WEBVTT 01:17.667 --> 01:45.667 « ارائه شده توسط وبسایت ایزی تی وی » .::EasyTV.Site::. 01:45.867 --> 01:48.501 سلام بچه ها کسب و کار چطوره؟ 02:09.633 --> 02:13.884 بفرما ممنون 02:25.084 --> 02:26.084 ممنون بچه ها باشه 02:46.432 --> 02:48.932 کتی،حالت چطوره؟خوبی؟ خوبم تو چه طوری؟ 02:48.956 --> 02:50.291 منم خوبم 02:50.316 --> 02:52.624 همون همیشگی؟ اره 02:52.649 --> 02:55.039 لطفا بشین.الان برات می ارم باشه 02:55.216 --> 02:57.507 اه،اینو برای میا گرفتم 02:59.186 --> 03:01.917 برای میا من؟ اره 03:04.143 --> 03:05.798 مرسی حالش چطوره؟ 03:05.822 --> 03:09.051 ...هنوز باید چندتا ازمایش دیگه انجام بدیم ولی 03:09.075 --> 03:10.583 مرسی 03:10.583 --> 03:12.718 ...اگه کمکی به خاطر بچه ها نیاز داشتی 03:12.742 --> 03:15.110 اینو یادم نمیره،کتی 03:33.723 --> 03:35.689 بفرما اختصاصی دنیس 03:35.713 --> 03:37.931 ممنون خیلی خب 03:38.787 --> 03:42.588 چیز دیگه ای؟ نه،عالیه مرسی 06:30.504 --> 06:33.404 روی تنفستون تمرکز کنید 06:35.063 --> 06:37.772 هر وقت اماده بودید برید پایین سمت زیرانداز 06:41.368 --> 06:44.404 و اروم باشید با سرتون به یک سمت 06:46.819 --> 06:49.517 ...حالا وقت رسیدن به اهدافه 06:51.227 --> 06:53.642 برای زمانی که اینجائید 06:54.507 --> 06:57.502 یا هرچی که دوست دارید به طرفش برید 06:59.756 --> 07:02.403 پس روش تمرکز کنید 07:06.615 --> 07:10.979 نفش عمیق بکشید 07:27.735 --> 07:29.757 ...بعدش به ارامی 07:30.861 --> 07:34.148 برگردید به موقعیت ایستاده روی زیر اندازتون 07:42.230 --> 07:44.474 کتی 07:46.478 --> 07:48.457 کتی 07:50.551 --> 07:53.684 حالا دست هاتون را بیارید بالا 07:53.709 --> 07:56.558 و نزدیک کنید به قلبتون در مرکز 07:57.634 --> 08:01.560 بیاید زیبایی را امروز برای قلب هاتون به ارمغان بیاریم 08:02.474 --> 08:05.087 بعدش ارامش را در تمرینتون پیدا کنید 08:11.858 --> 08:13.877 الاندرا،سلام 08:14.761 --> 08:16.974 برای امشب همه چیز مرتبه؟ 08:16.974 --> 08:19.237 ...از واریر یک 08:20.295 --> 08:23.866 باز میکنیم به واریر(حرکتی در یوگا) دو 08:23.891 --> 08:27.495 نرم نگه دارید و انگشتاتون را باز کنید 08:28.309 --> 08:32.538 قفسه سینه و رانتون را به کنار باز کنید 08:35.690 --> 08:37.929 عالیه 08:37.954 --> 08:41.875 بهت خبر می دم خیلی خب،خدافظ 08:49.714 --> 08:55.302 فقط چیز فیزیکی نیست برای ذهن هم خوبه 08:55.321 --> 08:58.169 شوهرم همیشه سرکاره 08:58.169 --> 09:02.733 یه روز من این دسته ها را اینجا دیدم یعنی گفنم خدایا 09:02.807 --> 09:05.513 و کیسی هم خیلی خوشکله 09:05.537 --> 09:07.638 می دونی کیسی خونه ام یوگا یاد میده؟ 09:07.662 --> 09:09.384 متوجه ای چی می گم؟ 09:13.071 --> 09:15.442 اره ،من جزئیات را ندارم،متاسفم 09:15.442 --> 09:18.954 کیسی یوگا،توی اینترنت 09:18.954 --> 09:22.258 پس می تونی اونجا پیداش کنی خوبه ممنون 09:40.631 --> 09:42.935 ببخشید یا خدا 09:43.723 --> 09:47.216 ببخشید خودم را هنوز معرفی نکردم من جنیفر هستم 09:51.120 --> 09:54.169 خیلی خوب می شه در تماس باشیم حتما 09:54.250 --> 09:57.156 دیگر نیاز نیست نگران زیرنویس باشید ایزی تیوی بزرگترین سایت زیرنویس چسبیده .::EasyTV.Site::. 09:58.949 --> 10:03.578 کانال ما در تلگرام @EasyTVSite 10:03.680 --> 10:06.017 خیلی خب فالوئت می کنم باشه خوبه 10:06.041 --> 10:08.041 مراقب خودت باش.