16:24.817 --> 16:26.485
- سانگ جون و سانگ هون
- درسته

16:26.552 --> 16:27.920
شماها همسنید؟

16:27.987 --> 16:30.122
- شماها همسنید؟
- ما…

16:30.189 --> 16:31.991
- ما دوقلوی همسانیم پس…
- ما دوقلو هستیم

16:33.859 --> 16:35.361
خیلی بامزه‌اید

16:35.794 --> 16:37.463
آره بامزه‌اید

16:37.529 --> 16:39.665
ما دوقلوی همسانیم
سه دقیقه اختلاف داریم

16:39.732 --> 16:40.899
- می‌بینم
- آره

16:40.966 --> 16:42.301
کدوم‌تون شبیه دوقلوی بزرگ‌تره؟

16:43.869 --> 16:45.738
- بله؟
- تو شبیه دوقلوی بزرگ‌تری

16:45.804 --> 16:47.072
چرا؟

16:47.139 --> 16:48.140
خب

16:48.207 --> 16:49.375
یه حس خاصی داره

16:49.441 --> 16:50.476
- آره همون حس
- بله

16:52.511 --> 16:53.679
به نظر جدی میاد

16:54.513 --> 16:55.581
تو فکر می‌کنی جدیه

16:55.647 --> 16:56.648
فقط یه حسه

16:56.715 --> 16:58.117
این رو زیاد می‌شنویم

16:58.183 --> 17:00.152
مردم می‌گن سانگ جون
شبیه دوقلوی بزرگ‌تره

17:01.120 --> 17:04.390
چون کم‌حرف و مردونه‌ام

17:04.456 --> 17:05.524
صبر کن

17:06.692 --> 17:08.494
- من اینو نگفتم
- یه لحظه صبر کن

17:08.560 --> 17:10.429
- من یه کم…
- یه لحظه صبر کن

17:10.496 --> 17:12.564
صبر کن
داری می‌گی من جدی نیستم؟

17:14.366 --> 17:16.168
شما دوتا…

17:16.235 --> 17:17.770
تاپ پوشیدین؟

17:19.371 --> 17:23.075
فکر کنم برای قرار آشنایی
تاپ پوشیدن اشکالی نداره

17:23.142 --> 17:24.643
این خیلی بامزه‌ست
جدی می‌گم

17:24.710 --> 17:25.744
سرگرم‌کننده‌ست

17:25.811 --> 17:27.112
فکر نکنم به نظرت بامزه باشه

17:27.179 --> 17:28.614
فکر نکنم

17:28.680 --> 17:29.681
سرگرم‌کننده‌ست

17:29.748 --> 17:31.016
- واقعاً؟
- آره

17:33.952 --> 17:35.888
در واقعیت تو خیلی…

17:35.954 --> 17:37.656
خیلی زیبایی

17:37.723 --> 17:38.824
یعنی تو تلویزیون زشت بودم؟

17:39.691 --> 17:42.628
صورتت از چیزی که تو تلویزیون دیده می‌شد
خیلی کوچیک‌تره

17:42.694 --> 17:43.796
- درسته
- آره

17:44.530 --> 17:46.031
پس تو واقعیت بهترم
درسته؟

17:46.098 --> 17:48.133
- آره
- وقتی بهش می‌گن قشنگه…

17:48.767 --> 17:50.135
- درسته
- خجالت می‌کشه

17:50.702 --> 17:51.703
دوستش دارم

17:53.739 --> 17:54.940
بیا لیوان‌هامون رو بزنیم به هم

17:55.007 --> 17:56.442
- از آشناییت خوشوقتم
- منم همینطور

17:56.508 --> 17:57.509
ناگهان…

17:57.576 --> 17:59.311
چند سالتونه؟

17:59.711 --> 18:00.712
من ۳۳ سالمه

18:00.779 --> 18:02.014
ما با سن بین‌المللی ۳۲ سالمونه

18:02.781 --> 18:04.450
- متولد ۱۹۹۳ هستین؟
- آره ۱۹۹۳

18:04.516 --> 18:05.984
- تو متولد ۱۹۹۴ی درسته؟
- آره

18:06.051 --> 18:08.187
این خیلی جالبه

18:11.990 --> 18:13.258
سانگ جون

18:13.325 --> 18:15.194
- من سانگ جونم اون سانگ هونه
- من سانگ هونم اون سانگ جونه

18:15.661 --> 18:17.162
- سانگ جون سانگ هون
- آره

18:17.229 --> 18:18.230
گیج شده

18:18.297 --> 18:20.799
اون که موهاش کوتاه‌تره
و اخلاق آروم‌تری داره
سانگ جونه

18:21.467 --> 18:23.535
و سانگ هون یه کم…

18:24.169 --> 18:25.904
- من بامزه‌ام و ملایم
- می‌بینم

18:26.772 --> 18:28.540
- من هر دوتا جذابیت رو دارم
- می‌بینم

18:30.609 --> 18:31.910
چرا شما دوتا اینقدر…

18:32.511 --> 18:34.012
الان کاملاً گیج شدم

18:34.713 --> 18:36.181
عین هم به نظر میاین

18:39.384 --> 18:41.720
پدر و مادرتون شما دوتا رو با هم قاطی نمی‌کنن درسته

18:41.787 --> 18:42.955
مدل موهامون فرق داره

18:43.021 --> 18:45.557
وقتی موهام کوتاه بود

18:45.624 --> 18:48.193
خیلی وقتا ما رو با هم اشتباه می‌گرفتن

18:49.661 --> 18:50.996
کدومتون محبوب‌تره

18:51.063 --> 18:52.464
- خودت حدس بزن
- باشه

18:53.265 --> 18:58.670
پر از امید

19:02.074 --> 19:03.442
به نظرم دوقلوی بزرگ‌تر محبوب‌تره

19:03.509 --> 19:04.710
- من بزرگ‌ترم
- من کوچیک‌ترم

19:04.776 --> 19:06.345
- من بزرگ‌ترم
- من کوچیک‌ترم

19:06.411 --> 19:07.813
چرا به من اشاره کردی و گفتی…

19:08.580 --> 19:10.282
باید به من اشاره می‌کردی

19:10.849 --> 19:12.117
فکر می‌کنی اون محبوب‌تره

19:12.985 --> 19:14.219
نمی‌دونم

19:16.388 --> 19:18.257
واقعاً عین هم هستین

19:20.926 --> 19:23.428
جدی می‌گم اگه موهاتون کوتاه بود

19:23.495 --> 19:25.564
نمی‌دونستم کدومتون رو انتخاب کنم

19:26.131 --> 19:28.867
- شانسی انتخاب می‌کردم
- شانسی

19:29.401 --> 19:31.336
- جدی می‌گی
- شانسی

19:32.704 --> 19:33.906
شانسی

19:34.439 --> 19:37.342
شما دوقلوها با هم خیلی صمیمی هستین

19:38.076 --> 19:39.545
- خیلی به هم نزدیکیم
- می‌بینم

19:39.611 --> 19:40.746
می‌دونی من…

19:40.812 --> 19:43.715
اگه بین دو تا برادر جنگ بشه چی می‌شه

19:43.782 --> 19:46.718
راستش یه هفته‌ست حواسم بهش جمعه

19:48.620 --> 19:50.756
- برای این قضیه باید حواسم بهش باشه
- آره

19:56.562 --> 19:58.096
راستش الان استرس دارم

19:58.163 --> 19:59.164
آره

19:59.965 --> 20:02.167
چی کار باید بکنم
واقعاً نمی‌دونم چی کار کنم

20:03.835 --> 20:05.704
تو تیپ ایده‌آل منی

20:05.771 --> 20:07.973
تو زنی هستی که منو عصبی می‌کنی

20:08.040 --> 20:09.341
خدای من

20:09.408 --> 20:10.742
<i>احتمالاً امروز دعوامون می‌شه درسته</i>

20:10.809 --> 20:14.246
 ❤️⌛️شصت دقیقه تا عشق👱🏻‍♀️👱🏻‍♂️

20:14.313 --> 20:17.750
°• برای تماشای برنامه‌های بیشتر به
کانال‌ تلگراممون سر بزنین •°
°• [@programmkorean] •°