خدافظ خدافظ 10:36.062 --> 10:37.568 کمک 10:40.203 --> 10:41.585 نه 10:41.609 --> 10:44.313 تمومش کن وگرنه همینجا می کشمت 17:18.978 --> 17:21.499 می خوام به دقت گوش بدی 17:21.899 --> 17:23.960 این دیوارهای بتونی 4 فوت ضخامتشونه 17:23.984 --> 17:26.462 و با پوشش ضد صدا پوشیده شدند 17:28.114 --> 17:31.342 این ها را می دونم چون خودم درستشون کردم 17:32.743 --> 17:35.513 و دارم بهت می گم چون جیغ زدن فایده ای نداره 17:35.537 --> 17:37.957 با سر اشاره کن اگه فهمیدی چی گفتم 17:42.003 --> 17:43.813 چسب روی صورتت را باز می کنم 17:43.837 --> 17:45.713 و می خوام اسمت را بهم بگی 17:45.714 --> 17:48.150 با سر اشاره کن اگه فهمیدی 18:10.144 --> 18:14.160 نه کمک 18:30.985 --> 18:35.990 کمک،کمک کنید کمکم کنید خواهش می کنم 21:24.225 --> 21:27.144 کمکم کنید 21:30.272 --> 21:32.965 کمک 21:36.153 --> 21:39.089 کمکم کنید 22:04.136 --> 22:07.034 شواهد اخیر نشان می دهد که قربانی ها 22:07.058 --> 22:11.455 در اثر حادثه غیر طبیعی یا مسمومیت کشته نشده اند 22:11.859 --> 22:15.835 این یافته پزشک قانونی را در ادامه تحقیقات به چالش می کشد 22:15.939 --> 22:18.963 و پرونده دوباره باز می شه 23:11.781 --> 23:14.476 اوه می بینم تهویه را پیدا کردی 23:17.838 --> 23:19.940 اگه بخواهی می تونم برم 23:19.964 --> 23:22.610 می تونی به جیغ زدن ادامه بدی و بینی چقدر طول می کشه 23:22.610 --> 23:26.756 تا یکی صدات را بشنوه یا می تونیم بریم سر اصل مطلب 23:34.730 --> 23:37.082 خواهش می کنم به من دست نزن 23:40.861 --> 23:43.547 من پول دارم 23:43.571 --> 23:46.881 من پنجاه هزار دلار پس انداز دارم 23:48.260 --> 23:51.582 اوه برای شغلی که تو داری خیلی پوله 23:51.606 --> 23:54.190 بگیرش 23:55.694 --> 23:58.722 من پول تو را نمی خوام 24:09.294 --> 24:12.564 حیوان ها می تونند بوی مرگ را حس کنند می دونستی؟ 24:13.299 --> 24:15.199 یه داستان جدید اخیرا بود 24:15.223 --> 24:18.352 در مورد یه گاو که توی یه کشتارگاه منتظر بود 24:19.099 --> 24:24.282 در وردودی یه دیوار 10 فوتی فلزیه 24:24.460 --> 24:29.143 اخر زندگیش فقط اویزون شدن توی هوای اطرافشه 24:29.651 --> 24:31.732 می دونی چکار می کنه؟ 24:31.790 --> 24:34.049 مثل یه حیوون ابر قهرمان 24:34.073 --> 24:37.772 دیوار را خراب کرد و فرار کرد.فرار کرد توی شهر 24:39.779 --> 24:44.385 البته گرفتش و کشتنش 24:44.444 --> 24:46.684 سعی کردند بخورنش 24:47.458 --> 24:50.454 ولی گوشتش سمی شده بود 24:52.145 --> 24:55.170 با ترس مسموم شده بود 24:57.203 --> 25:00.856 ماشینم را پیدا می کنند 25:00.881 --> 25:02.487 و اون می رسونتشون به اینجا بهت قول می دم 25:02.511 --> 25:04.292 اگه بزاری الان از اینجا برم 25:04.293 --> 25:07.004 هیچی نگم قول می دم 25:11.190 --> 25:14.381 ازت خواستم اسمت را بهم بگی 25:21.177 --> 25:23.633 کتی 25:24.987 --> 25:27.600 اسم من کتی نولانده 25:40.906 --> 25:42.952 اوه خدای من 26:51.350 --> 26:55.300 امروز یک پرونده طولانی به نتیجه رسید 26:55.325 --> 26:58.653 گزارش سم شناسی بر روی جسد های نبش قبر شده 26:58.677 --> 27:02.175 نتوانست دلایل دیگه برای مرگ را ثابت کنه 27:02.242 --> 27:04.807 اعضای خانواده نا امید شده از این اخبار 27:04.831 --> 27:07.298 وعده دادند مبازره بر علیه این تصمیم را ادامه بدهند 27:08.655 --> 27:10.709 ...و در خبری دیگه 29:50.595 --> 29:52.472 کمک 29:59.573 --> 30:01.842 کمکم کنید 30:03.160 --> 30:05.137 کمک 30:05.746 --> 30:08.056 لعنتی خدایا 30:10.626 --> 30:12.728 زودباش 30:19.259 --> 30:21.261 کمکم کنید 30:27.517 --> 30:29.286 ..یکی 30:29.978 --> 30:32.331 خواهش می کنم منو نکش خواهش می کنم 30:33.565 --> 30:35.208 منو نکش 30:49.745 --> 30:51.166 اوه گندش بزنه 30:56.621 --> 31:00.400 لعنتی لعنتی 31:26.451 --> 31:30.847 یکی کمکم کنه کمکم کنید 31:31.748 --> 31:36.603 کمک،کمکم کنید یکی 31:36.603 --> 31:39.606 پیش خودت فکر کردی کجا قراره بری؟ 31:45.345 --> 31:47.072 جلو نیا 31:50.586 --> 31:52.936 گمشو جلو نیا 32:00.319 --> 32:02.712 ازکجا می دونی من چکار می کنم؟ 32:05.157 --> 32:09.010 گفتی... این یه عالمه پوله برای کار تو 32:09.010 --> 32:11.638 از کجا می دونی شغل من چیه؟ 32:11.662 --> 32:14.808 نمی تونی از فروختن گل این همه پول در بیاری 32:26.345 --> 32:29.389 می دونی غذای گرم مزه بهتری داره 32:31.975 --> 32:34.953 روش خوبیه که همدیگه را بشناسیم 32:39.524 --> 32:42.544 که چیزهای را می خوام بدونم بهم بگی 32:45.864 --> 32:48.925 مثل اسمت برای شروع 32:50.243 --> 32:53.738 اسم من کتی نولانده 32:59.776 --> 33:03.607 چرا دوباره اینو شروع نکنیم؟ 33:03.607 --> 33:06.968 من فقط می خوام تو را یکم بیشتر بشناسم؟ 33:09.137 --> 33:12.014 کسی دیگه هم بوده؟ 33:24.653 --> 33:27.297 تو کی هستی؟ 33:28.740 --> 33:30.926 من اون کسی هستم که تفنگ داره 33:30.950 --> 33:32.844 و اخرین باری هم که چک کردم تفنگ به خوبی از پس چاقو بر میاد 33:32.868 --> 33:35.288 پس فقط بشین 34:25.297 --> 34:28.483 به گمانم داری سعی می کنی بفهمی من کی هستم 34:31.386 --> 34:34.030 فکر کنم تو باهوشی 34:35.740 --> 34:39.703 فهمیدی اگه میخواستم بکشمت تا الان این کار را کرده بودم 34:58.956 --> 35:03.210 از وقتی امروز اومدی اینجا فقط یه سوال ازت کردم 35:04.336 --> 35:07.505 چیه؟ 35:08.356 --> 35:13.389 اسمم تو اسمت را به من میگی 35:13.414 --> 35:16.914 و بعدش می تونیم شروع کنیم به حرف زدن 35:25.273 --> 35:28.293 اسم من کتی نولانده 37:11.656 --> 37:13.690 الاندرا 37:13.714 --> 37:15.458 اینجا چکار می کنی؟ 37:15.483 --> 37:17.944 یادته من قبلا زنگ زدم 37:17.968 --> 37:19.696 که ببینم اگه بهم نیاز داری 37:19.696 --> 37:21.239 گفتی دوباره زنگ می زنی 37:21.263 --> 37:23.700 زنگ نزدی و من خودم اومدم 37:24.559 --> 37:26.411 اینهمه خرابکاری برای چیه؟ 37:26.435 --> 37:29.414 متاسفم الاندرا فراموش کردم بهت زنگ بزنم 37:29.522 --> 37:31.541 امروز بهت احتیاجی ندارم 37:34.861 --> 37:36.880 نه نه ولش کن 37:39.949 --> 37:43.428 همه چیز مرتبه اقای لوئیس؟ 37:43.452 --> 37:46.414 همه چیز خوبه،ممنون 37:47.957 --> 37:52.187 داری خونریزی می کنی اقای لوئیس الاندرا خواهش می کنم 37:52.295 --> 37:55.398 امروز فقط یکی از اون روزهاست می دونی؟ 37:59.302 --> 38:01.821 الان دیگه باید بری 38:03.181 --> 38:07.076 خیلی خب فردا با سامر میام 38:07.100 --> 38:09.521 بعد از مهمانیش 40:37.961 --> 40:40.271 بزار درستت کنم 43:26.205 --> 43:29.023 جان لمپپتی چند ماه قبل تحت ازمایش های روتین 43:29.047 --> 43:32.318 توسط شرکت های بیمه بود 43:32.427 --> 43:35.363 هیچ بیماری کلیوی پیدا نشد 43:35.387 --> 43:38.032 اون گفته در سلامتی کامل بوده 43:38.182 --> 43:40.409 بازرسین بعدا 43:40.433 --> 43:42.433 بیماری کلیوی را کشف کردند 43:50.069 --> 43:51.587 بدون اتهامی 43:51.611 --> 43:55.923 فقدان شواهد مانع محاکمه مجدد چارلستون سه شد 43:55.948 --> 43:58.636 اعضای خانواده با گریه دادگاه را ترک کردند 43:58.636 --> 44:01.781 در حالی که حکم پرونده سه کشته شده 44:01.806 --> 44:05.476 در بیمارستان چارلستون خوانده می شد 44:25.396 --> 44:28.040 اماده ای اسمت را بهم بگی؟ 44:31.194 --> 44:33.087 قبلا بهت گفتم 44:33.111 --> 44:36.048 فقط چیزی را که میخوام بدونم بهم بگو 44:37.575 --> 44:40.720 اسم من کتیه 44:40.744 --> 44:44.490 روز تولد؟ 15 فوریه 44:44.515 --> 44:47.560 کجا به دنیا امدی؟ 44:47.710 --> 44:50.146 اورنج کانتی،کالیفرنیا 44:50.170 --> 44:52.356 مدرسه کجا رفتی؟ 44:55.750 --> 45:00.656 TNYUمرکز مراقبت کودک فیورویو ،بعدش چی خوندی؟ 45:00.723 --> 45:03.075 انگلیسی بعدش 45:03.099 --> 45:05.244 چند سال توی یه کتابخانه کارکردم 45:05.244 --> 45:09.816 و بعدش اومدم اتلانتا و کسب و کار خودم را باز کردم 45:11.275 --> 45:13.794 و کلیسا؟ 45:13.818 --> 45:16.847 توی کلیسا بزرگ شدی؟ 45:16.872 --> 45:18.872 نه 45:20.327 --> 45:23.179 خواهر و برادری؟ نه 45:23.203 --> 45:25.348 شغل پدر ومادرت؟ این برای چیه؟ 45:25.348 --> 45:27.619 فقط جواب سوالو بده 45:30.044 --> 45:33.439 پدر و مادرم طلاق گرفتند پدرم مرده 45:33.506 --> 45:36.551 اینو از ت نپرسیدم پرسیدم چه کار می کنند 45:37.385 --> 45:42.198 مادرم پرستار بازنشته پدرم برای یه تیم فوتبال کار می کرد 45:42.289 --> 45:44.033 چکار میکرد؟ 45:44.057 --> 45:46.452 جز کارکنان بود بازی نمی کرد 45:46.519 --> 45:48.955 تنظیم کننده یا همچین چیزی نمی دونم 45:48.979 --> 45:51.123 خیلی مسافرت می رفت کدوم تیم؟ 45:51.147 --> 45:52.875 - چی؟ 45:52.875 --> 45:55.044 گفتم کدوم تیم؟ 45:55.068 --> 45:57.530 شیرهای دیدترویت 45:59.157 --> 46:01.259 پی تو توی کالفرنیا به دنیا امدی 46:01.259 --> 46:03.052 ولی پدرت برای شیرهای دیترویت کار می کرد 46:03.052 --> 46:05.763 -گفتم که خیلی سفر می رفت 46:12.253 --> 46:15.106 من دنبالت می کردم 46:16.507 --> 46:19.277 برای ماهاست دنبالت می کنم 46:19.838 --> 46:22.280 من می دونم که تقریبا 46:22.304 --> 46:25.808 در مورد هر سوالی که ازت پرسیدم دروغ گفتی 46:26.767 --> 46:30.830 پس دوباره شروع می کنیم؟ کجا به دنیا اومدی؟ 46:30.938 --> 46:32.707 در کالیفرنیا 46:32.731 --> 46:34.983 دوباره،کجا؟ 46:35.007 --> 46:36.961 اورنج کانتی،کالیفرنیا 46:36.986 --> 46:40.131 دوباره امتحان می کنیم کالیفرنیا 46:49.916 --> 46:53.036 بعدیش می خوره به سرت 46:54.212 --> 46:57.066 کجا به دنیا اومدی؟ 46:58.466 --> 47:01.777 گرین‌بی، ویسکانسین 47:06.807 --> 47:09.869 کجا رفتی مدرسه؟ 47:11.103 --> 47:14.088 کجا رفتی مدرسه؟ 47:16.192 --> 47:21.296 ایسترا های و توی کلیسا بزرگ شدی؟ 47:22.186 --> 47:25.519 یه دختر خوب کلیسا؟ 47:29.764 --> 47:33.184 صدات رو ندارم 47:33.417 --> 47:35.772 اره 47:39.298 --> 47:43.736 و می دونم با رفتن پدرت از خونه قلبت شکست 47:49.642 --> 47:53.371 تو کی هستی؟ فقط حواست به سوال ها باشه 47:56.452 --> 47:58.584 -قلبت شکست؟ 48:00.111 --> 48:02.046 اره 48:02.070 --> 48:06.384 مامانت پرستار بود پدرت دکتر تیم بود 48:07.159 --> 48:10.429 به خاطر یه تشویق کننده مامانت را ول کرد 48:12.123 --> 48:16.185 و باعث شد خواهر دوقلوت خودکشی کنه 48:20.047 --> 48:23.317 شنیدم چقدر دوستش داشتی 48:27.571 --> 48:30.282 همه ما کسایی را داریم که دوستشون داشتیم 48:34.520 --> 48:37.369 ولی تو یه نجات یافته ای 48:39.358 --> 48:42.586 ولی برگشتی به مدرسه و به خودت سروسامونی دادی 48:42.610 --> 48:44.004 چرا داری این کار را می کنی؟ 48:44.004 --> 48:47.007 ولی انگلیسی نخوندی مگه نه؟ 48:47.123 --> 48:51.011 کار توی کتاب خونه ام در کار نبود درسته؟ 48:51.120 --> 48:53.848 پس چی خوندی؟ 48:55.416 --> 48:58.678 جوابمو بده؟ پزشکی 48:59.670 --> 49:04.881 دقیقا چی خوندی؟ پرستاری 49:09.221 --> 49:14.034 خب چرا در مورد بزرگترین بخش پازل حرف نزنیم؟ 49:14.034 --> 49:17.538 چیزی که از وقتی که امروز اومدیم اینجا می خوام بدونم 49:20.733 --> 49:23.377 اسمت چیه؟ 49:23.401 --> 49:27.089 کتی.اسم من کتیه نه نیست 49:27.239 --> 49:30.593 اسم من...کتیه 49:30.743 --> 49:36.266 کتی اسم خواهر مرده ات بود 49:48.996 --> 49:51.018 زود باش 49:59.330 --> 50:01.624 ناتالی 50:05.694 --> 50:09.215 اسمم ناتالی ان استیونسه 50:16.747 --> 50:20.566 حدس می زنم برات سواله چرا اینجا اوردمت 50:21.352 --> 50:26.357 ولی می دونی چیه،ناتالی؟ 50:27.049 --> 50:29.443 فکرکنم همین حالا هم بدونی 52:02.757 --> 52:05.272 اوه نه 52:12.078 --> 52:14.194 گرسنته؟ 53:17.889 --> 53:19.933 اوه زود باش 53:21.849 --> 53:25.202 بالاخره خوابید 53:26.937 --> 53:29.998 خوشکلترین دختر کوچولو دنیا 53:36.488 --> 53:38.590 زود باش 53:38.699 --> 53:42.678 911مورد اضطراریتون چیه؟ الو؟پلیس؟ 53:44.204 --> 53:46.432 صدامو می شنوی؟ 53:47.289 --> 53:50.519 صدای منو می شنوی؟الو؟ 54:08.187 --> 54:09.913 نه نه 54:15.903 --> 54:19.782 می تونی صدامو بشنوی؟می تونی صدامو بشنوی؟ 54:19.868 --> 54:22.217 اسم من کتی و گروگان گرفته شدم 54:22.241 --> 54:24.178 می تونی رد تلفن را بگیری؟ الو؟ 54:24.203 --> 54:28.582 اون منو انداخت توی صندوق عقب یه ماشین فکر کنم یه داچ بود 54:29.583 --> 54:31.852 الو صدامو شنیدی؟ 54:54.983 --> 54:59.254 کجایه؟ گوشی کوفتی کجایه؟ 55:12.677 --> 55:15.646 می خواهی این قضیه تموم بشه؟ خیلی خب 55:15.754 --> 55:18.106 تو توی یه بیمارستان کار می کردی پرستار استیونس 55:18.130 --> 55:20.275 کجا کاری می کردی؟ 55:20.300 --> 55:23.779 سنت ماری گرینمی و بعدش؟ 55:23.846 --> 55:26.406 فرشته های کوچک چارلستون 55:27.099 --> 55:29.201 و چند تا بیمار مردند 55:29.225 --> 55:32.496 بدون هیچ توضیحی تحت مراقبت شما؟ 55:33.105 --> 55:35.290 کدوم یکیشون؟ 55:36.640 --> 55:40.863 منظورت اینه کدوم یکی از سه تا قربانی چارلستون زن من بود؟ 55:42.156 --> 55:48.762 شماره سه النا متیوس لوئیس 55:49.371 --> 55:52.266 اونو یادت هست؟ 55:53.089 --> 55:55.978 به خاطر همین محل زندگیت را عوض کردی مگه نه؟ 55:56.003 --> 55:59.940 سه تا ادم مردند یه سری دیگه کنجکاو شدند 55:59.940 --> 56:02.634 ...پرسنل پرستاری مورد سوال قرار گرفتند 56:02.658 --> 56:06.220 این موضوع مال 4 سال قبله دادگاه برگزار شد 56:06.321 --> 56:08.866 همه پرستار ها ازاد شدند ما بی گناه بودیم 56:08.866 --> 56:13.078 پس چرا رفتی؟ من به یه شروع تازه نیاز داشتم 56:13.270 --> 56:16.123 این دادگاه زندگی منو نابود کرد 56:16.147 --> 56:19.418 اون سه تا ادم چی؟شروعی تازه گیرشون اومد؟ 56:19.418 --> 56:21.837 زن من چی؟ 56:22.404 --> 56:24.673 می دونی اولش بی خیال شدم 56:24.697 --> 56:26.675 ولی بعدش بعضی چیز ها منطقی نبود 56:26.675 --> 56:30.053 مثلا حلقه عروسی زنم من گم شد اون هیچ وقت درش نمی اورد 56:30.120 --> 56:33.098 بعدش اون جان لمپتی به خاطر نارسایی عضو بدنش مرد 56:33.098 --> 56:35.559 ولی یه ما قبلش اون ازمایشات سلامتی بیمه را گذرانده بود 56:35.583 --> 56:39.479 اقای لمپتی به خاطر بیماری ناشناخته کلیوی مرد 56:39.479 --> 56:41.648 النا مست بود 56:41.648 --> 56:43.901 ولی من خوب می دونم که زنم اینقدر مشروب نمی خورد 56:43.925 --> 56:47.613 بودTHPو خونش پر از 56:47.763 --> 56:50.407 دارو مخصوص تجاوز 56:50.431 --> 56:55.062 خون النا پر از اون دارو شده بود 56:56.188 --> 57:00.083 دادگاه هیچ قصوری از طرف بیمارستان را پیدا نکرد 57:00.107 --> 57:03.253 برای فقدانش متاسفم 57:03.612 --> 57:06.490 هستی؟ 57:07.950 --> 57:12.095 تو اینجا نیستی چون فکر میکنم تو زن منو کشتی 57:12.095 --> 57:15.432 اینجایی چون می دونم تو زن منو کشتی 57:15.456 --> 57:18.085 و می خوام بدونم چرا 57:19.711 --> 57:22.856 و اگه دلیلی به اندازه کافی خوب گیرم نیاد،ناتالی 57:22.856 --> 57:25.984 که چرا زنم مرده 57:26.008 --> 57:29.488 اونوقت این تویی که خواهی مرد 58:12.890 --> 58:16.868 خب سامر 4 سالش شده 58:17.728 --> 58:23.250 خیلی هیجان زده که ساعت 5 صبح بیدار شده،مگه نه؟ 58:29.406 --> 58:32.050 اینم مادر خوشکلشه،النا 58:32.200 --> 58:37.931 اون خسته است چون تا دیر وقت بیدار موند و بازی را دیده 58:38.123 --> 58:40.892 خیلی خسته 59:15.619 --> 59:17.721 یالا بیایید 59:19.373 --> 59:21.850 بگید سلام به خانواده 59:21.874 --> 59:24.519 سلام 59:25.921 --> 59:30.092 چهار سالشه داره بزرگ می شه تمام شب بیدار مونده 59:31.343 --> 59:34.780 مثل مامانی مامانی تمام شب را خوابیده 59:37.203 --> 59:40.082 بابات را ببین اره گرفتیمت 59:40.107 --> 59:42.746 خیلی سرده دارم یخ می زنم 59:42.813 --> 59:45.524 داره برف می باره و سامر بی خیال نمی شه 59:53.991 --> 59:55.842 یکم سفته 01:00:09.528 --> 01:00:12.984 روز شکرگزاری مبارک مامان وبابا دوستتون داریم 01:00:12.984 --> 01:00:14.778 روز شکرگزاری مبارک 01:00:14.778 --> 01:00:16.655 هی برای دوربین دست تکون بده 01:00:16.763 --> 01:00:18.490 بگید هدیه بیارید 01:00:18.514 --> 01:00:19.783 دلمون براتون تنگ شده 01:00:19.807 --> 01:00:22.853 یه عالمه هدیه به زودی می بینیمتون 01:00:46.710 --> 01:00:50.021 نه خواهش می کنم خواهش می کنم بهت می گم 01:00:51.548 --> 01:00:53.900 همه چیز را بهت می گم 01:00:58.889 --> 01:01:00.991 -خواهش می کنم 01:01:09.441 --> 01:01:13.253 حق با تو بود من و خواهرم توی کلیسا بزرگ شدیم 01:01:15.238 --> 01:01:18.175 ما روش های انجیل را اموختیم 01:01:18.175 --> 01:01:21.595 خدا را در قلبمون داشتیم و خوشحال بودیم 01:01:21.595 --> 01:01:26.038 عاشق بودیم توسط خدا محافظت می شدیم 01:01:28.418 --> 01:01:31.605 ولی نه توسط مردی که قرار بود ازمون مراقبت کنه 01:01:32.589 --> 01:01:37.694 پدرم با خواهر بهترین دوستش برای ماه ها سرش گرم بود 01:01:37.886 --> 01:01:40.780 دروغ پشت دروغ 01:01:40.993 --> 01:01:43.241 مامانم فهمید 01:01:43.293 --> 01:01:46.286 اخرش شجاعت پیدا کرد که باهاش روبه رو بشه 01:01:46.436 --> 01:01:49.789 اما ترسو بود که وسایلش را جمع کنه و بره 01:01:49.898 --> 01:01:54.002 پدرم ما را ترک کرد و با این شرمندگی باقیمون گذاشت 01:01:54.026 --> 01:01:57.047 شهر حرف زدن در مورد ما را ول نمیکرد 01:01:57.114 --> 01:01:59.883 بیخیال خیره شدن توی چشم هامون نمی شدند انگار ما نامرئی هستیم 01:01:59.883 --> 01:02:01.509 اینها چه ربطی به زنه من داره؟ 01:02:01.533 --> 01:02:04.679 هر یک شنبه ما اونجا می نشستیم 01:02:05.277 --> 01:02:08.767 و به زنگ کلیسا گوش می دادیم که همه را به پرستش می خواند 01:02:08.767 --> 01:02:14.723 فقط دست نگه داشتیم و همه چیز را از دست دادیم 01:02:16.967 --> 01:02:20.943 ما هیچ کار اشتباهی نکرده بودیم 01:02:21.138 --> 01:02:23.323 ما ادم های خوبی بودیم 01:02:23.347 --> 01:02:27.352 و به خاطر گناه پدرمون مجازات شدیم 01:02:28.478 --> 01:02:32.871 و خواهرم ...خواهر کوچولو بیچاره ام 01:02:34.067 --> 01:02:37.921 توی انبار پیداش کردم 01:02:37.988 --> 01:02:41.491 اویزان از تیر سقف 01:02:43.076 --> 01:02:48.848 من زندگیم را وقف اون کردم برای خدمت به مردم 01:02:48.957 --> 01:02:51.726 بیمارهای توی بیمارستان با من حرف می زدند 01:02:51.726 --> 01:02:56.576 به من اعتماد می کردند و راز هاشون را بهم می گفتند 01:02:57.465 --> 01:03:00.558 کارهای که انجام داده بودند 01:03:02.095 --> 01:03:05.273 کارهای بدشون 01:03:08.602 --> 01:03:12.122 می دونستی جان لمپتی دوتا زن داشته؟ 01:03:12.314 --> 01:03:15.000 جین اسپنسر را یادته؟ 01:03:15.108 --> 01:03:17.377 اون خودش را از بالکن طبقه دوم انداخت 01:03:17.401 --> 01:03:20.397 بعد از اینکه به پلیس زنگ زد و گفت که شوهرش می زندش 01:03:20.422 --> 01:03:23.717 همش دروغ بود شوهرش حتی بهش دست هم نزده بود 01:03:23.717 --> 01:03:27.595 ولی اون دستگیر شد و متهم به اقدام به قتل شد 01:03:27.620 --> 01:03:29.639 ....همه چیز را بهم گفت وقتی که مچش را گرفتم 01:03:29.639 --> 01:03:33.159 وقتی که داشت با بخیه های صورتش ور می رفت تا زخم ها را بدتر کنه 01:03:33.184 --> 01:03:37.480 سعی می کرد شوهرش را برای پول طلاق تیغ بزنه 01:03:37.714 --> 01:03:42.569 مرده عاشقش بود زنم منو دوست داشت 01:03:42.636 --> 01:03:45.096 ....زنت 01:03:47.766 --> 01:03:52.996 زنت...حلقه عروسیش را دستش نمی کرد 01:03:53.104 --> 01:03:56.541 چون پاهاش را برای یه مرد دیگه باز می کرد 01:03:56.650 --> 01:03:58.335 دروغ می گی 01:03:58.359 --> 01:04:01.546 اون تحت مراقب ما بود و مثل یه سگ نفس نفس می زد 01:04:01.546 --> 01:04:04.758 یک کلمه دیگه حرف نزن بی خیال 01:04:04.908 --> 01:04:08.720 اون توی بار یه هتل لباس شیک پوشیده بود درحالی که مست بود 01:04:08.787 --> 01:04:10.930 بدون اینه هیچ کارت شناسایی ازش پیدا کنند 01:04:10.954 --> 01:04:12.514 وقتی که حاش بد بود 01:04:12.515 --> 01:04:16.311 واقعا باورت می شه که او توی جلسه کاری بوده؟ 01:04:16.419 --> 01:04:18.229 من اون یارو را دیدم 01:04:18.253 --> 01:04:20.982 اون مخفیانه اومد به ملاقاتش توی بیمارستان 01:04:21.049 --> 01:04:25.403 گنده قد بلند و خوشتیپ خفه شو 01:04:25.403 --> 01:04:27.489 بهم گفت همیشه این کار را می کنند 01:04:27.489 --> 01:04:30.241 ولی نمی تونند بی خیال شند 01:04:30.976 --> 01:04:34.120 توی انجیل می گه ما باید به ازدواج پایبند باشیم 01:04:34.144 --> 01:04:36.021 با شرافت 01:04:36.022 --> 01:04:40.835 همسر تو یه گناه کار بود همسر تو یه فاحشه بود 01:04:40.860 --> 01:04:44.881 یه کلمه دیگه حرف نزن اون یه گناهکار بود 01:04:45.782 --> 01:04:47.967 پس تو بهم بگو؟ 01:04:49.610 --> 01:04:53.014 کی اشتباه کرده؟ 01:04:53.123 --> 01:04:58.645 تو؟ ناتالی؟ 01:04:58.795 --> 01:05:01.597 یا همسرت؟ 01:05:08.930 --> 01:05:11.695 من انجامش دادم 01:05:16.646 --> 01:05:19.709 دوباره بگو 01:05:23.778 --> 01:05:26.214 من کشتمش 01:05:33.413 --> 01:05:36.243 حالا دلیلش را می دونی 01:05:44.424 --> 01:05:48.231 تمومش کن،احمق جون 01:05:55.518 --> 01:05:58.371 چیه؟ میخواهی چی بگم؟ 01:05:58.395 --> 01:06:00.832 اسم من النا ست 01:06:05.403 --> 01:06:07.422 احمق جون 01:06:14.579 --> 01:06:17.432 چیه؟ میخواهی چی بگم؟ 01:09:03.164 --> 01:09:05.516 از منظره لذت می برید قربان؟ 01:09:06.209 --> 01:09:08.936 قبلا با زنم اومدم اینجا 01:09:10.964 --> 01:09:13.608 دستت مشکلی نداره؟ 01:09:14.717 --> 01:09:17.362 اصلا اینو ندیدمش 01:09:17.912 --> 01:09:20.573 فقط یه سری کار ها خونه را انجام دادم 01:09:20.723 --> 01:09:22.992 خونه کجاست؟ 01:09:23.016 --> 01:09:26.287 اونور پل سه مایلی اینجا 01:09:27.021 --> 01:09:29.457 گواهینامه همراتون هست قربان؟ 01:09:30.314 --> 01:09:33.127 مشکلی هست؟ گواهینامه لطفا 01:09:33.194 --> 01:09:35.129 حتما 01:09:47.792 --> 01:09:49.894 همه چیز مرتبه،سرکار؟ 01:09:49.918 --> 01:09:51.437 فقط تحققیق در مورد ماشینه 01:09:51.461 --> 01:09:54.315 ماشین شما با یه گزارش مطابقت داره 01:10:01.494 --> 01:10:06.349 ماشینتون خیلی تمیزه،اقای لوئیس؟ جدی؟ 01:10:06.982 --> 01:10:09.200 دریافت شد 01:10:10.315 --> 01:10:12.375 مشکلی نداره 01:10:15.486 --> 01:10:18.615 میشه یه نگاهی به صندوق عقب بندازم 01:10:19.365 --> 01:10:21.384 حتما 01:10:33.504 --> 01:10:36.883 مال توئه؟ مال همسرمه 01:10:39.010 --> 01:10:43.072 ببخشید مزاحمتون شدیم قربان؟ مشکلی نیست 01:11:46.820 --> 01:11:48.387 وقتی دخترم بگه چه اتفاقی برای 01:11:48.411 --> 01:11:51.374 مادرش افتاده چی باید بهش بگم؟ 01:11:52.834 --> 01:11:56.099 تو حق نداشتی زنم را ازم بگیری 01:11:56.124 --> 01:11:59.132 قبل از اینکه فرصتی برای حرف زدت باهاش داشته باشم 01:12:02.260 --> 01:12:04.904 -باید خودت را تسلیم کنی 01:12:06.472 --> 01:12:09.367 فکرم یه مشکل پیش میاد 01:12:15.481 --> 01:12:17.625 چرا باید همه چیز را خراب کنی؟ 01:12:19.610 --> 01:12:22.255 اسم من کتیه 01:12:36.461 --> 01:12:38.980 فکر می کنی من به خاطر تو زندگیم را تسلیم می کنم 01:12:39.004 --> 01:12:41.232 الان من کتی هستم و از این خوشحالم 01:12:41.232 --> 01:12:44.822 تو ازم انتظار داری همه چیز را بی خیال بشم؟ به خاطر تو؟ 01:13:04.280 --> 01:13:06.632 تفنگ کجاست؟ 01:13:25.343 --> 01:13:26.777 نه 01:14:16.644 --> 01:14:19.080 ...بابا اقای لوِیس 01:14:19.104 --> 01:14:20.790 نه 01:14:20.898 --> 01:14:22.833 الاندرا 01:14:29.699 --> 01:14:31.968 تکون نخور 01:14:32.076 --> 01:14:36.681 بهش اسیب نزن گمشو عقب 01:14:36.914 --> 01:14:39.517 بابایی سامر 01:14:40.543 --> 01:14:44.767 تکون نخور سامر هرچی خانم می گه دقیقا انجام بده باشه؟ 01:14:44.792 --> 01:14:47.483 چرا باید اوضاع را اینقدر پیچیده کنی؟ 01:14:47.507 --> 01:14:51.671 همه چیز خیلی ساده بود و حالا این؟ 01:14:51.696 --> 01:14:54.240 خواهش می کنم اون هیچ کار اشتباهی نکرده 01:14:54.265 --> 01:14:57.827 نه نکرده مثل تو 01:14:57.852 --> 01:15:00.287 همینطور من ناتالی 01:15:00.311 --> 01:15:02.289 گوش کن ...اسم من 01:15:02.481 --> 01:15:05.126 اسم من کتیه 01:15:05.902 --> 01:15:09.630 این فقط یه بچه است ...تمام این ها 01:15:09.654 --> 01:15:12.783 همه این اتفاق های که اینجا افتاده تقصیر توئه 01:15:13.409 --> 01:15:15.261 بابایی 01:15:16.454 --> 01:15:21.809 خواهش می کنم،التماست می کنم به بچه ام اسیب نزن 01:15:24.170 --> 01:15:26.881 بچه تو؟ 01:15:28.341 --> 01:15:31.569 فکر میکنی این بچه توئه؟ 01:15:33.387 --> 01:15:36.536 بهت خیانت شده،رابرت 01:15:41.619 --> 01:15:44.957 کتی،به من گوش کن 01:15:45.107 --> 01:15:47.668 مجبور نیستی خودت را تحویل بدی 01:15:47.668 --> 01:15:49.336 من هیچی نمی گم 01:15:49.360 --> 01:15:51.005 به هیشکی حرفت را باور نمی کنم 01:15:51.005 --> 01:15:53.007 می تونی برگردی سر زندگیت همونجوری که بود 01:15:53.007 --> 01:15:54.300 نمی تونم من زنگ زدم به پلیس 01:15:54.300 --> 01:15:56.093 رد گوشی منو می گیرند میایند اینجا 01:15:56.117 --> 01:15:58.721 بهشون یه چیزهایی گفتم 01:16:01.457 --> 01:16:03.642 -این قضیه فقط یه جور تموم میشه 01:16:03.666 --> 01:16:07.146 خیلی متاسفم فقط یه چیز 01:16:08.297 --> 01:16:11.692 این خونه همه چیز را ضبط می کنه 01:16:11.842 --> 01:16:14.153 چی؟ 01:16:14.177 --> 01:16:17.056 هر چی را که گفتی خواهند شنید 01:16:17.974 --> 01:16:20.076 داری دروغ می گی 01:16:21.563 --> 01:16:23.537 سامر فرار کن فرار کن 01:17:09.799 --> 01:17:11.585 نه 01:17:25.791 --> 01:17:27.935 سامر 01:17:28.419 --> 01:17:30.772 سامر 01:17:31.505 --> 01:17:33.952 عزیزم 01:17:35.092 --> 01:17:38.008 سامر عزیزم 01:17:42.818 --> 01:17:44.660 اوه خدایا 01:17:45.478 --> 01:17:47.705 بیا بریم بیرون از اینجا 01:17:50.149 --> 01:17:52.084 همینجا بمون 01:17:56.822 --> 01:17:58.340 زود باش 01:17:59.130 --> 01:18:02.720 بابایی اون رفته 01:18:04.914 --> 01:18:06.640 زودباش 01:18:10.211 --> 01:18:11.937 بیا اینجا 01:18:12.893 --> 01:18:15.983 درو ببند همینجا بمون 01:18:23.557 --> 01:18:25.242 لعنتی 01:19:45.696 --> 01:19:49.643 عزیزم بیا اینجا 01:19:59.882 --> 01:20:04.158 متاسفم،سامر متاسفم 01:20:27.890 --> 01:20:29.992 دوستت دارم 01:20:32.269 --> 01:20:34.413 تو بچه منی 01:20:35.522 --> 01:20:37.583 بچه منی 01:20:37.783 --> 01:21:00.783 « ارائه شده توسط وبسایت ایزی تی وی » .::EasyTV.Site::.